и званий, соответсвующих...
... настоящей Монархии.
Вы хотите поговорить
с Его Величеством?
Возможно попозже.
У нас было очень тряское путешествие.
А где "писюн"?
Да вот он.
Спасибо, господин.
Писюн!
A, да, господин!
Да-да?
Да... и немало.
Пожалуйста.
Поищите еще...
Вы его непременно найдете...
Отстань!
Без тебя справлюсь!
Твоя рожа мне знакома.
На кого же ты похож?
Ну, я не знаю...
Кто эта девушка?
Она великолепна.
Извините, извините,
простите меня.
Да?
Вы писаете на мои туфли.
Извините...
Следи за своим корытом!
Простите.
Ты Куда?
А стряхнуть!
Вот, на держи.
Это для тебя.
Отсы отсюда!...
Спасибо.
Выловлю попозже.
М-да, теперь намного лучше.
Позволим же Королеве подняться!
Она с нами была так добра!
Что это за шаловливая пышечка?!
Ваше Величество.
Как поживаешь, Мари?
Хорошо быть королем!...
Какое все зелененькое!...
Ваше Величество...
не могла бы я с Вами переговорить?
O!
Хочешь "потрубить в рожок"?
Нет. Спасибо.
Не любишь "трубить"?
Ладно, нам больше останется.
Ну и кто ты?
Ваше Величество,
меня зовут мадмуазель Римбо.
Ну-у-у...
Хорошенькое имя.
Скажите мне, дорогая,
что Мы смогли бы для вас сделать?
Мой отец, господин Римбо...
... вот уже 10 лет
томится в Бастилии.
Если мне не удастся ему помочь,
то он вскоре может умереть.
Взываю к Вашему милосердию!
Освободите его, пожалуйста!
Так за что
он попал в Бастилию?
Он что-то сказал
за королевским обедом.
Ну и что он сказал?
Он сказал, что
"бедные не так уж и плохи"...
"Бедные не так уж и плохи"...
Радуйся,
что он до сих пор жив.
Пожалуйста, Ваше Величество,
не дайте ему умереть!
Я сделаю все, чтобы Вы его простили!
Я сделаю все-что-угодно!
Все что-угодно?
Ваше Величество!
Я выросла в монастыре.
Я не удовлетворяю
свои желания через плоть...
Не дашь зайти туда,
он не выйдет оттуда.
Но Ваше Величество!
Я, попросту, - не такая!
Да ладно тебе. Ты - именно такая.
И хорошо знаешь, как это делать.
Нам это понравится сделать.
И ты, сделаешь это.
Нет, не буду.
Тебе это хочется сделать.
Я это сделаю.
Мне нравится это делать.
Я уже это сделал, и,
готов сделать опять.
Только не говори мне,
что не делаешь этого.
Ты это сделаешь или твой папа умрет.
"Трах или смерть".
Хампердинк?
Не Хампердинк,
а "трах или смерть".
У тебя 10 секунд...
... для правильного решения.
Трах-смерть.
Трах-смерть.
Трах-смерть.
Время вышло!
Ну хорошо, хорошо!
Трах! Oх!
Очень хорошо.
Я рад, что ты подумала.
Будь в моих покоях в-полночь.
Не задерживайся.
Постой!
Не надевай ничего...
... сложноватого.
Хорошо быть Королем!...
Выше Величество,
мне нужно поговорить с Вами!
A, граф де Мани.
Де...
Не поправляй меня!
В чем дело?
Разумеется, Ваше Величество.
Я пришел по-срочному делу.
Поговаривают,
что народ возмущен.
Точно. Он смердит даже во льду.
Это серьезная проблема.
Крестьяне полагают,
что Вы не заботитесь о них.
Что? Это я не забочусь
о моих крестьянах?
Они же - мой народ!
А я - их монарх.
Я люблю их.
Запускай!
Смещение по-ветру влево.
Ваше Величество,
ситуация выходит из-под контроля.
Крестьяне могут перейти
к насилию.
К насилию?
Да.
Ненавижу насилие.
Что я действительно ненавижу,
так это насилие...
Насилие - это отвратительно.
Запускай!
Прямо как куль с говном
шлепнулся.
Но Ваше Величество...
... только в случае
слабой возможности...
... временной революции...
... было бы гораздо разумней для Вас
незаметно исчезнуть из Парижа?
Возможно вы правы.
Но кто же тогда
займет мой трон?
Подыщем двойника...
A! Двойник на случай проблем.
Мне это нравится.
Но где вы сможете найти
симпатичную скотину для замены?
O, да. Разумеется, конечно.
Я понял!...
Ваше Величество,
вы похожи на "писюна".
А ты похож на ведро с говном!
Вы меня не так поняли,
Ваше Величество...
Это воля Господня, сир...
За исключением
накладной мушки и усов...
... это, в точности...
Ваш двойник.
Ладно, ты прав...
Я выгляжу как "писюн"...
При первом же
признаке опасности...
... он