Простите, я не говорю по-датски.
А! Билеты.
Увы, фильм будет на датском.
Вы знали покойного?
Она спрашивает: "Вы любите меня?
Вы хотите меня?"
Он был другом нашей семьи,
а мне - почти братом.
Я хочу обзавестись семьёй.
Мы можем жить у меня.
Где вы находились 6 и 7 декабря?
Я же сказал, что был за границей!
Останься со мной этой ночью.
Ты можешь заткнуться?
Спокойно!
Один человек видел вас
на месте преступления...
Говорю вам, я был за границей...
Вы - самый красивый мужчина в Париже.
Женитесь на мне!
Женитесь на мне!
Заткнись, чёрттебя подери!
Она всё услышит, если снимет покрывало!
Она слышит,
просто не понимает по-датски.
Так отправь её в Тегеран!
Прикуси язык!
С какой стати? Это же она не понимает!
Это надо переводить?
Попробуй перевести
"Аста ла виста, бэби"!
Я хочу видеть менеджера.
Не так громко, пожалуйста.
На нас только что напали трое нацистов.
- Что?
- Трое наци нас оскорбляли нас в зале.
- Мне вызвать полицию?
- Великолепно!
Теперь датчан вышвыривают
из датских кинотеатров!
Может, ещё куда сходим?
- Но я очень хочу посмотреть этот фильм.
-Да, но...
Хочуувидеть, поженятся они или нет.
Я смотрел его много раз.
И они много раз там женятся.
- Правда?
-Да.
Верните мне мои деньги!
Прости, Фрэнк! Я забыла там шлем!
Они там, наверху.
Вы арестованы за убийство!
Мне кажется, они не поженятся.
Режиссёр: БИЛЛЕ АУГУСТ
НЕЛОВКОСТЬ
Где вы? Фильм уже закончился.
Серебряный "Пежо-40505" загородил выезд.
Не мог бы его владелец
переставить машину?
Заводи и жми на педаль газа!
Секундочку!
Попробуй теперь!
Давай, богтебе в помощь!
АвторЭсЛИЯаСУЛЕЙрМАНссёр:
ЕДИНСТВЕННАЯ ВСТРЕЧА
Этот фильм рассказывает о единственной
встрече Хрущева и папы Иоанна ХХIII.
Кто этот солидный мужчина в белом?
Это товарищ...
Товарищ? Какой товарищ?
Главный товарищ у католиков,
папа Иоанн ХХIII.
Товарищ? Гм...
Почему бы и нет?
Когда товарищ Сталин приказывал
нам танцевать, разве мы не танцевали?
Когда товарищ папа приказывает
католикам молиться,
они все начинают молиться.
- Смотрите! Он идёт сюда!
- Кто? А, товарищ папа римский!
Ау нас всё же есть что-то общее,
мой дорогой Хрущев.
МИШУЭЛЬ ПЕРЕЙРА, БРАЗИЛИЯ
ДО КАНН 8 944 КИЛОМЕТРА
400 УДАРОВ
Эй, Каштан!
Здесь теперь порнуху показывают?
Болван ты неотёсаный!
Этот фильм получил главный приз!
Где?
В Каннах!
Это французский фильм, придурок!
С каких это пор ты говоришь
по-французски?
С тех пор, как съездил в Канны.
Слушай меня внимательно, Кэшью.
Эй, подходите, вставайте в ряд!
Каннскому фестивалю стукнуло
шестьдесят!
Эй, подходите, вставайте в ряд!
Каннскому фестивалю стукнуло
шестьдесят!
Я видел экран шириной с океан,
Красивые ножки на красной дорожке,
Видел француза,
который лапал твою сестру!
Кончай заливать! В порошок разотру!
Может, ты в Каннах и был крутым,
Аздесь по полгода не видишь еды.
Вокруг англичане, португальцы, корейцы,
Китайцы, французы и даже индейцы,
А каннским девчонкам бразилец
по сердцу!
Брехня! Мне вообще непонятно,
Тащиться в такую даль кому приятно?
Я по телику смотрю кино бесплатно!
Город в горячке, в нём тесно, как в клетке.
Строятся в очередь звёзды, старлетки:
Всем охота потрогать мою Золотую Ветку.
Ну, всё, тормози! Нагнал бодяги!
Ты в Каннах был? Не смеши людей!
Ты в это время сидел в тюряге!
В Каннах покоя нет ни минутки:
Все бразильцы французам
нравятся жутко!
За тобою гоняются круглые сутки!
Ну, вот, опять ты насочинял...
С виду мужик, а как баба наврал.
Лучше б поменьше коки жевал!
Я кино навидался, только держись!
"Приключение", "Сладкая жизнь",
"Отец-хозяин", "Париж, Техас"...
Навидался за всех за вас!
Лучшее я припас на финал,
Лишь бы не лопнул мой барабан.
Стучу, верчу, колочу,
Хватаю, глотаю, взлетаю!
Лучшее я припас на финал!
Гляжу грозно, говорю серьёзно -
Ничего не забуду и врать не буду.
Есть одна старушка,
Которая хочет почесать мне за ушком.
А ещё есть одна девчушка,
Я ей хочу признаться в любви,
А она говорит: "Се ля ви!"
Я их всех