тела.
Почему? Обычный
несчастный случай на дороге.
Я имею в виду два тела в подвале,
их могут найти.
Идем сюда, Уолтер,
я хочу тебе показать что-то.
Мы можем принести их сюда ночью,
согласен?
Достаточно глубоко?
Мне нечего добавить,
у тебя всегда прекрасные идеи.
Добрый день, синьора.
Мы почти ушли,
никого нет дома.
- Добрый день.
- Добрый день.
Вы снова пришли?
Я имела в виду... зачем?
Мой муж уехал утром.
- Я не знаю когда он вернется.
- Просто формальность.
Был сигнал о серьезном преступлении.
- Преступлении?
- Да.
Вы мучаете кота.
- Кота?
- Да.
Извините, но нам приходится
заниматься и такими вещами.
Старая синьора Молинари,
старьевщица,
она была служанкой
у графини Эстер,
матери вашего мужа... знаете ее?
- Припоминаю.
- Она официально сообщила о преступлении.
Дайте мне объяснить.
Это кровавое животное убило
всех моих голубей, и...
Да, я понимаю.
Но я сказал себе, пойди
и поговори с Рувини,
так мы можем успокоить
старую синьору Молинари.
В глубине души она добрая женщина.
Мне только нужно написать рапорт.
- Вам нужно войти внутрь?
- Да, спасибо.
- Не хотели бы вы что-нибудь выпить?
- Я не должен,
но я не считаю себя на службе
когда имею дело с котами.
Спасибо.
Это вам.
Ваше здоровье, синьора.
И здоровье кота.
- Это его мать, не так ли?
- Да.
Вы слышали это?
Кот понял
что мы говорим о нем.
Кровавое животное! Я, я...
Я боюсь его, верьте мне комиссар.
Нет, не утруждайте себя...
Кажется звук идет
из-за двери.
Да, там подвал.
Но он всегда закрыт.
Нет, он открыт.
Если мы найдем его,
- мы заберем его.
- Нет, нет,
мой муж очень любит его.
Он будет в ярости если кота
не будет когда он вернется.
Его мяуканье звучит
как будто он ранен,
мы лучше помотрим.
Его там нет.
Урожай '48 года.
Бароло, Мерло,
Каберне, Брунелло '36.
Здесь его нет, но мяуканье
идет отсюда.
Ценная коллекция.
Я не знаю.
Я ничего не знаю о вине.
- Нашел что-нибудь?
- Нет,
мне кажется его здесь нет.
Мне будет приятно
если вы примете хотя бы одну.
О, нет, это слишком великодушно синьора!
- И может ваш муж...
- он будет счастлив.
- Пожалуйста, возьмите.
- Ну хорошо, как я могу отказаться?
Спасибо.
Здесь дыра в стене!
Это выглядит будто
кто-то копает изнутри,
и штукатурка свежая.
Он там, он там!
Это кровавое животное там!!
Синьора!
Синьора, не нервничайте так, пожалуйста.
Он хочет меня убить.
Хочет разрушить меня!
Этот демон это...
Сатана!!
Сатана!!
ЛЮБОЕ СОВПАДЕНИЕ С РЕАЛЬНЫМИ
СОБЫТИЯМИ И ЛЮДЬМИ СЛУЧАЙНО
calexico 2008