останься с Дженом!
- Да
- Пусти!
Пусти меня! Джен!
Мне нравятся те серые, которые
расплываются, когда натыкаешь их на вилку.
Казначей! Казначей, выходи.
Выходи.
- Гелфлинг! Гелфлинг!
- Гелфлинг! Гелфлинг!
Идите взгляните!
До чего уродливая тварь!
Страшная! Такая страшная!
Сир, я привёл вам Гелфлинга!
Я! Я это сделал!
Я поймал её! Я привёл вам Гелфлинга!
Меня ранили!
Я страдал от ужасной обжигающей боли.
Живой Гелфлинг!
Убить её! Мы поклялись
убить всех Гелфлингов!
Нет! Она моя!
Но сир, вы могли бы
выпить её сущность.
Из-за пророчества мы
должны убить Гелфлинга!
Нет! Сначала заберём
её сущность, потом убьём.
- Осушить её, затем убить!
- Осушить её!
Давайте заберём её сущность! Да!
Сущность! Осушим её сущность!
Забрать её сущность!
Что касается хнычущего Казначея -
верните ему его одежды.
Молчать! Молчать, животные!
Вот так...
Да...
О да! Сущность Гелфлинга!
Кира, борись с ними!
Борись с ними! Борись!
Джен? Джен!
Ты, Кира, призови животных!
У тебя есть дар. Призови
их к свободе. Громко!
Тише, Гелфлинг! Тише!
Замолчите вы все!
- Хватит! Хватит! Я вас предупреждаю.
- Гелфлинг, освободи меня!
А ну, лечь всем!
Слишком поздно, Гелфлинг!
Ты опоздал! Великий
Парад Планет близок.
Теперь Скекси будут
властвовать над звёздами!
Что такое Парад Планет?
Очень скоро три солнца соприкоснутся.
Джен...
Беги, Гелфлинг...
Я боюсь, на смерть...
Не высовывайся, Физзгиг. Тихо!
Да, ты здорово помог.
О, нет.
И где я теперь? Физзгиг!
Это и есть Кристалл?
- Огра, ты жива!
- Времени нет.
Времени нет! "Когда тройного солнца луч"!
Где Кира?
Наступает Великий Парад Планет.
Да! Кристалл!
Вот зачем я пришёл.
Тёмный Кристалл.
Три солнца.
Осколок.
- Кира...
- Джен...
Наступает Великий Парад Планет!
Отныне мы будем жить вечно!
Мы будем жить вечно.
- Мы будем жить вечно!
- Мы будем жить вечно!
- Мы будем жить вечно!
- Мы будем жить вечно!
- Гелфлинг!
- Гелфлинг!
Тихо, тихо, Физзгиг, не надо!
Гелфлинг должен умереть!
Убить её!
Она уничтожит нас!
Гелфлинг, умри!
Два Гелфлинга?
Гартимы! Гартимы!
Нет!!!
Осколок!
Осколок мой!
Отцепись, вонючий комок шерсти!
Физзгиг!
Осколок у неё!
Заберите его! Живо!
Берегись, Кира!
Кира, сзади!
Назад!
Нет! Не трогайте её!
Отдай нам Осколок и ступай
на все четыре стороны!
- Нет!
- Да! Только не убивайте её!
Нет, Джен! Исцели Кристалл!
Кира!
Джен...
Нет, Гелфлинг! Нет, Гелфлинг!
Как ты туда забрался?
Ну давай, вылезай...
... падёт на мир, разбитый пополам,..
...един он будет снова и могуч!
И сейчас...
...пророчество сбылось.
Мы снова...
...едины.
Много веков назад...
...мы разрушили чистый Кристалл...
...своим...
...высокомерием и заблуждениями,..
...и наш мир разделился пополам.
Твоя смелость...
...и жертва...
...соединила нас...
...и восстановила истинную силу...
...Кристалла.
Прижми её к себе.
Она часть тебя,..
...как и мы все - часть друг друга.
Мы оставляем вам...
...Кристалл Истины.
Вершите свой мир...
...в его свете.
ПЕРЕВОД ФИЛЬМА "Tycoon-Studio"
Frame rate: 23.976 fps