хочешь, чтобы я
дала тебе умереть?
Нет. Нет.
Когда ты решил? Ты меня даже
не спросил. Просто взял и решил?
А теперь, хочешь, чтобы я сказала,
хочешь, чтобы я сказала,
что люблю тебя?
Тогда, ты сможешь сказать: "Отлично.
Теперь, я умру и оставлю тебя."
Хилари.
И ты позволил мне
верить, что у нас...
Что я была частью чего-то
настоящего впервые в жизни.
Вся эта срань была ложью.
- Нет, Хилари, я тоже в это верил.
Я думал, в этот раз я не заболею.
Я думал, ты сможешь, сможешь...
- Что? Я смогу что?
Ты хоть представляешь
себе, каково мне тут?
Каждый день, каждый чертов день я
просыпаюсь и смотрю, жив ли ты еще.
Я слежу, ешь ли ты, срешь ли ты.
А ты всё время знал,
что опять заболел, и не сказал мне.
Откуда мне было знать?
Я же не медсестра.
Я не медсестра, мать твою.
Думаешь, я ничего не
чувствую, потому что глупая?
Да пошел ты, у меня есть чувства!
Я всё чувствую и я не могу
смотреть, как ты умираешь!
Алло.
- Мистер Геддис?
Это Хилари О'Нил. Я...
Я отлично знаю, кто вы, мисс О'Нил.
И должен сказать, если мой
сын в опасности из-за вас.
Он в опасности. Поэтому, я и звоню.
Он очень болен, и вы должны
за ним приехать.
Да, хорошо. Куда?
Где он?
- Он...
Мисс О'Нил.
Прошу вас.
- 3 Мейн Стрит, Мендосино.
Так. Так, так,
ты правильно поступила.
Виктор, черт...
Ладно, нормально.
Виктор, Виктор.
Тебя искала полиция. Я нанял
двоих детективов тебя искать.
Просто не понимаю,
не знаю, зачем ты удрал.
Ты так сильно меня ненавидишь?
- Нет.
Нет.
Ты - мой отец.
Я люблю тебя.
Но я больше не мальчик.
Я просто хотел побыть с
Хилари наедине, вот и всё.
Да, хорошо.
Но после того,
как лечение пройдешь.
Виктор, как ты мог бросить
лечение на середине?
Я хотел, чтобы она
увидела меня с волосами.
Так почему ты мне не сказал?
Думаешь, я бы не понял?
Ты бы меня отпустил?
Нет. Виктор, поверь мне,
поверь мне, прошу.
Я бы тоже хотел тут
спрятаться, с красивой девушкой.
Это зачарованный коттедж.
Он был таким.
- Но я увожу тебя в больницу.
Ладно.
Хорошо, только завтра.
Я поеду с тобой, завтра.
Виктор, послушай меня.
- Сегодня будет вечеринка.
Я должен увидеть ее в последний раз.
Я должен.
Прошу тебя.
Ладно.
Там кто-то что-то оставил.
Сильвия, положи это вон там.
Простите, что не смогу прийти
на вечеринку сегодня, Эстель.
Виктор очень болен и мне
пришлось позвонить его отцу,
чтобы он забрал его.
Знаю.
Виктор звонил. Он и его
отец сегодня придут.
Знаешь, люди находят смешным тот
факт, что я похоронила троих мужей.
Это тут главная шутка.
Не знаю почему.
Ведь совсем не смешно наблюдать,
как любимый человек
заболевает, правда?
Не в моих правилах
советовать, дорогая.
Но на твоем месте,
я бы сегодня пришла на вечеринку.
Веселого Рождества.
Здравствуйте. Я - отец Виктора.
Добрый вечер. Гордон.
Приятно познакомиться.
Спасибо, мисс О'Нил.
Вы спасли ему жизнь.
Он здесь?
- Да.
Он секунду назад был вон там.
Хочешь потанцевать? Давай потанцуем.
Нет, не думаю, что...
- Да, брось, давай потанцуем.
В чем дело?
Я сейчас.
- Хилари.
Виктор.
Прости. Я должна была
позвонить твоему отцу.
Я возвращаюсь с ним.
- В больницу?
Да.
- Хорошо.
О тебе там позаботятся.
Передай Гордону, что пусть
лучше отлично о тебе позаботится.
Нет, всё не так.
Я скоро возвращаюсь в Окленд и...
И буду тебя навещать,
если ты не против.
Думаю, нам лучше...
Прощай.
Я их помню.
- Они переехали туда.
И уверен, они будут
рады вас видеть.
Почему бы вам не заглянуть к ним?
Что ж, в следующий раз,
когда буду здесь, загляну.
Мистер Геддис.
- Здравствуйте.
Я думала, Виктор
возвращается с вами.
Так и есть. Завтра.
Он хотел провести ночь один.
Не беспокойтесь.
Теперь он в безопасности.
Он сказал, что позвонит мне утром.
Веселого Рождества, мисс О'Нил.
Извините.
Убегаешь?
- Господи!
Думала, это мой трюк.
Никаких больше трюков, Хилари.
И никаких больниц.
Я больше не хочу
причинять тебе боль.
Я никогда не хотел
причинить тебе боль.
Знаешь, ты первая, кто за 10