И наденьте защитные костюмы.
Ты не волновалась, не так ли, Мила?
Совсем чуть-чуть.
Я знал, что Ты придешь за мной,
и я рада, что ты захватил с собой еще один скафандр.
Радиация в этом городе убийственная.
Ну что ж, я рада, что с тобой все в порядке.
Капитан, я получаю множество
электронных сигналов.
Счетчик зашкаливает.
Я этого не понимаю.
Мила, ты останешься здесь с Райком.
Холден, ты пойдешь со мной.
Есть, Капитан.
Земляне, опустите своё оружие.
Вы должны подчиняться мне.
Земляне, сделайте шаг назад.
Вы прибыли сюда не просто так,
вы должны выполнить самую
главную задачу во всей вашей жизни.
Сотрудничайте! Не заставляйте меня уничтожить вас.
Вы сказали, что позвали
нас не просто так. Зачем?
Я отвечу, Землянин.
Однажды, давным-давно, обитатели
этой планеты построили совершенные машины.
Машины делали всю работу за них.
Обитатели этой планеты были счастливы.
Всё, что им нужно было делать,
это контролировать машины.
Но даже, несмотря на то, что это была
их единственная функция, она стала им в тягость.
Тогда люди построили меня, чтобы
я контролировал машины и мог создавать новые...
...тем самым, снимая с себя всю ответственность
и обязательства.
Однажды, планета была атакована
инопланетными силами.
Все машины были уничтожены.
Обитатели быстро деградировали.
Я стал единственным,
кто знал, как создать новые машины.
И теперь я могу конструировать их сам.
Я сделаю эти машины неуязвимыми.
И затем я смогу захватить галактику.
Вы должны помочь мне заменить
некоторые схемы, которые были
повреждены инопланетными силами.
Без работающих схем, некоторые
мои банки памяти заблокированы.
Обитатели этой планеты больше
не в состоянии мне помочь,
поэтому я позвал вас.
Почему вы атаковали нас двумя кораблями?
Вы могли уничтожить своё единственное спасение.
Я только хотел вывести из строя ваши двигатели.
После этого, я перенёс вас на эту планету
с помощью моего источника энергии.
Где вы взяли столько энергии, чтобы послать
сообщение в другие галактики, и чтобы для своего
удовольствия поддерживать жизнь в мёртвом городе?
Я контролирую жизни и разумы
всех обитателей планеты.
Я поддерживаю их,
поскольку считаю это целесообразным.
Так же, как пастух управляет овцами,
и затем, в любой момент, стрижёт овец.
Достаточно объяснений. Я определю,
какие из повреждённых схем должны быть заменены.
Мы должны уничтожить его.
Ремонт поможет нам выиграть время.
Мы должны найти эту красную кнопку.
Мой луч определит компоненты, Земляне.
По-моему, ему нравится называть нас
Землянами. Он говорит это с таким презрением.
Принесите сюда компоненты для схем.
Капитан! Эта красная кнопка находится там!
Тише! Он может услышать нас.
Поторопитесь, Земляне.
Почему вы возитесь так долго?
Я начинаю терять терпение.
Быстрее Земляне. Вам ещё многое
предстоит сделать, а я и так ждал
этого слишком долго. Поторопитесь!
Всё. Это то, что надо. Вставляй!
Мне нужна только это единственная схема.
Теперь у меня есть вся моя мощь!
Благодаря этой силе,
планета Земля будет уничтожена!
Что, чёрт возьми, ты делаешь?
У меня есть идея.
Дай мне свой пояс.
Держи. Ты точно знаешь, что ты делаешь?
- Ты слышал историю про Давида и Голиафа?
- Про кого?
Не важно. Если у нас всё получится,
я расскажу тебе эту историю.
Я уничтожу вас.
Быстрее! Сейчас вся планета развалится!
Вы не можете противостоять мне, Земляне.
Я сильнее, чем когда-либо прежде!
Я проследую за вами до конца галактики
и уничтожу вас!
База Кола докладывает о сильном
взрыве в секторе HF-203,
и эта зона больше не изолирована.
Данные радиолокации показывают,
что все летающие объекты покинули орбиту Земли...
... в то время как авиаразведчик
засёк большие металлические сегменты,
рассеянные по ледяной области.
Соберите пресс-конференцию.
Дайте им пресс-релиз №2,
в котором говорится, что мы изолировали
и уничтожили вражеский космический корабль.
И уничтожьте другие сообщения.
Есть, Коммандер.
Нет. Марсель - это прозвище, в долине