прикроет нас. Быстрее!
- Куда мы?
- В Сали.
- А как же Вади Драа?
- В Сали ты будешь в безопасности.
А в пустыне - погибнешь.
- Обо мне не беспокойся.
- Ты мой гость. Я должен
о тебе заботиться.
- А что думаешь, в Сали?
Уруки ждут там бен Иншаха.
Думаю, и тебя они
там ждут.
Я туда не вернусь.
Если Чёрный в Вади Драа,
туда и пойду.
- И как далеко
ты сможешь уйти?
- Сколько надо.
- Ты глупый ребёнок!
Я-то ребёнок. Это ты
не ходишь без защитника.
Алек... подожди!
Идём.
Можешь взять...
в обмен на меч Меслара.
Теперь я готов
его носить.
Это мать всех коней.
Говорят, что все они отсюда.
И прикоснуться к ней - значит
стать единым со своим конём.
Может, это поможет мне
победить в скачках.
- Ты участвуешь в скачках?
Да.
Из-за этого я еду домой.
И поэтому уруки хотят
меня остановить.
Как и не допустить
до скачек Шетана.
Потому что кланы бен Иншаха
и моего отца выигрывали
уже много раз.
Скачки раз в год?
Раз в пять лет.
Живём ради них.
Пять лет тренируемся, ради
скорости и выносливости.
Проигрыш, это больше чем
проигрыш скачек.
Тогда мы отдаём
лучшего коня.
Хочешь сказать, бен Иншах
может отдать Чёрного?
Если Шетан проиграет скачки, да.
- И уруки могут его заполучить?
- Нет. Никогда.
У них кони так себе.
Но могут быть другие кони.
Лучше, чем Шетан.
Радж, мы это сделаем?
Колодец пуст.
Вода!
Радж, с ней всё
в порядке?
Она слаба.
Её плоть... даст нам
несколько часов жизни.
Радж!
Подожди.
- Её зовут Сагр.
- Она прекрасна.
Поскачем вместе.
Дальше я не могу.
Мне не будут рады
во владениях бен Иншаха.
Иди этим ущельем,
и найдёшь Чёрного.
Поможет тебе
в дороге.
Если ещё раз надумаешь
пересечь пустыню,
для меня будет большой честью
сопровождать тебя.
Для меня тоже.
До свидания, Радж!
До свидания, Алек!
Чёрный!
Отпустите! Чёрный!
Успокойся.
Ты храбрый молодой человек,
раз зашёл так далеко.
Я пришёл за моим конём.
Я уже говорил,
это не твой конь.
И ты здесь не останешься.
Но я хочу быть вашим гостем.
А ты находчивый. Знаешь,
что я не могу отказать.
Но... но ты не будешь
создавать проблемы с Шитаном.
- Можешь расположиться здесь.
- Спасибо.
Доброе утро, сэр.
Это Аиша.
Она... дама Шетана.
Последние скачки
её забрал победитель,
Абд аль Рахман.
Скор у неё будет
первый жеребёнок...
от Шетана.
Я отдал много, много лошадей,
чтобы вернуть её,
потому что этот жеребёнок
стоит наших усилий.
Я пожертвовал богатством
моего народа
ради одного этого коня.
Я не должен проиграть.
Если хотите, чтобы Чёрный выиграл,
я должен скакать на нём.
Очень мило с твоей стороны,
Но на нём поскачет лучший
наездник моего племени.
Вот он.
Удивлён?
Ну да. Но я сейчас
не на Чёрном скакал,
ты знаешь.
У каждого коня должен быть
только один наездник.
И я - наездник Шетана.
Не думаю.
- Тихо, Чёрный.
- Не вмешивайся.
Нет!
У берберов, есть время
приветствовать гостя...
и время сним прощаться.
- Что вы хотите сказать?
- Тебя проводят до Касабланки...
завтра.
- Завтра?
Я просил тебя не мешать
нам с Шетаном.
Ты его смущаешь.
- Вы должны позволить мне
участвовать с ним в скачках.
Ты угроза моему народу.
И завтра ты уедешь.
Хочу поговорить с тобой.
Знаю, ты считаешь свою любовь
к Шетану самым важным.
Но ты ошибаешься.
Выживание моего
народа - важнее.
Было бы слишком эгоистично
это отрицать.
Я не управляла Шетаном с тех пор,
как его украли.
А ты его знаешь.
- И что?
Думаю, дедушка позволит тебе
остаться на время скачек
если ты поможешь мне с Ш...
с Чёрным.
- Что значит, помочь тебе?
- Мне нужно научиться
управлять им, Алек.
Ну как ты?
Думаю, ты ему понравишься.
Ты мне с ним поможешь?
Прямо сейчас?
У нас так мало времени, Алек.
Попробую ещё.
Уруки!
Они пришли за Шетаном!
Алек, сюда!
Шетан... плохой.
Чёрный!
Стой! Я хочу договориться с тобой!
Я договариваюсь только
с честными людьми!
Давай сюда!
Алек!
Меслар! Я думал, ты умер.
Эй! Алек, это я!
- С тобой всё в порядке?
- Да.
А уруки?
-