его обратно.
Я этого не делал... Правда не делал...
Ты запомнил неправильно.
Я поменял "слона"...
...а не ферзя.
Нет, я помню всё ясно.
Я правда не делал этого.
- Дядя Фэй.
- Я не делал.
Госпожа здесь.
Она - госпожа Чуй.
Дядя Фэй.
Он не дядя Фэй.
Тогда, кто вы?
Сержант 6969.
Вы можете называть меня дядей Фэй.
А он кто?
Он... он - дядя Пэйн, заключённый.
Заключённый?
Заключённый не в камере?
Почему вы играете с ним в шахматы?
Госпожа, он - друг.
Я пожалел его.
Он одинокий и без денег.
Он не хочет обращаться в социальную службу,
поэтому ему не хватает денег на еду.
Он помочился напротив полицейского участка
и ждал, чтобы мы его арестовали.
Я часто говорю ему,
что мы можем заплатить за его еду.
Но он отказывается.
Разве он не бесит?
Я заключённый с принципами, не хочу, чтобы люди давали мне милостыню.
Госпожа.
Вам повезло, я купил рыбу.
Давайте поедим вместе.
И это полицейский участок?
Чем вы, чёрт возьми, здесь занимаетесь?
Посмотрите на себя... вы похожи на сварливого старика.
Я приказываю, чтобы вы носили униформу.
А вы, парни...
вы должны...
решить это дело.
Это не входит в мои обязанности.
Пускай всё будет так.
Госпожа, это не Бродвей.
На этом острове нет никаких воров.
Никто не плюётся, не бросает мусор на землю.
За прошедшие 10 дней только дядя Пэйн
помочился перед отделением полиции трижды.
Не дурачьте меня! Как этот остров может быть настолько мирным?
Это правда, госпожа.
Я принял только одно заявление за последние несколько месяцев.
От дяди Пэйна.
Вы можете спросить его.
Дядя Пэйн, я прав?
Дядя Пэйн, на что вы уставились?
Вы разве не видите?
Что видим? Не пугайте меня.
Кто-то позади вас, ребята.
Думаете, я идиотка?
Хотите провести меня ещё раз?
Вы не слышите этот звук?
Госпожа, я боюсь.
Это близко, очень близко.
В чём дело?
Это находится там.
Иди и проверь, Уэйн.
Госпожа.
Лучше вы проверьте.
Боишься?
Боюсь, разве вы не напуганы?
Я полицейский. Я соблюдаю закон.
Ничто не может испугать меня...
Тогда, вы и проверьте.
Мама Джилл!
Почему вы плачете здесь?
Вы разговаривали, когда я вошла,
поэтому я здесь спряталась.
И я чувствую себя несчастной, когда думаю о моей дочери Джилл.
Что случилось?
Джилл не появляется дома уже несколько дней. Не отвечает на звонки.
Я боюсь, что с ней что-то случилось.
Разве она не в Гонконге?
Сначала я тоже так думала.
Но...
Я не могу с ней связаться уже несколько дней.
Боюсь, что она в беде.
Что-то случилось...
Приказываю вам обыскать весь остров.
Вы должны найти Джилл!
А как же игра в шахматы?
Оставь это здесь.
Закончим игру позже.
Мы наконец пришли.
Так забавно.
Будьте осторожны.
Молодой господин.
Располагайтесь.
Как жарко.
Почему здесь нет кондиционера?
Отнеси мой багаж наверх.
Как я могу взять всё это один?
Где Виктор?
Я не видел его уже несколько дней.
Тогда увольте его.
Не волнуйтесь! Нас не обязательно обслуживать.
Пусть это будет как лагерь.
Класс. Давайте устроим вечером барбекю.
Здорово.
Тогда, давайте будем рассказывать страшные истории.
Я знаю ужасающую историю...
Ни за что! Это слишком страшно.
Проводите их в комнаты для гостей.
Моя комната справа от твоей.
Довольна?
Ублюдок, где он ходит?
Виктор, ты где?
Рядом с вами.
Молодой хозяин, вы искали меня?
Ты наконец вернулся! Где тебя черти носили?
Я был болен. Я отдыхал.
У тебя рак?
Если так, тогда ты не должен работать.
Прошу прощения.
Прощения? Ты извиняешься?
Если твоя мать скончалась,
я должен дать деньги на её похороны?
Как ты это сделал?
Простите, я не знаю...
Почему ты так странно отпрыгнул?
Странно?
Нет, не странно.
Забудь.
Мои гости уже здесь. Иди, обслужи их.
Да.
Чем так воняет?
Какая сука эта Челси.
Эта комната должна была быть наша, а она забрала её.
Она - суперзвезда, мы - новички,
это нормально.
Мы должны трудиться и однажды станем суперзвёздами.
Не рассчитывай на меня. Позаботься лучше о себе.
Как дела?
Я - Виктор, слуга вашего босса.
Дайте знать, если вам что-нибудь понадобится.