увидимся.
Последний мазок... на губы...
И на глаз.
Я закончил.
Синьора, вот так.
Не шевелитесь.Я же сказал, что мы еще увидимся.
Можно мне за руль?
- Вот так?
- Да.
Я смертельно устал.
Пока, дорогая.
Это мой друг.
- Здравствуйте, друг мой.
- Я Венсан.
Венсан. Я так понимаю,
вы сын моего друга Габриеля.
Это он там со мной.
Молодой, красивый.
Не знаю, говорил ли он вам,
мы с ним пережили
много удивительных приключений.
Извините.
Я сейчас вернусь.
Все из-за этого.
Нет, нет, прошу вас.
Этот стул принадлежит моей семье.
На нем сидел Его Величество.
Мы хотим, чтобы он
оставался неприкосновенным.
Прошу, присаживайтесь.
Хотите что-нибудь выпить?
Чай, кофе?
Виски, если можно.
У меня есть очень хорошее виски.
Вы оцените.
Еще чуть-чуть.
Вы сильны!
- Желаете?
- Нет, спасибо.
Еще немного виски?
Нет, мне пора идти.
А, уже пора!
Рад был с вами познакомиться.
Ты пил?
Не лги, я все видела.
И по твоему носу тоже вижу!
Лгунья. Ты ничего
не могла видеть, я не пил.
Как ты смеешь
обвинять меня во лжи?
Осторожно, это уже другая тема.
Ты лгунья, обманщица.
Не провоцируй меня!
Ты всегда был негодяем,
так и умрешь негодяем.
Я сто раз говорил тебе:
я пил, пью
и буду пить, когда захочу.
Меня тошнит
от твоего ханжества!
Негодяй!
Старая потаскуха!
Негодяй!
Минуту.
Я сейчас.
Здравствуй, бабушка.
Пока.
В моей стране люди
больше не поют за столом.
Жаль, ведь пение
изгоняет винные пары.
В моей стране вино имеет
чисто гастрономические функции.
Только чтобы нёбо
почувствовало вкус.
Мне нравится, что здесь оно
выполняет духовную функцию.
Извините.
В моей стране детей не бьют.
Я вам не верю.
Вино захватил?
Это -
Венеция.
А там что?
Сан Джорджо, Дзителла...
Ты послушай.
Главное - это дух Венеции.
Все это - Венеция.
Это тот же дух,
который толкал
Марко Поло путешествовать.
Этот же дух вдохновил
Тициана написать "Успение".
Это тот дух, который
туристам не дано понять.
Это подарок тебе.
Карло, ты куда?
Тащите его в постель.
Доброе утро. Как ты, Карло?
- Как это работает?
- Надо повернуть.
Идешь на работу?
- Можно пойти с тобой?
- Там ничего интересного.
Я просто прогуляюсь с тобой.
Ну, если хочешь...
Как видишь,
у меня ничего не осталось.
- Что ты тут делаешь?
- Ничего.
Ничего? Залезай.
Письмо твоей матери,
с очень красивыми пирамидами.
Надеюсь, она не разорвет
его, как остальные.
- Я тоже надеюсь.
- Было бы жаль.
Повернись.
Вот.
Что происходит?
Еще одна открытка?
Какая жалость.
Посмотрим, что на ней.
Пирамиды.
И люди на верблюдах.
Я никогда не знала, чем
отличается верблюд от дромадера.
Скорее всего, это дромадер.
Да, наверное.
Ладно, давай, отправляйся.
- Пока.
- Пока.
- Ну что, порвала?
- Конечно.
Принеси лопату.
Надо будет немного покопать.
Вот так.
Подожди, где же это место?
Да, вот здесь.
Вот здесь копай.
Теперь руками.
А теперь...
А теперь, дети мои...
Я тебе кое-что скажу.
Уже много времени прошло,
как уехал твой отец.
С некоторых пор у нас
трудности с деньгами.
У нас не осталось ни гроша.
То, что ты сейчас увидишь,
никому не рассказывай. Никому!
Разбивай.
Блестит.
Ну-ка, сыграем.
Орел или решка?
Орел.
Решка.
- Орел или решка?
- Решка.
Орел.
Никогда со мной не играйте.
Покажи.
Не годится.
Не годится. Годится.
Держи.
- А эта?
- Не годится.
- Удачного дня.
- Вам того же.
Нажмешь на кнопку.
Давай!
Похоже, это твой отец.
Да.
Ты? Привет. Заходи.
Почему свет зря горит?
Спроси своих сыновей.
Балки прогнили,
желоб забит тиной.
Крыша все так же течет.
Мне тоже дашь?
- Ты куришь?
- Иногда.
Значит, желоб забит тиной.
Может, зайдешь к матери?
Налей мне немного.
А вот и ты.
Добро пожаловать.
Долго тебя не было.
Время так быстро пролетело.
Ты хоть отца видел?
Два раза.
И что он сказал?
Спрашивал о тебе.
Он мерзавец.
Видишь, это рисунки,
которые ты присылал.
Почему они разорваны?
Не все были тобой довольны.
- Ты далеко был?
- Нет.
Тебе хоть понравилось?
Это было путешествие.