Майка Энгела.
Мне говорят, мы готовы показать кадры, которые только что получили.
Я - Майк Энгел, новости Готэма.
«Люди, как же вас всех заставить участвовать?
Вы не смогли убить юриста.
Придется поднять вас со скамейки и выпустить в игру».
- «К ночи, этот город будет моим».
- Моим.
- «И все будут играть по моим правилам».
- Правилам.
Мистер Фокс? Охрана докладывает о проникновении в отдел разработок.
«Если не хотите играть...
- ...убегайте сейчас».
- Убегайте сейчас.
«Ну а всех мостотоннельщиков ждет сюрприз».
«Ха-ха, ха-ха».
- Полиция Готэма закрыла...
- Боже.
...все мосты и тоннели в городе.
Разве ты не должен быть там, что-нибудь делать?
У меня выходной.
Надо отлить.
Присмотри тут.
Что, помочь его потрясти?
Привет.
Дент.
Я думал, ты мертв.
Почти.
Кто вез Рэйчел, Вюрц?
- Наверное, люди Марони.
- Молчать!
Ты хочешь сказать, что будешь защищать...
...второго предателя в отделе Гордона?
Я не знаю, он мне не говорил!
Слушай, Дент, клянусь Богом, я не знал, что они с тобой сделают.
Забавно.
Я тоже не знаю, что будет с тобой.
Красиво, правда?
Красиво.
Неэтично.
Опасно.
Вы превратили каждый сотовый телефон в Готэме в микрофон.
И высокочастотный генератор-передатчик.
Взяли мою концепцию сонара и применили ее к каждому телефону в городе.
Пока полгорода шлет сигналы, вы можете следить за всем Готэмом.
Это неправильно.
Я должен найти этого человека, Люциус.
Какой ценой?
База данных зашифрована.
Доступ к ней есть только у одного человека.
Слишком много власти для одного.
Поэтому я дал ее тебе.
Доступ только у тебя.
Шпионить за тридцатью миллионами людей не входит в мои обязанности.
Это - аудиообразец. Если он заговорит хоть по одному телефону в городе...
...ты вычислишь его нахождение.
В этот раз я помогу вам...
...но считайте это моей отставкой.
Пока эта машина находится в «Уэйн Энтерпрайзис», меня здесь не будет.
Когда закончишь...
...набери свое имя.
Мои люди просматривают каждый дюйм тоннелей и мостов...
...но из-за угрозы Джокера, это не вариант.
- А шоссе на восток?
- Дикие пробки.
Остаются только паромы и тридцать тысяч желающих уехать.
Да и паромы мне нужны, чтобы увезти некоторых заключенных с острова.
Тех, кого вы с Дентом засадили? Они меня мало волнуют.
А зря. Что бы ни задумал Джокер...
...наверняка пойманные Харви бандиты будут замешаны.
А где Харви?
- Пока не нашли.
- О, Боже.
Сколько сможете скрывать?
Не останавливайся на светофоры.
К жене собрался?
- Любишь ее?
- Да.
Ты бы хотел услышать, как она умирает?
Разбирайся со своим Джокером.
Он убил твою женщину. Он сделал тебя...
...таким.
Джокер - лишь бешеный пес.
Кто-то спустил его с поводка.
Вюрца я убрал. Но кто был вторым человеком у Гордона?
Кто вез Рэйчел? Кто-то, кому она доверяла.
Если я скажу...
...дашь уйти?
Хуже не будет.
Это была Рамирес.
- Но ты сказ...
- Я сказал, хуже не будет.
Ты счастливчик.
- Он - нет.
- Кто?
Водитель.
Отойдите.
Это нечестно! Сейчас наша очередь!
Хочешь плыть с ними? Прошу!
- Сэр, они встали.
- Так, на рацию.
Скажи им, что мы вернемся и заберем их, когда отвезем это отребье.
Либерти, это Спирит. Ответьте.
Это еще что?
Что за..?
Либерти, ответьте. Это Спирит. Ответьте.
Либерти, у нас тоже самое. Мы потеряли оба двигателя.
- Либерти, прием.
- Фокс.
Что-то случилось с паромами.
Давай в машинное отделение.
Эй, в чем дело?
Капитан, там сотня бочек со взрывчаткой. И это.
- О, Боже.
- Похоже на какой-то детонатор.
Зачем они оставили нам детонатор для нашей бомбы?
Сегодня вы все будете частью общественного эксперимента.
С помощью магии дизельного топлива и нитрата аммония...
...я готов отправить вас сейчас на тот свет.
Либерти, ответьте, прием.
Сдохла.
Если кто-то попытается выбраться с парома, вы все умрете.
Еще немного.
На каждом пароме есть пульт, чтобы взорвать другой паром.
Его голос - на пароме...
...но это не источник.
Запад.
- Гордон.
- Я знаю, где Джокер. Здание Прэвитт.
Жди в здании напротив.
Сегодня в полночь