последний час, ничего, сэр.
Я хотел подбодрить его.
Сэр?
Бернета. Тогда, в радиорубке.
Я пытался...
как-то его подбодрить,
но может, я переборщил.
Назвал его по имени.
Глупо. О, черт!
Это нормально, сэр.
- Том!
- Сэр?
Поэтому я не даю им спуску.
Вот именно на такой случай.
Вы позволите мне, сэр?
Том, ты все равно скажешь,
что хочешь. И брось меня опекать!
Сэр, что, черт возьми,
происходит?
Нашего парня сбили,
а мы ничего не делаем.
Очень сложная ситуация, Том.
Почему об этом
не кричат в новостях?
И почему наш президент
не звонит сербам или еще кому-то?
Он отклонился от курса,
и в этом Пике прав.
При всем моем уважении,
у Пике свои интересы, сэр.
Может, дисциплина у парня
и хромает, но он не идиот.
- Сказал, что сбили, значит сбили.
- Что, черт возьми, делать мне?
Командование мне не дает
шевельнуться. Что я могу сделать?
Верно.
Я забыл. Это не вам решать.
Ты совершенно прав, черт подери!
Простите, сэр.
Это не в ваших силах.
Военно-морская академия США.
Лесли Рейгарт награждается
медалью "Пурпурное сердце".
Мы получили подтверждение,
что американский самолет Ф-18
был сбит надо Босней.
Это произошло вчера в районе
Мицковичей, примерно в 6 утра.
Мистер Бернет?
Полагают, что пилот самолета
погиб, но штурман выжил.
Это по поводу вашего сына.
Имена родственников не называются,
пока не оповещены их родственники.
Нам до сих пор неизвестно,
кто сбил Ф-18.
Сербские войска, контролирующие
территорию Южной Боснии,
утверждают, что это
дело рук повстанцев,
и что они делают все возможное,
чтобы найти пилотов.
Неясно, повлияет ли данное
событие на отвод войск НАТО.
Это еще больше усложняет дело.
Последний раз его
видели в этом предгорье.
Можете быть уверенными,
что он пошел на запад.
Он давно должен был умереть.
Сэр?
- Это она и есть?
- Это камера и катушки к ней.
- Но здесь нет пленки.
- Что это значит?
Что фотографии хранятся
в электронном виде на самолете.
Где, в каком месте?
Сэр, большая часть
самолета разрушена.
Скорее всего, жесткий
диск тоже разрушен.
Меня не устраивает
"скорее всего". Найдите его!
Адмирал!
Сколько мы с вами знакомы,
адмирал? Пять лет?
Около того.
Я всегда хвалил вашу
работу перед начальством.
Я всегда посылал
нужную вам информацию.
Спасибо, сэр.
Я ценю вашу поддержку.
И вот ваша благодарность?
У нас разные мнения
по поводу сбитого пилота,
и вы меня подставляете!
Вы обращаетесь к прессе
и выставляете меня на смех.
Вы сами его пригласили.
Он сообщил все, как есть.
Наш пилот сбит,
и он в тылу врага!
Так в чем, черт возьми, проблема?
Вы хоть представляете, какой вред
это принесет мирному процессу?
Я знаю, адмирал, что американцы
хотят возвращения летчика домой.
Конечно! Американцы. Вам плевать
на все, кроме ваших пилотов.
Что будет,
когда возобновится драка?
Готова ли Америка послать
свои войска на большую войну?
Нет. Такие пустяковые вопросы
вы не решаете, верно?
Возможно, сегодня вы
спасли вашего парня.
И это лишь возможно.
Но вы поставили
на карту тысячи жизней.
Черт!
Черт!
Альфа Виски, Альфа Виски,
это Архангел.
Есть сигнал, сэр. Это Бернет.
Архангел 06. Это Альфа Виски.
06, прием.
Следую по курсу соответственно
последней инструкции.
Я почти на месте и жду...
жду последнего уточнения.
06, это Альфа Виски.
Как дела, сынок?
Это от вас зависит, сэр.
Все самое тяжелое позади.
Осталось 5 километров на восток,
чтобы добраться до места.
Ты понял?
Понял.
Понял, что это место чисто.
Есть место для вертушек?
Подтверждаю.
Место абсолютно чистое.
Доберись до него.
Избегай неприятностей.
Большая мама прилетит за тобой.
Следующая связь...
в 17-00.
Понял.
Альфа Виски?
Говори, 06.
Сэр, я не должен был
оставлять Стекхауса, сэр.
Отвлеките его.
06, последнее сообщение
не разобрали.
Поговорим о вашем снаряжении.
В каком оно состоянии?
Основной комплект при мне.
Кое-что осталось
на месте падения, сэр.
Оно могло вывалиться,
когда я парил с ускорением.
Но сапоги на тебе, ковбой?