веки веков, г-н мэр.
Надо же - господин мэр с супругой.
Никак, о свадьбе дочери
поговорить хотите?
Да, святой отец.
Свадебное платье нужно готовить.
Может, лучше ты скажи.
Ёлка! Давай сюда, мигом!
Ну, дело в том, святой отец ...
что надо заказывать это платье.
Да, мэр уже упоминал об этом.
Да, но ... как быть с цветом.
Разрешит ли святой отец
белое, с фатой?
Иначе позор будет
на весь город!
Ой мама, успокойся!
А почему я тебе, дитя моё,
должен отказать в белом платье и фате?
Я бы и Марии Магдалине не отказал.
- Благослови вас Господь, отец.
- Ну не надо, не надо.
Только проследи, чтобы этот
твой жених на исповедь явился.
А то я его ещё не видел.
Шевелись, ты, кошёлка!
Веди его немедленно к святому отцу!
Одни неприятности с этим парнем!
Дармоед! Работать не хочет!
Байстрюка ей заделал!
- Сейчас?
- Именно сейчас. Быстрее!
Вылазь!
В чём дело?
Подойди к святому отцу!
Ну, нет так нет.
Самое главное-
он сам хочет жениться.
И она тоже, ветренница!
Невеста с пузом. Такой позор!
Осуждать не надо.
Молодая кровь.
Не она первая замуж
идёт с животом.
Зато избежала большего греха.
Она не пользовалась противозачаточными!
А чего ты вчера ночью дверь заперла?
Боишься чего?
А ты чего хотел?
Хотел показать тебе,
как закрыть ставни.
Я сама догадалась.
Вы, русские, все самые умные!
А знаешь, кто изобрёл консервы?
Русский учёный Пушкин!
("Пушка" по-польски "банка")
А белое платье ксёндз разрешил?
Конечно, разрешил, а что?
Для беременных у нас
есть голубые платья.
- Белое придётся подгонять.
- Подгоним, не вопрос.
Раскаиваешься в грехах?
Не вижу я искренности ни в раскаянии,
ни в решении исправиться.
Но не мне тебя судить.
Подойди!
Даю тебе отпущение грехов.
А в качестве покаяния, три раза
в день будешь читать Отче Наш.
А чтобы я мог контролировать твоё покаяние,
вот тебе пейджер, или пагер.
Я буду звонить тебе три раза в день.
А ты каждый раз подойдёшь к телефону,
позвонишь в ризницу и прочитаешь молитву.
А теперь иди к сестре Кларе в канцелярию
и заплати за этот пагер.
У меня ощущение, что он,
ещё долго тебе будет служить.
Смотрите, тут Диор написано,
а у нас народ неграмотный.
А вот - "Дебутанте" написано.
Люди думали,что это лекарство,
а я целую упаковку купила.
В Польше культура - думаю - сразу купят!.
У нас и через 100 лет до такого
прогресса не дойдёт, как в Польше.
А скоко это стоит?
120. А у вас в
магазине 200. Чистый бизнес!
[речёвка у скинхедов - стишок из букваря]
[речёвка у скинхедов - стишок из букваря]
Проблема у меня, пресвятая Дева.
Стыдно сказать.
Крыша протекает,
а денег в кассе нет.
Жертвуют люди мало, но это от бедности,
и претензий иметь нельзя.
Те пятьсот злотых
за прошлогодний мёд
пошли на фруктовые деревья
и рассаду помидор.
Но хозяйство требует заботы,
ведь только оно нас кормит.
А это ещё что?
Да, ещё Витек просил...
чтобы купить ему
нотной бумаги.
Ты что, угорел, придурок?!
Отличался молодой
силою и красотой!
Чего прицепились?
Чего? А того, что Ёлка младшая,
а первой замуж выйдет, вот чего!
Ханка, забей. Будешь ещё из-за этого
кабана голову себе морочить.
Забеременела, вот и идёт.
Ясное дело.
Каждая из нас могла забеременеть.
Каждая из нас с тобой спала.
Только Ёлка такая хитрая,
мужика на пузо ловить.
А притворялась наивной.
Что наивной? Ксёндз на проповеди,
говорил, что гондоны - грех.
Хоть перед нами не притворяйся, давалка!
Известное дело, ни один
мужик не любит в гондоне!
Не нервируй меня!
Я только с исповеди.
Славек, пошли!
Ещё не смотри!
Ещё минутку!
Вот!
Матерь божья! А это что?
- Ну что, Славек, нравлюсь?
- Ну!.
Я выбирала с мамой свадебное платье,
ну и купила это на брачную ночь!
Ёлка, ты сейчас больше раздета,
чем если бы совсем голая была.
Иди сюда, послушай как он толкается.
Толкается?
Так пинается, что хоть в сборную
по футболу бери.
Надо ещё немного поработать над ним,
чтоб не говорили, что недоделанный.
Что за чёрт!
Нужен телефон, мне надо позвонить.
Иди к