едете?
Ну не в Кливленд же!
А куда мне еще ехать?
- Конечно же - в Лас-Вегас!
- Спасибо, что остановились!
Не стоит благодарности. Мне бы не помешала
компания, да и выглядите вы вовсе неподозрительно.
Не подержите колесико?
Это - аспирин от головы и от жопы...
Придержи-ка баранку!
Я вам еще кое-что сейчас покажу...
"Я выступаю вечером в Лас-Вегасе!"
"Кто?... Да конь в-пальто!"
Конь в пальто, прикинь?
"Я пытался нюхать клей,
но тюбик приклеился к моей ноздре!"
"Я попробовал как-то гашиша,
но копченое мясо почему-то не курится!"
А вот и еще уссыванька:  "Я только что
обрушил рынок - просто взорвал его на фиг!"
"Я прикупил себе новый пылесос
и он полный отсос!"
"Есть еще смешнее! Моя сестренка настолько жирна,
что попросила растянуть под нее автомобиль!"
"Мне было так хреново,
что я попросил Капитана подрейфить!"
"Попросил Капитана подрейфить!"
Сейчас обоссышься! "Я подошел к девушке
и спросил: "Милая, хочешь "НАКУ?"
Она ответила: "Да!"
Ну и получила под жопу!"
"Сегодня, день рождения у моего
закадычного друга!"
"Я подарил ему книгу и спросил...
"Ну и как тебе мой подарок, дружбан?
А  он ответил: "Да есть у меня уже книга!"
Ну заставь его заткнуться!
Вот если ты, хоть на-минутку
прекратишь ржать, он так и сделает.
Мне совсем не смешно,
я просто плачу!
"Как-то я видел парня на деревяных ногах,
как-то раз курил, да и сгорел до-основанья!"
У тебя ничего не будет пожрать?
Мы подыхаем от-голода...
Как тебе это?
Вот это "Телевизионный Обед".
"Телевизионный Обед!"
Мы уже двое суток ничего не ели!
Вот-вот помрем, мужик!
- Вы это серьезно?
- А-то!
Я подумал, что вы шутите, простите меня!
О, Боже, я думал, что вы хохмите!
Ладно, есть здесь одно местечко.
Совсем недалеко отсюда, но...
... у вас прикидик не тот.
Но и в этом, я вам тоже помогу!
Простите меня! Клянусь, но я подумал,
что вы просто все это время со мной шутили!
Вам понравится, там совсем недорого!
Вы мои гости, поэтому ни о чем не беспокойтесь!
Сейчас подберу вам прикидик.
Ну а вы тем временем помечтайте..,
Какие свиные отбивные вас там ожидают!
Не беспокойтесь, я угощаю!
Свиные отбивные - пальчики оближешь!
Свиные отбивные!
Геркин!
Геркин!
Очень рад вас опять увидеть,
месье Глизон.
- Он уже здесь?
- Кто?
Ну... меня зовут Рип.
Простите меня, месье Торн.
Нет, Тейлор.
Меня зовут - Тейлор!
О месье Тейлор,
ну конечно же!
- Да, здесь звонил ваш агент, предлагал работу.
- Что?
- Сказал, что есть работа.
- Это интересненько!
Так вы можете ему перезвонить,
а телефон вы найдете там.
"Вот вам спасибо!"
Ну а это - мои давние друзья,
они только приехали.
Дайте им все, что только пожелают:
Икру, шампанское. Деньги - не проблема!
И посчитайте раздельно.
"Так договорились?"
Они умеют все,
но сначала накорми их как-следует!
Хорошо вам отдохнуть
и всего доброго!
Следуйте за мной, ваш столик уже готов.
Месье?... Мадам?... Мисс?  Пойдемте!
Слушай, мужик.
Здесь так стремно...
Тебе сразу же полегчает, как только
напитонишься от-пуза. Давай, присаживайся!
Не хочу,
меня снова колбасть начинает!
"Прошу вас!"
Вот забросишь харчика на-кишку
и сразу же отпустит!
- Меню.
- Прекрасно. Спасибо.
- Меню.
- Благодарю вас.
Разрешите предложить вашему вниманию
наши "фирменные блюда".
У нас есть самые
разнообразные деликатесы.
Мы можем предложить вам
эскарготы с шампиньонами заправленные...
... овощами.
Есть эскарготы с шампиньонами незаправленные...
А еще мы можем предложить суфле из крепа
и шпината, приготовленное в собственном соку.
А хлебушка у тебя нет?
...замечательное суфле...
...и вдобавок шпинат...
...а еще немного суфле...
А хлебушка можно попросить?
... и подается
с замечательным салатом...
Принети нам много хлеба, прошу?
Вам хлеба! Да?
Я сейчас пришлю кого-нибудь с хлебом.
Вот спасибо.
Просто мы очень голодны...
Слушай, мужик!
Меня не на шутку уже колбасит!
- Да все будет ништяк, только похавай.
- Я постараюсь...
Официант, едонос или хлебонос!
Кто-нибудь...
Можно у вас