Спасибо
Не за что.
Вы не спешите?
- Где машина?
- Какая машина?
"Мерседес". Отвечай!
Я не знаю
Я не знаю!
Оставьте меня!
Отпустите
Я не знаю!
Я не знаю!
Лука взял ее
А где он?
Уехал...но вернется
Что ж, подождем
Хорошо провели время в моей машине?
Теперь моя очередь получить удовольствие.
Лежи смирно, или умрешь
Нет, прошу вас...Нет...
Лука, можно я прокачусь?
Да, вперед
Мне пришлось сдавать на права шесть раз
Зато теперь посмотри, как хорошо я езжу
Так. Первая скорость...!
Ну, и что ты натворила?
Прости, Лука. Я растерялась.
Что-то серьезное?
Ничего страшного
Могло быть хуже
В чем дело?
Просто багажник теперь не закрывается
Пересядь, лучше я поведу
Ну, если ты настаиваешь
А зачем мы едем к Скале Чаек?
Хочу, чтобы ты показала моей девушке
парочку своих трюков
Как это мило с твоей стороны
Посмотрим, в твоем ли она вкусе
А если эта глупая корова не захочет,
оставим ее там
Приехали. Это то самое место
Мило!
Черт!
Что случилось?
- Пожалуй, я сначала схожу посмотрю
- Не задерживайся
Где ты?
Теперь дважды подумаете, прежде,
чем угнать машину
Спокойно...
Эту женщину убили
Мы думаем, что это сделал тот парень
вместе с вами
Все в порядке
Инспектор ожидает внутри дома
Вам лучше пойти туда
Инспектор...Что нового?
Вы встречались со своим тестем?
Нет, я никуда не выходил.
На тот случай, если они позвонят
Понятно.
Тем не менее, я хочу, чтобы вы с ним увиделись
Он очень переживает.
Это его единственная дочь
И моя жена
Да, но отцовская любовь
это особенное дело
И он всегда будет
верен своей дочери
Он рассказал нам кое-что интересное
касательно вас
И что же?
Похоже, вы у него не на самом
хорошем счету
Однако, сейчас он собирает
деньги для выкупа, чтобы передать вам
Сколько?
Садитесь
Я приведу инспектора
Они позвонили моему тестю?
Нет... но думаю, для вас важно
иметь эти деньги наличными
Не думаю, что похитители захотят взять чек
Мы переписали номера купюр.
Это сможет помочь
Норма важней, чем деньги
Да, это так.
Но она стоит десять миллионов
Это его фото
Это единственное фото,
которое нам удалось отыскать
О нем известно не много.
Мы даже не знаем его имени
Его разыскивают по всей стране
в связи с несколькими убийствами
Ваше путешествие к побережью
было захватывающим, не так ли?
Если бы мы не украли...
Я имею ввиду, одолжили ту машину....
Я знаю, та бедная девушка осталась
бы жива
Но мы до сих пор не знали бы,
кто убийца
Полиция не станет арестовывать вас.
Вы уже достаточно наказаны
Лора постепенно забудет,
с твоей помощью, Лука
Я прав?
Я сделаю все возможное,
инспектор
Не сомневаюсь
Теперь, что касается господина Маинарди...
Подловить его будет нелегко
Но я постараюсь.
Кто знает...
Слушаю!
Господин Маинарди?
А, это вы, инспектор
Вы будете рады услышать,
что есть подвижки
Что?
Новости от похитителей?
Нет, не от похитителей
Но мы нашли машину,
угнанную с вашей улицы
Неплохие известия, не так ли?
Что насчет вашего тестя?
Да, я виделся с ним
Он дал мне полмиллиона долларов
все в тех банкнотах, что вы говорили
Думаете, этого достаточно?
Да
Мне приехать к вам?
Нет, в этом нет необходимости
Езжайте домой
Я отпустил полицейского,
дежурившего у вашего дома
Но почему?
Нам кажется, эти похитители
будут не так осторожны...
...если не будут чувствовать,
что за ними наблюдают
Сообщите мне, если будут новости
Да, конечно
Спокойной ночи
Спокойной ночи, инспектор
Огонька не найдется?
На это раз зажигалка вашего коллеги
не принесла вам удачи
Ему тоже не повезло.
Он был убит сегодня утром
Мне следовало догадаться
Пойдемте, инспектор.
Становится холодно...