виноватой в ее
слепоте.
Но она мертва.
И, ради бога, прекрати врать!
Тебе незачем больше лгать.
Я хочу, чтобы ты жила. И ты, по-моему,
тоже этого хочешь.
Слишком поздно.
Нет! Я должен знать, что произошло.
Слишком поздно.
Для меня - Нет. Мне еще и завтра жить.
Черт возьми, скажи правду.
Она тебе не понравится.
- Неважно!
Я была больна в день благодарения.
Даже с постели не вставала.
Я узнала о похищении по телевизору.
О выкупе и все такое.
Я даже не думала, то есть, я пожалела
Джо!
Вдруг, ни с того, ни с сего, позвонила
Стелла.
Впервые за два года.
У нее был странный голос.
Она велела мне избавиться от машины.
Тогда-то я и поняла, что она в этом
замешана.
Я села в машину и поехала ее искать.
Ты поехала туда, где она жила?
Я подумала: если ребенок еще жив, я
смогу уговорить Стеллу отпустить его.
Но до нее я так и не доехала.
Она была очень впечатлительной.
Возможно, она связалась с плохими
людьми.
А потом узнала, что они
воспользовались моей машиной.
Она звонила предупредить меня.
Она хотела работать в детском саду.
Она бы ни за что не убила ребенка сама.
Это я во всем виновата.
Я не позаботилась о ней так, как надо.
Катилась по наклонной.
Наркотики, выпивка, роман с женатым
мужчиной.
Думала о Джо и его семье.
Он потерял дочь.
Ты не убивала ее! Бога ради!
Почему ты не сказала правду?
Я была в долгу перед ней.
Она была моей сестрой.
Я отняла у нее все. Но я любила ее.
А этот звонок...
Она любила меня.
Я поступила правильно?
- Нет.
Ты поступишь правильно, если
немедленно расскажешь правду всем.
Не будь наивным.
- Почему?
Какой судья мне поверит?
У меня нет доказательств.
Я думаю о луне.
Рано утром она розовая.
Встает солнце. Они вместе на небе.
Это единственное, чего мне будет не
хватать.
Я хочу, чтобы ты ушел.
Ты не хочешь, чтобы я остался?
Нет. Ты должен мне пообещать,
что не будешь ничего предпринимать.
Обещай мне.
Я хочу умереть.
Я не боюсь.
Прощай, Фрэнк.
Спасибо тебе за все.
Ты была так добр ко мне.
Прощай.
Что она сказала?
Оказала, что ничего не хочет. Оказала,
что готова умереть. Попрощалась.
Даже если бы у нее были доказательства
своей невиновности,
Нет никаких гарантий.
- Я знаю.
Вам лучше не возвращаться в мотель.
Там полно репортеров.
Можете пожить у меня, если хотите.
Я останусь здесь до конца.
Хорошо. Спасибо.
Возьмите ключи у охранника.
- Хорошо.
Здесь весь город собрался.
Я три раза стирал костюм, чтобы
избавиться от запаха горелого мяса.
Дежурите у пустого дома?
- А что делать?
Вы что, не пойдете на казнь Кори?
Имеете право.
Электрический стул...
для нее это благо.
Они были знакомы до похищения.
Что вы хотите сказать, Фрэнк?
Слепая женщина заставила мужчину
пойти на похищение?
Я навел справки об этом человеке.
Он долго лечился. Он сумасшедший.
Шарлота пролежала в постели весь
день благодарения.
Они могли взять ее машину,
а она и не знала.
Чтобы отомстить ей за то, что случилось.
Что я, по-вашему, должна делать?
Времени нет.
Я хочу, чтобы вы позвонили Шарбонику
и велели ему делать то, что я скажу.
Он к вам неравнодушен!
Договорились? Доверьтесь мне.
Чушь собачья. Я знаю свои обязанности.
Мы можем все изменить.
Вы поможете предотвратить убийство.
Поехали!
Вам что, так дорога эта девчонка?
- Нет. Правосудие.
За двести долларов трое гражданских
согласились повернуть выключатели.
Судя по этой толпе, претендентов на эту
должность было немало.
Мистер Норт? Мне сказали, что вас
можно найти здесь.
А вы?
Офицер Шарбоник. Я принес одежду
и другие вещи вашей жены.
Приношу вам свои соболезнования.
Если вам что-то понадобится, звоните.
А мне пора.
Кажется, тело ребенка Хенменов нашли
у железнодорожной станции.
До свидания.
Этот человек ничего не скрывает. Он никак
не отреагировал на мои слова о трупе.
Вы фантазер, мистер. Я ухожу.
Привет, детка.
- Пап, мне так плохо.
Иди ко мне, милая, иди ко мне. Не плачь.
Вы заблудились?
Я не знал, что у вас есть дочь.
Я думал, Стелла не могла иметь