Давайте наверх! Вперед!
Наденьте мою маску.
Теперь дышите.
Видите синий свет? Идите к нему.
Вставляешь это сюда...
Прямо под крыльями... Ну вот...
- Доброе утро.
- Доброе утро.
Мама, смотри, что мы сделали!
Ничего себе, Это круто!
Сколько часов вы тут сидели!
Мне кажется, у него небольшое воспаление
горла. Надо бы повидать Доктора Боба.
Можно мне поиграть в баскетбол?
Только высоко не прыгай, детка!
Пена - пена, не проблема!
Глаза будут чистыми, лучистыми!
Эй, Доктор Боб примет
Его в в 11:30
Но я должна быть в больнице в
12:15
Я могу забрать его, а ты отвезешь
к доктору, ладно?
Хорошо.
Да, в 11:30 подходит!
Большое спасибо!
Давай, малыш, вылезай из душа!
Хорошо, пойдём.
-Хочешь хот-дог?
-Да.
- Хорошо.
Привет!
Привет, как дела?
Хорошо, как - Вы?
Нормально!
2 хот-дога, диетическая кола...
Что хочешь пить?
Апельсиновый сок.
- один апельсиновый сок
2 хот-дога...
Поиграй здесь, только недалеко.
Хорошо?
Простите, офицер?
Извините, я только схожу,
заберу ребенка.
Хорошо.
- если Вы не возражаете.
Спасибо.
- Конечно
Вот он!
Где?
Хорошо.
Пройдёмте.
Привет, папа!
Я же говорила, что он приедет.
Нет!
Я хочу, чтобы Вы нашли всех
Прямо сейчас
Мне нужны люди через 10 минут.
Взрыв произошел после прибытия
колумбийских ястребов
и руководства разведки.
Они были целями террориста.
ЦРУ Колумбии. Под охраной
службы безопасности
Мы прорабатываем видеозапись.
Женщина и ребенок погибли.
Несколько раненых, включая ЦРУшников,
Американских и Колумбийских.
Там отец ребенка.
Назовите этого сукиного сына!
Я хочу знать, кто отвечает
за это, К концу дня.
Да сэр.
Группа предупреждения терроризма.
Питер Брандт.
Я должен спросить кое о чем.
Не сегодня.
Держите меня в курсе.
- хорошо
Несколько слов, если позволите.
Что вы думаете?
Целью была делегация?
Терроризм - всегда какая-то цель.
Вы можете спихнуть это в прессу,
Но не мне.
У меня тут куча террористов.
Я должен знать то, что Вы знаете
Вы будете, когда получите все расчеты.
Я не хочу огорчать отца, если вы
Позволите убийце уйти
Из-за каких-то запросов.
Вы можете сообщить отцу что хотите,
Но не раньше, чем мы все не выясним.
Извините меня, медсестра,
извините меня
Где находится Гордон Бревер?
Джек.
- Привет, как дела?
Как он?
Могло Быть намного хуже.
Осколок прошел рядом с артерией.
Он - счастливчик.
Привет, приятель, как дела?
Что мы знаем?
Президент был здесь.
Я сомневался, думал, это слухи.
Но, видимо, террорист маскировался
под полицейского.
Я видел полицейского.
Я видел его.
Стой!
Вернись!
Гордон, боже мой,
Вернись сюда.
Подожди, куда ты?
Тебе нельзя уходить.
Ну что, мы продвинулись?
Классический агентурный способ.
Мне нужны все копии
паспортов колумбийцев
въехавших в страну за последние
шесть месяцев
Вы знаете, почему они назвали его Волком?
Я сказал бы, что это -
жидкое взрывчатое вещество
Следуйте за мной, сэр.
Теперь сюда, сэр.
Он говорил с тем полицейским
Мистер Бревер, спасибо,
что пришли сюда.
Мы знаем этого парня.
Его имя - Клаудио Перрини.
Я думаю, что он - террорист,
называющий себя Клаудио-волк.
Мы назначили встречу в этом баре.
Я говорил с ним.
Я сказал ему, что я только
заберу своего сына.
Сукин сын улыбался мне.
Мы думаем что бомба управлялась с пульта.
Он имел что-то похожее?
Я не знаю.
Сколько времени прошло между
разговором с ним и взрывом?
5 секунд...
Возможно 10, не больше.
-Время, чтобы войти в телефон, и дать сигнал.
-Возможно.
Я опоздал.
Я не должен был быть снаружи.
Мистер Бревер, террорист
там не должен был быть.
Мистер Бревер, это - Питер Брандт.
ЦРУ, американское отделение.
Он был одной из целей.
Я могу что - то сделать для Вас?
Я обещаю вам, что я поймаю
Этого сукина сына.
Чем я могу помочь кому-нибудь из вас?
Я стою перед государственным департаментом
Вы видели заголовки в новостях
по поводу Американского Террориста.
Полученную видеоленту
От так называемого Волка
Передало нам должностное
лицо из Колумбии.
Он