Ты не видишь здесь двух демонов?
Нет.
Я вижу птицу.
Придурок чёртов!
А что это у тебя в ухе?
Смотри.
Кто ты?
Сара.
Мне приснился сон о тебе.
Они убили тебя и твоего сына.
Я видела, как ты тонул.
Но я выжил.
Нет.
Ты мёртв.
Нет!
Нет!
Это всё нереально.
Нет, это реально!
Нет!
Дэнни!
Что ты делаешь? Это не твоё.
По лицу, по лицу.
Нападай!
Хочешь со мной бороться?
Давай, давай.
Папа.
Что?
Смотри.
- Я их нарисовал.
- Кто это?
- Эти люди?
- Да.
Это ты и я.
Это я?
А наверху что?
- Здесь?
- Да.
Синее солнце.
- Синее солнце?
- Да.
Что это было?
Дэнни, постой!
Дэнни!
Иди ко мне! Дай руку.
Дэнни!
Не замечай...
...зла.
Дэнни, беги отсюда!
Беги!
Нет!
Нет, Дэнни.
Нет!
Папа, не надо!
Папа!
Нет!
Нет!
Я хочу помочь тебе.
Дэнни.
Его больше нет.
Почему?.
Как тебя зовут?
Эш.
Почему ты вернулся, Эш?
Чтобы найти тех, кто в этом виноват.
Пусть они заплатят.
Это маска мести.
Кто ты такой?
Ты меня не узнаёшь?
Нет!
Мёртвые не воскресают!
Мы убили тебя.
Ты покойник!
Прости, что разочаровал тебя.
Хочешь пожаловаться папочке?
Он тебя не услышит!
Тебе не уйти от моей мести.
Ты - первый!
Не надо! Помогите!
Сейчас всё загорится!
Остальные.
Кто они?
Немо.
Кали.
Кёрв и Иуда.
Я начну с Немо.
Потом доберусь до остальных.
Где он?
Немо?
Я скажу, где его найти.
Он часто зависает в баре на Диган-стрит.
Поздравляю, Обезьяна!
Ты подарил себе шанс выжить!
Вытяни карту, Обезьяна.
Давай.
Тяни.
Не повезло, придурок.
Господи!
Нет, не надо, пожалуйста.
Может, позовёшь своих дружков?
Тебя никто не услышит.
У меня плохие новости.
Кто-то взорвал склад в Манчестере.
Обезьяна отправился к ангелам.
Обезьяна меня не волнует. Что с товаром?
- Товара больше нет.
- Он ведь оставил знак?.
- Не понимаю, о чём ты говоришь.
- Понимаешь.
Ты видел его.
Ты отмечен.
Ну надо же!
Иуда, какого чёрта ты её слушаешь?
Потому что она говорит правду.
Что это, Кёрв?
Красивая птичка.
И все люди...
...возлюбят Ночь.
И не будут больше...
...поклоняться Солнцу.
Ноа.
Что?
Ты веришь в судьбу?.
Я бы поставил вопрос по-другому:
верит ли судьба в тебя?
Мы закрыты!
Открывай эту чертову дверь!
Я сказал, мы закрыты!
Что ты мне сделала?
- Пошутить решила?
- Отпусти меня.
- Что тебе надо?
- Я спрашиваю, что это такое?
- Что это за дрянь?
- Это ворон.
Естественно, ворон.
Как он появился у меня на груди?
Я сделала, как ты сказал.
Ты сам дал мне эту картинку.
Хватит! Прекрати!
Ну что, герой?
Хочешь, чтобы судьба
поцеловала тебя на прощанье?
- Ты там не обделался? Так покраснел.
- Отстань!
Ублюдок!
Вставай.
Ещё увидимся,...
...мой пончик.
Ты в порядке?
Во что ты впуталась?
Я больше не вынесу.
Не волнуйся.
Всё уладится.
Чёрт возьми!
Улыбнись, сестрёнка.
Не пропустите!
У нас лучшие обнажённые девушки!
Лучшие обнажённые девушки! Только у нас!
Привет, старик.
Как дела?
Как тебя зовут?
Холли Дикс.
Ты меня хочешь, малыш?
Хочу посмотреть на тебя, моя сладкая.
Сладкая?
Давай, сестричка.
Это для меня?
Да.
Да.
В этом году
мы отпразднуем Рождество пораньше.
Ты меня просто сводишь с ума.
Не останавливайся.
Время почти вышло, милый.
Бросай жетон.
Чёрт!
Ну, давай же, давай!
Ты хочешь меня,..
...малыш?
Тебя?
Меня.
Отстань от него!
Один ворон -...
...печаль.
Два ворона -...
...смерть.
Три ворона -...
...ужас!
Четыре ворона -...
...мальчик!
Он ещё ребёнок!
Пять воронов -...
...кошмар.
Шесть воронов!
Семь воронов -
их тайна непроизносима вслух.
Нет. Пожалуйста, не надо!
Смотри на меня.
Свет!
Камера!
Мотор!
Ты убил моего сына, Немо.
Ты отнял у меня свет души.
Нас заставили это сделать.
Мы не виноваты.
Иуда приказал нам
не оставлять свидетелей.
У нас не было выбора.
Выбор есть всегда!
Пошли, быстрее.
Здесь девочки!
Не пропустите!
Лучшие обнажённые девушки.
Только у нас!
Чёрт меня подери!
Ты знаешь,
как называют охоту на воронов, Кёрв?
Убийство.
Убийство воронов.
Подумай об этом.
Я могу помочь?
Простите, святой отец.
Я