Тебя отвезти домой?
- Что ты, я живуздесь!
- Верно. Вечно забываю.
Скажи, они заставили тебя выпить
свой особенный чай?
Да.
Они всегда такделают.
Используют галлюциногены.
Ты был уже слепым тогда?
Нет, я ослеп после того показа,
но это никак не связано.
Я ослеп и стал атеистом одновременно.
Режиссер: РАУЛЬ РУИС
КИНО ЗАУГЛОМ
Если бы я мог рассказать историю
своих родителей в пяти датах,
то начал бы с 1936 года.
Год Народного фронта,
первых оплаченных отпусков...
Год, когда отец познакомился
с мамой в кинотеатре.
- Вы не хотите потанцевать?
- Нет!
Хватит!
Вы шли сюда за мной по всему бульвару!
За вами я пошёл бы на конец света!
Считаю до пяти!
Если вы не уйдете, то я закричу!
Раз...
Два...
Три...
Четыре...
Пять...
Я забыл остальные слова.
Но рад, что шёл за вами.
Потому что вы очень красивы,
и вы это знаете сами.
Воттак, в утробе своей матери,
с февраля по октябрь 1937-го...
Три раза в неделю,
я рос на великих фильмах 1930-х.
Мне жаль, что я вижу вас здесь.
Нам тоже!
Чтобы немцев не обвинили в варварстве,
я решил следовать
французским законам.
В 1943-м, поскольку евреи
были в опасности,
мама обосновалась в местном
кинотеатре,
который стал моим убежищем
и самой лучшей школой.
В 1957-м советские танки вошли
в Будапешт.
Те же Советы запустили первый спутник,
а Михаил Калатозов снял
"Летятжуравли" -
...фильм, который придал
смысл моей жизни.
После 1960-го и смерти отца
мама продолжала часто наведываться
в наш местный парижский кинотеатр,
где с радостью и удивлением,
вновь, через тридцать лет, увидела,
на этот раз со своим сыном,
Джинджер Роджерс и Фреда Астера.
Спасибо, папа! Спасибо, мама!
Режиссер: КЛОД ЛЕЛУШ
ПЕРВыЙ ПОЦЕЛУЙ
Режиссер: ГАС ВАН СЕНТ
"ЭРОТИЧЕСКИЙ КИНОТЕАТР"
Возмутительно!
Сделай что-нибудь!
- Что я могу сделать?
-Давай, иди!
- Куда идти?
- Мы не можем так смотреть кино!
Найди билетёршу!
Извините...
Да?
- Там один человек нам мешает.
- Неужели?
- Вы можете что-то сделать?
-Да.
Да, вижу!
Я с этим разберусь.
Мсье! Там люди жалуются.
На что жалуются?
Мужчина мешает смотреть.
- Мешает?
-Да.
- Где?
- Вон там.
Понимаю.
Я с этим разберусь.
Мсье! Прошу прощения!
Прошу прощения!
Ваш билет, пожалуйста!
У вас же место наверху!
Знаю.
Я упал!
Режиссер: РОМАН ПОЛАНСКИЙ
СВИТУОТЕР ФИЛМЗ ЛТД представляет
ПЕРЕВОД НЕ ТРЕБУЕТСЯ
В ролях: ДЖУЛИАНА МУНЬОС
ИВ КУРБЭ
МАЙКЛ ЧИМИНО
Тихо! Хватит шуметь!
Полиция! Кубинцы, не шумите!
Слишком много шума! Тихо!
О, какая горячая!
Какая попка!
Выходи за меня!
Выходи за меня замуж!
Кем вы себя возомнили?
Майклом Чимино?
Нет-нет-нет! Только не Майклом Чимино!
Ладно, хватит!
Играйте свою музыку!
Атеперь вы так похожи на Годара!
Всё, ты меня разозлила! Хватит!
Годар! Чимино! Чимино! Годар!
Что такое, чёрт подери?
Эти кубинские придурки начали без меня!
Великолепно!
- Ну, кактебе?
- Прекрасно!
Стоп! Есть идея!
Только не это!
Прости, крошка!
Фантастика! Смотри!
Как это сексуально!
Смотрите, какая милашка!
Чёрт! Чёрт! Что за дерьмо?!
Ты самая лучшая! Мы все тебя любим!
Убью!
Смотри!
КОНЕЦ
Режиссер: МАЙКЛ ЧИМИНО
САМОУБИЙСТВО ПОСЛЕДНЕГО ЕВРЕЯ
В ПОСЛЕДНЕМ КИНОТЕАТРЕ НАЗЕМЛЕ
Кажется, мы внутри. Да, вот он.
Боже! По-моему,
он устроился в мужской уборной!
Мне кажется,
это соответствует обстоятельствам.
Мы можем показать это местечко
снаружи, ребята? Можем.
Сейчас вы увидите... Нет, не получится.
Покажем, кактолько сможем.
Я видела этоттак называемый
"кинотеатр",
и, должна вам сказать, -
жалкое зрелище.
Шери, он самый последний!
Вы видите последний кинотеатр на свете!
Какие чувства это пробуждает!
Не особенно, Ральф.
К этомудавно уже шло.
Думаю,
все в мире вздохнут с облегчением,
когда эта штука взлетит на воздух.
Мы вам покажем это чуть позже.
Никаких сожалений, Шери?
Никаких приятных воспоминаний?
Никаких приключений в кинотеатрах
или в кино?
Я несколько младше вас, Ральф.
Так что - никаких.
Но, судя по тому, что мне рассказывали,
без них