могли приехать в Морэлос,
там он совершенно другой.
Знаете, он ведь всю жизнь воевал.
Он едва может читать.
Вы нужны ему. Возможно,
он пока этого не знает,
но ему нужна ваша помощь. Он научится.
Извините, что говорю это,
но вам он тоже нужен.
Я приеду.
- Спасибо.
- Я приеду.
С вашего разрешения.
Простите за вторжение, пожалуйста.
В войсках нет необходимости.
Я все сделаю без войска.
Они хорошие люди.
Знаете, генерал Хуэрта, еще существует
такое понятие как честный человек.
О, эта дурманящая добродетель.
Принесите мне выпить.
Знаете, мы никогда никуда не сдвинемся
до тех пор, пока жив Сапата.
- Он верит в то, за что борется.
- Так же как и Мадэро, сэр.
Я знаю, но он всего лишь мышь.
С ним можно справиться.
А вот Сапата - это тигр.
И мы должны убить тигра.
Видите, он не против сдать оружие,
теперь, когда я все объяснил.
Очень хорошо объяснили,
правда, Эмилиано?
Они приняли это, а вы?
Я так долго воевал,
что уже не понимаю мир.
Мир - это тяжелая проблема.
Многие люди были честны,
пока воевали.
Удивляюсь, как человек остается честен,
когда на него давит мирное время.
Эмилиано, а что случилось с мальчиком,
которому вы отдали свою лошадь?
Он мертв. А они так
и не смогли найти мою лошадь.
- У этой женщины три ружья.
- Муж и два сына, все убиты.
Сеньора.
Прошу, примите это.
Нет, это слишком дорого.
Так же дорого, как жизнь ваших сыновей?
- Эмилиано! Эмилиано!
- Что случилось?
- Спроси его.
- Что такое?
Войска Хуэрта приближаются,
они идут по тропе!
- Будете претворяться, что не знаете?
- Нет, они не могут.
Они не могут.
- Сколько их?
- Три полка и артиллерия.
- Кто направил разведчика?
- Я.
- Ты?
- Я ему не доверяю. И я прав.
Посмотрите на него!
Труби сбор.
Я хочу пожать руку нашему освободителю.
Я расскажу об этом своим детям.
Идут войска?
Хуэрта ослушался моего приказа?
Что вы сказали, сэр?
Спасибо вам большое. Спасибо.
Я должен пойти и остановить их.
Хуэрта не посмеет.
Он не посмеет.
Мы должны доверять Мадэро.
Только он принесет нам мир.
- Эмилиано, прошу послушай меня!
- Нет!
А теперь выстави стрелков
вдоль дороги.
Может было бы лучше его прикончить.
Эмилиано, я даю вам слово.
Я остановлю войска.
Надеюсь.
Но если не сделаете вы, то это сделаю я.
- Мне очень жаль, господин президент.
- Наверное, Хуэрта неправильно понял.
Он тоже обладает хорошими качествами.
- Пабло.
- Да, я знаю, я знаю.
Я поговорю с Эмилиано.
Я снова примирю вас.
Ты проверь вокруг реки.
А я пройду по течению.
Эй, фуражку.
Эй!
Сюда! Сюда!
- Все в порядке.
- Вы его видели?
- Вы видели Хуэрта?
- Да.
- Как он это объясняет?
- Почему меня держат здесь пленником?
- Вы больше не пленник.
- Я уже много дней здесь нахожусь.
- Конечно, они охраняли вас
ради вашей же безопасности.
- У вас есть враги.
- Какие враги?
- Сапата, Панчо Вилья.
- Я не понимаю.
Но не волнуйтесь. Генерал Хуэрта
любит вас. Он вас защитит.
Вы должны понять, вы в безопасности.
Но почему он не сопроводит
меня в порт?.
- Когда он позволит увидеться с ним?
- Сегодня.
Он попросил меня отвести вас к нему.
- Хорошо, хорошо. Хорошо.
Я не хочу заставлять его ждать.
Мы не должны заставлять его ждать.
Идемте.
Я присоединюсь к вам через минуту.
Все будет хорошо.
Дождь перестал.
Где же они?
Что их задержало?
- Мы опоздаем на прием.
- Вон они идут.
Выходите, господин президент.
Хуэрта здесь?
Где же он?
Где, где?
Что?
То, что вы делаете - плохо.
Это плохо, я вам говорю.
Нет, вы не можете так поступить.
Я вам говорю, потому что, потому что...
Нет!
Поехали, поехали. Я опаздываю.
Видели, как ты разговаривал
с каким-то офицером из армии Хуэрта.
Мы попали в засаду. Теперь понимаем.
Что ты можешь сказать в свое оправдание?
Это был мой свояк.
Они принесли мне записку от моей жены.
- Откуда он узнал, где тебя найти.
- Я отправил ему записку.
Отправил записку, а мы попали в западню!
- Пристрелите его.
- Подождите.
Оглянись вокруг.
Двести сорок четыре бойца.
Мы планировали