Гомбо !
Не помнит !
Не помнит, блин !
А ты помнишь ?!
Что ?
Ты помнишь, как твоего
прадеда звали ?!
Ну, Серый !
Философ !
Одну минуту...
Извините, извините...
Извините... Одну минуту !
Стоп ! Стоп !
Одну минуту !
Ребята, вальс !
Вальс знаете ?
Вот:
здесь на всех... Вальс !
Одну минуту !
Нет ?
Не знают...
Эх, мать честна !
Ладно ! Сейчас ! Одну минуту !
Сейчас !
Вот !
Вот, ноты !
" На сопках Маньчжурии "...
Ноты !
Ну, молодой был !
Дурак ! В армии !
Ну, давай-давай, попробуй !
Ну, что вы, ребята ?!
Я ведь...
песню пел !
Про русских солдат...
...которые здесь
100 лет назад погибли !
За вас же погибли !
Ёлки зеленые !
И дед мой здесь был !
И его ранили тут !
Сергей !
Сергей !
Ван Бяо !
Ван Бяо !
Иди скорей сюда !
Тут такое случилось !
Я не могу !
Ты видишь, что я делаю ?!
Товарищ Ли, замените меня,
пожалуйста...
Идите.
Что случилось ?
Друга моего в полицию забрали !
Что же ты сразу не сказал !
Да вот... только что забрали !
Идем скорей !
Ладно, давай... Я тебя догоню !
У меня велосипед здесь...
Я - на лошади ? Хорош я
буду в смокинге - на лошади !
Умеешь ездить-то ?
Поехали !
Давай-давай !
- А что сделал твой товарищ ?
- Просто выпил крепко !
Давай, поехали быстрей !
Гомбо,
давай: найди рикшу !
Эй, рикша, рикша !
Позвольте войти, товарищ ?
Давай-давай !
Разворачивайся здесь !
Пойдем-пойдем !
Не беспокой людей !
Гомбо, забери его !
Спасибо !
Извините.
Просто он выпил лишнего.
- Вот мой адрес:
отвезешь туда. Понял ?
- Ну, давай, Сергей !
Хватит, сиди спокойно !
Ты, Гомбо, с ума сошел ?
У тебя уже есть трое детей !
Ну, и что... Чингисхан был
четвертым ребенком...
А вы все нового
Чингисхана ждете ?
Я тоже седьмым был в семье...
Но когда это было:
теперь - другие законы,
при этом,
ты, как монгол, можешь
троих детей иметь...
А я, как китаец, только одного...
Пагме предохраняться нельзя,
доктор запретил.
Так ты презервативы купи...
Пагма тоже говорит,
я за ними и приехал.
Купил ?
Нет, надо с ламой
посоветоваться.
Ты что, за сто верст
поедешь к ламе советоваться !?
Пагма говорит: ты, Гомбо, дикий !
Тебе телевизор
надо смотреть...
Слушай, а ты
презервативами пользуешься ?
Конечно, всё время !
Ну, и как ?
Ты когда-нибудь в сапогах купался ?
Все-таки, надо к ламе поехать...
Здравствуйте.
Шапку сними... Откуда ты ?
Я приехал издалека...
Хотел с вами посоветоваться.
У тебя - свои проблемы,
у меня - свои проблемы,
у бога - свои проблемы...
Давай лучше помолимся !
Алтан!
Mоргон ! Поймать его !
Баярту !
Пагма !
Что вы здесь делаете ?!
Он Чингисхана не узнал !
Ты кто ?
Я ?
Я тебе сейчас...
покажу, кто я такой !
Tы монгол ?
Я ? Монгол, конечно !
Где твое оружие ?
Что ?
На железном говне катаешься !
Где твои лошади ?
Mои лошади вон там !
С войны едешь ?
Я в городе был...
Взяли город ?
Нет... Я телевизор покупал.
Что это ?
Так это и есть телевизор,
чтобы мне смотреть !
Чтобы диким не быть...
Разбить эту гадость немедленно !
Разбить это !
Сергей !
Помогите !
Люди !
Что вы делатете ! Я - монгол !
Что вы делаете !
Здорово, мужики !
Здравствуйте !
Слава богу !
Повезло ! Слава богу !
За рулем заснул...
Аккумулятор сел...
Вон... Толкнуть !
Толкнуть !
Упакуйте этого придурка туда же !
Спасибо, спасибо !
Я - иностранец !
Меня нельзя !
А эту уродину - сжечь !
Гомбо !
Сергей !
- Это вам, мама, табак.
- Спасибо.
Ты купил себе новую шапку ?
Боуин !
Принеси мне инструкцию !
Давай-давай !
Быстрей !
Быстренько-быстренько !
Спасибо.
Бурма, принеси-ка отвертку !
- Эту, папа ?
- Нет, другую...
А тебе идет новая шапка...
Нужно что-нибудь еще, папа ?
Нет, ничего.
Пойдемте в юрту...
Ты привез то, что я тебя просила ?
Нет.
Почему ?
Кончились.
Бабушка ! Иди скорее сюда !
Русский опять приехал !
Вот так, в семье пастуха Гомбо,
появился четвертый ребенок...
Назвали меня Темуджином,
как в детстве звали
Чингисхана.
Вот на этом самом месте,
где когда-то мой отец
воткнул в степи