Давайте, вы Фенианские ублюдки.
Берегите головы!
Разойдись!
Да!
Донал. Подойди
Джо, сегодня суббота.
Обычно, я не нужен вам по субботам.
Я еду сегодня.
Если ты хочешь остаться
и играть в эту глупую Английскую игру.
Дерьмо!
Донал, на кого ты похож?
Я поскользнулся.
Для чего тебе ноги?
Что?
Твои ноги для танцев.
Для чего тебе голова?
Если очень слишком трудно нести  два,
неси один.
Затем вернитесь обратно и возьми другой.
Очень легко.
Иди и возьми щенков.
Не хлопай дверью?
Извини, Джо.
Господи, ты такой неуклюжий,
юный Моррисон.
Мама?
Твой ужин в духовке.
А куда ты идешь?
Бинго.
Во  вторник?
Это для благотворительности.
Я не должна тебе объяснять.
Да, должна.
Наглец.
Давай ужинай.
Эй.
Не приходи поздно.
Пока.
Вы очень много для себя сделали.
Ваш бизнес, собственность. Ваш ресторан.
Как насчет вас?  Никогда не были замужем?
У моей последней девушки было слишком много багажа.
Багажа?
Моя последняя девушка
была замужем,
и у нее было двое детей вот двух разных мужчин.
Двое плохо воспитанных
Дети о которых я говорю
Вечно  F-U-С-К это и F-U-С-К то.
Я терпеть не могу ругань.
Что?
Ничего.
Я что-то не то сказал?
У меня есть ребенок.
Ох.
Ох.
Я не знал.
И он говорит fuck бесконечно,
но это не делает его плохим ребенком.
Послушай, Кейт ...
Спасибо за ужин.
Мне очень жаль, это все моя вина.
Аперитив.
Не могу, и багаж запрещает.
Не унывай. Это может никогда не случится.
Я говорил тебе держать их в намордниках.
Что?
Что ты сказал?
Я не хочу связать их слишком жестко.
Это повредит их морды.
Две борзые.
65 и 60 фунтов в весе.
Рост ничего не значит,
но мышцы и сила
и глотки полные стекла.
Они начнут драться,
и разорвут друг друга на части.
Не будет победителя , только один проигравший.
Я.
Хорошо, Джо. Это не повторится.
Донал!
Принеси хомуты, скоро придет калека.
Нет проблем, Джо.
Ноги, как у кошки.
Я бы сказал, она тебе приглянулась, Джо.
А как насчет этого парня?
Хорошие ноги.
Посмотри, Джо.
Игровая сука. Сколько за суку?
Как насчет него, Джо? Он быстрый.
Нервный.
Судя по всему большое сердце.
Ты думаешь?
Ага, Джо.
Откуда ты его взял, Джо?
Иногда сам думаю.
Сколько за  собаку?
Это не трудно для тебя. Дай мне 800.
Ты издеваешься? Это было за суку.
Что-то не в порядке с твоей головой,
Как и с ногами?
Собака не проверена.
Может быть плохой.
Или может стать чемпионом.
Он прав, сынок.
Пять сотен. И четыре мешка муки.
Пять мешков.
Ты ублюдок.
Никогда не открывай рот
когда я договариваюсь.
Ты слышишь меня?
Да.
Могу я дать ему имя, Джо?
Посмотрим.
Спасибо, Джо.
Я буду осторожен с ним.
Никаких проблем с собакой не будет.
Посмотрим, можешь идти.
Говори, но слушай.
Но, Джо.
Слушай и слушай внимательно.
Ты можешь ухаживать за ним.
Но не привыкай к нему.
Борзые не домашние животные.
Борзые - это инструменты.
Если с этим парнем не пойдет бизнес,
я сброшу его с утеса в озеро Уилер.
Иди сюда.
Это не совсем отель Хилтон,
но все же лучше, чем ничего.
По сравнению с тем, где я останавливался
в последние годы…
Это не так уж и плохо.
Ага.
Сказал бы, что это было грубо.
В течении всего этого времени.
Хорошо, если тебе не нравится
это не так просто, как сейчас.
Что ты ожидал, медаль?
Меньше всего.
Здравствуйте.
Мы собрались сегодня здесь
чтобы отметить и почтить память
мужественного добровольца Брендана Моррисона,
который был убит в этот день 13 лет назад
на военной службе
22 июня 1991 года врагами Ирландии.
Я также хотел бы сказать, большое спасибо человеку
который был одним из ближайших друзей
добровольца Брендана Моррисона
и товарищем...
Оуэн  О'Лоан,
кто одним из первых пошел на Север
до того дня как его друга казнили
а его самого ранили. Оу.
Кейт, сестра добровольца Моррисона
и его племянник Донал
возложат венки от имени Национальной ассоциации
Грейвса и Ирландских добровольцев.
Я сплю.
Твой ужин тебя ждет.
Не хочу есть.
Это спагетти болоньезе.
Ненавижу их.
С каких пор?
Всегда.
Все хорошо, сынок?