Ты звонишь кому-нибудь
и держишь его
на проводе 75 секунд.
Если меньше,
то ты проигрываешь.
И ты проиграл.
Бог не любит уродов.
Значит, он
ненавидиттвою маму.
Не смей говорить
о моей матери!
Слушай, детка, ты ведь
приняла таблетки, да?
Тебе придется подождать
прежде чем ты сможешь
хотя бы понюхать это.
Я почти кончил.
Ах ты, маленькая сучка.
Воттак. А теперь
полижи мои яйца.
Ты - маленькая грязная
девчонка, правда?
Да, работай, детка.
Ты маленькая
грязная шлюшка?
Я твой папочка, сучка.
Да, воттак, детка.
О да, детка. Воттак.
Сучка.
Черт.
Черт.
Черт.
Да мама.
Да, мама, я знаю.
- Привет.
- Мам, знаешь что?
- Я получила пятерку.
- Отлично.
Да, мама.
Мам, в этих двух городах
ничего не случится.
Со мной все будет в порядке,
наш кампус в безопасности.
Хорошо. Ладно,
мамочка, мне пора идти.
Люблю тебя. Пока.
- Что ж, поздравляю.
- Поздравляешь с чем?
С тем, что ты сдала
последний экзамен.
Я подслушал, что ты
говорила о пятерке.
Ты такой любопытный.
Это не так уж важно.
- Для меня это очень важно.
- Да? С чего бы это?
Красивая,
сексуальная и умная.
Что еще
мужчине надо?
Уродливую,
тупую и жирную телку
с которой он изменил
ей в прошлом семестре.
Да ладно, Карина. Она не
была такой уж толстой.
А это работает?
Это была шутка.
Слушай, Карина, я
совершил огромную ошибку.
Я лишь хочу, чтобы
ты знала, я очень сожалею.
Знаешь, я устраиваю
мега-эксклюзивную вечеринку
в честь окончания экзаменов.
Я думал, может, ты придешь.
Не думаю, что
это хорошая идея.
- Привет, Брэндон.
- Никаких ''привет Брэндон''.
- Надрать бы тебе задницу.
- За что?
Было бы за что,
вообще бы убила.
Давай, Карина.
Ну так что?
- Я не знаю, Брэндон. Я...
- А что должно случиться?
Брэндон хочет затащить
меня на вечеринку.
Правда? На свою
эксклюзивную вечеринку?
Вечеринка?
Девчонки, потремся.
Давай, экзамены закончились,
тебе надо оторваться.
- Нефиг отлынивать, ты идешь.
- Мы идем.
- Мы идем.
- Мы идем.
Ну что, двойной агент?
Живешь двойной
жизнью, сынок?
Это низко, парниша.
Ох, надрал
бы я тебе задницу.
Смотри, себе не надери.
Но с этим
типом я тебе помогу.
Я избивал таких придурков
как ты ради прикола.
Маркус, сегодня у Брэндона
вечеринка, да Брэндон?
- Спасибо.
- У тебя сегодня вечеринка?
Да, что-то
вроде, эксклюзивной.
И что, мы
не можем придти?
Простите, ребята.
Если я иду, все идут.
Если она идет, мы идем.
К скольким подходить, к пяти?
В пять в
самый раз. Спасибо.
Карина, убедись, что
группа поддержки готова.
Иначе им придется
развлекаться в общаге.
А он милашка.
Подожди минутку.
Я тебе перезвоню.
Черт возьми, Крайтон.
Для чего в моем
кабинете дверь?
Ты помнишь это?
Джон, прошло
уже десять лет.
Насколько я знаю,
дело Уэли закрыто.
Я советую тебе
оставить это.
Да ладно, Дэвид?
Ты же видишь,
что здесь есть связь?
Единственное,
что я вижу
так это то, что ошибочно
было посылать тебя
в дом Уэли
десять лет назад.
То же орудие убийства.
Те же обстоятельства.
Парню звонили,
перед тем как он умер.
Джон, дело Уэли - одно
из многих нераскрытых убийств.
Оно не первое и уж
точно не будет последним.
Дай мне покопаться.
Не трать мое время на
глухари десятилетней давности.
Пресса уже
почти задушила нас
ссылаясь на кучи
трупов, на улицах.
Я хотел бы
раскрыть это дело.
Но я не могу.
Оставь его.
И иди отсюда.
Я думаю, что в этом семестре
я получу 4 и это того стоит.
Это круто. Значит, у Джоди
будет пять с плюсом по химии.
Воттак.
Пять с плюсом.
За то время что ты провела у
профессора Гордона в кабинете
ты могла бы
получить и больше.
Я его помощница, Шон.
Да, а я -
помощник Фифти Сэнта.
Я думаю, он ценитто,
как облегчаешь его работу.
Я пойду в туалет.
- Карим. Не делай этого.
- Чего? Не целовать тебя?
Подкрадываться ко мне,
как какой-то маньяк.
Пока ты не планируешь меня
бросить, все будет в порядке.
Потому что мы идем
вместе и уйдем вместе.
Ты сумасшедший.
Что ты тут делаешь?
Подгузник меняешь?