если мы найдем остальные,
мы сможем открыть целый мир, их мир.
- Их "свет".
- Ты преподаватель?
Я был преподавателем.
Как и ты.
Спасибо тебе.
За что?
Я могу присоединится к вам?
Мне одиноко.
- На мотоцикле?
- Нет, нет, мотоцикл я продал.
Пешком.
Возьми это. Он издалека.
С дурным характером.
Гордый как верблюд!
Я вижу, ты теперь
не один. Это правильно.
Я бы тоже не был один,
если б мог обеспечить женщину.
Но какую жизнь
я могу ей предложить?
- Как твои дела?
- Все хуже и хуже.
За два дня я продал
только одно слово.
- Слово "тароф". - "Тароф"?
- Оно арабское.
Но иранцы его присвоили.
- Как ее зовут?
- Ульжан.
Это очень просто. Смотри.
Оставить вас наедине?
Видишь, вот что значит "тароф":
отказываться от того, чего хочешь.
- Ты много болтаешь.
- Это потому, что я живу один.
Как это вышло, что
она знает французский?
Знаешь, что я сначала
подумала?
- Не знаю. Что я убил кого-то во Франции,
а здесь скрываюсь? - Да.
- Теперь ты мне веришь?
- Немного.
- А чему ты не веришь?
- Сокровищам.
Эти сокровища несторианцев -
ты их придумал?
- Частично.
- Что значит "частично"?
Я провожу исследования. Настоящие
исследования. Серьезные. Длительные.
Понимаешь?
- Да, но я тебе не верю.
- Но я же говорю!
- Тебя этому отец научил?
- Да, он "баксы". - Что это значит?
Он поет, он молится,
он исцеляет.
- То есть вроде... шамана?
- Если тебе так нравится.
Все время в дороге. Никогда
не знаешь, где его встретишь.
Он разносит новости, письма...
- Он продает слова?
- Когда может, но теперь стал их забывать.
- А что ты им продал? - Слово "дхарма".
Оно тебе о чем-нибудь говорит?
- Это санскрит? - По происхождению - да,
но теперь оно используется повсеместно.
Что оно означает?
Это что-то между... долгом и законом.
Оно близко китайскому "дао",
но не то же самое.
Для индийцев оно связано с космосом.
Если ты не уважаешь свою дхарму...
звезды могут перепутаться,
понимаешь? Потерять свою
дорогу в небесах.
Это опасная земля.
Из-за испытаний.
Здесь находится полигон.
500 атомных взрывов.
Крестьяне не уезжали отсюда,
потому что трава стала лучше расти.
Вернись! Ты рехнулся!
Там радиация! Вернись!
Я знаю, зачем ты сюда приехал!
Чтобы умереть.
Я сразу почувствовала.
Бабушка сказала, что у тебя
на лице написана смерть.
- Кто на этой фотографии?
- Ты ползала в мои вещи? - Да!
"Чудесное окончание каникул!"
Прекрати! Отдай мне это!
- "Дождь перестал..."
- Прекрати!
"...мы выезжаем завтра".
- Отдай мне. - Нет!
- Отдай мне!
Автокатастрофа?
- Они погибли?
- Отдай...
- Говори!
- Я не могу.
Почему ты следуешь за мной?
Почему не оставляешь в покое?
Потому что ты пришел ко мне.
Я была там.
И я не могла поступить иначе.
Я хочу взглянуть на рукописи,
и на карту заодно,
которая у тебя в сумке.
- Откуда ты узнал?
- Ночью ты говорил во сне.
Не ройся в моих вещах.
Бери лошадь, я пешком.
Рукописи существуют.
Они написаны на неизвестном языке,
которого никто не может расшифровать.
- Я знаю много языков!
- Даже те, на которых больше не говорят?
На всех языках всё еще говорят.
Они не забыты.
И даже на всех языках вавилонской
башни говорят до сих пор.
Один человек, которого я знал,
проводил время, ничего не делая.
Однажды его спросили:
"Что ты делаешь с утра до ночи?
Чем ты занят?"
"Я ищу способ избежать смерти".
"И получается?"
"Пока что да".
Давай, гонка началась!
Незачем желать смерти.
Мы, в любом случае, все умрем.
Лучше заботься о ней.
Она ушла с мужчиной, она
последовала за тобой и потерялась.
Нравится тебе это или нет.
Я ее ни о чем не просил!
Впрочем, как и тебя!
Я сыт по горло твоими
советами и рассказами.
Я хочу быть один,
вы можете это понять? Один!
Дерьмо!
Это сделали буддисты.
Скалы преградили им путь,
и они не пошли дальше.
- Буддисты? Я поражен.
- Буддисты или кто-то другой...
Кто-то сюда пришел.
Боги никогда не путешествуют без нас.
Буддистские изображения в Казахстане -
это невероятно!
Кто тебе сказал, что
мы все еще