не получилось
бы сделать это получше.
Разве она не превзошла себя?
-Жульен, ты меня слышишь?
Всегда готова быть раздавленной поездом.
-Это было просто шуткой.
Детским пари.
Жульен!
Что такое брак?
Иллюзия гармонии и шампанского?
Просто заморозила это печенье,
и завернула его в фольгу.
Я его приготовила.
Можешь съесть его позже.
Жульен!
Мы любим друг друга.
Вот что на самом деле важно.
Жульен, ты меня слышишь?
В следующий раз я буду
настоящей свидетельницей.
Клянусь тебе. Сердцем своим клянусь.
Я не буду втыкать иголку в свой глаз,
это не в моем стиле.
Что это было?
Жульен!
Я могу двигаться?
Скажи "Остановись".
Не валяй дурака!
Иди ко всем чертям.
Хорошо. Но ты тоже составишь мне компанию.
Мы не увидимся 10 лет.
Иду!
Софи!
Не нужно слов, Сергей.
-Игра.
-Что ты сказала?
Ничего.
Что с предложением от клуба "D1"?
Я не знаю. Еще не звонил к ним.
Тогда нам не стоит опять встречаться.
Если ты будешь меня бросать
каждую неделю,
то купи лучше членство.
-Мне надоело экономить каждую копейку.
Я не хочу прожить жизнь с таким игроком.
Думаешь, что можешь меня удержать в
дерьмовой квартирке и никудышной зарплатой?
-Я заработаю немного денег.
-Нет ты не понял.
Не только деньги мне
нужен Джек-пот в лото!
Полагаю, я хоть стою этого?
Конечно, да.
Игра, сэт, матч, Софи.
Ничего не может быть хуже.
Ничего. Ничего за 10 лет.
Ничего за 3652 дня и 3653 ночи.
Игра закончилась.
И с ней исчез весь смысл моей жизни.
Для меня это как трагедия Висконсина.
Как Вермирон для парней.
Что я теперь имею,
что сделал, и что еще сделаю?
Что за порывы чувств захлестывают меня?
Что за скорбь меня пожирает?
Как мне понять люблю я или ненавижу?
Софи посадила меня на крючок,
опустошила и поработила меня.
поимела и прижала меня к стенке.
И другие глупые сравнения...
Я уже не думаю о прошлом,
Любовь, семья, работа...
спутниковая тарелка.
Чистая Висконсинская трагедия.
The final one.
Жульен! Мусор!
Жульен! Мусорное ведро!
Жульен! Поцелуй!
Жульен! А детей!
А вот вы где!
А кому этот подарок?-Тихо.
Не шумите.
Это для мамы на годовщину свадьбы.
-Сможете сохранить в секрете?
-Секрет динозавра.
Шпионский секрет.
Эктплазменный секрет?
Точно, эктоплазменный секрет.
Вот, спрячьте от мамы.
Мы подарим ей сегодня вечером.
Мама, не смотри на то
что мы прячем от тебя.
Не буду смотреть. Обещаю.
Посмотрите на меня в мои 35 лет.
У меня есть все.
Жена, двое детей, три приятеля,
четыре банковских кредита.
Пять недель отпусков,
6 лет в одной и той же фирме.
Аппаратуры, в 7 раз превышающей мой вес.
8 сексуальных отношений в квартал.
9 раз вокруг земли в пластике,
полистироле...
И 10 лет...
не виделся со своим отцом.
Блаженство!
Образ тирана,
о котором я мечтал в детстве.
Вот что означает
для меня быть взрослым.
На спидометре можно выжать 210 км/ч,
но я никогда не превышаю 60...
Алло!
Алло!
Около 40 таких вот
неудачных попыток с отцом...
96 раз обманывал боса...
Да, Дозрак. Я уже в пути.
Буду через 10 лет.
Я имел в виду 10 минут!
Начали без меня.
Теперь 97.
Привет Софи. Игра!
123 ночных кошмара,
где я выступаю деспотом...
Да, я внимательно слушаю.
Скоро буду на месте.
Город изменился.
так же как и смерть.
489 часов проведенных на кладбище.
Надеясь, что она возвратится
спеть мне песню: "La Vie en rose".
Кажется, что она мне больше не нужна.
Прости.
Как будто мама поблагодарит меня за игру.
Как далеко это было от истины.
-Извините.
-Принес проект?
Дайте мне 2 секунды.
Заказчики уже тут!
Позвольте показать наш проект.
Это 10 лет разработки...
6 месяцев! Просто разделил на 20!
А что я сказал? -10 лет!
Простите. Итак это 10-месячный проект,
я имел в виду 6-месячный.
Не видел Софи 10 лет.
Срок пари сегодня закончился.
И никаких новостей, ни весточки от нее.
Похоже, она забыла меня.
Я не забыл.
Как я могу еще себя чувствовать,
когда я везде вижу мужа Софи.
Он стал национальным героем.
"Секс-символ" в женской прессе.
Признан лучшим нападающим года.