падает.
Почему?
Твоё слияние...
не совершенно.
Ты должен был есть людей, как я.
Что за идиот!
Ваше тело...
не может долго выдержать.
Если Я умру...
что случиться с Вами?
Вероятно...
Я умру вместе с тобой.
А как насчет дьявола?
Нет!
Я не могу проиграть.
Нет!
У меня есть...
обещание, которое надо сдержать.
Я уничтожу это зло.
Это моё...
последнее задание.
Ты ещё жив? Умри!
Не отступаем! Ещё один заход!
Маки!
Как тихо.
В этот раз я умру?
Маки...
Мне нужна ваша жизнь...
чтобы выполнить свою миссию.
Хорошо.
Я понял сейчас,
встреча с тобой была...
моей судьбой.
Судьба?
Мы, пилоты-истребители...
не может выбирать свой самолёт.
Если самолёт выйдет из строя...
мы умрем, независимо от того, как бы не были хороши.
Но мы считаем это...
своей судьбой.
И летаем.
Благодаря тебе...
Я совершил лучший полёт в жизни.
Так что...
Я ни о чём не жалею.
Вы уверены...
что не жалеете ни о чём?
Только одно.
Я не смог выполнить обещание, данное сыну.
Я жалею, что...
не смог полетать с ним.
Прошёл месяц с этого кошмара.
Но следы разрушения видны повсюду.
Больше всего людей впечатлил сверхчеловеческий герой.
Он убил чудовище и исчез.
Откуда он пришёл?
Появится ли он снова?
Надеющиеся на его возврат,
дети называют его:
"Ультраман"
Ещё увидимся!
Будьте осторожным!
Круто!
Я действительно лечу!
Тебе нравиться?
Да.
Спасибо за выполненное обещание.
Но...
Это не только моя заслуга..
кое-кто помог выполнить обещание.
Что? Кто еще?
Друг папы, который вернулся на небеса.
Друг?
Серебряный метеор, о котором Я мечтал.
Спасибо тебе...
Ультраман.
Я люблю своего папу-пилота.
Когда Я стану взрослым,
Я стану пилотом, как он.
Я хочу тоже летать в небе.
Это - моя мечта.
Перевод - antinormanist
ТЕЦУЙЯ БЕССО
КИОКО ТОЯМА
КЕНИИ ОСУМИ
Руководитель проекта:
Казуо Цубурайя
Продюсер:
Киоши Сузуки
Сценарий:
Кейичи Хасегава
Музыкальный продюсер:
ТАК МАЦУМОТО (B'z)
Режиссёр воздушных сцен:
ИЧИРО ИТАНО
Режиссёр спецэффектов:
ЮУЧИ КИКУЧИ
Режиссёр:
КАЗУЙЯ КОНАКА