годы интересовался
только самим собой.
Я был озабочен удовлетворением
своих нужд и нужд моей семьи.
Неожиданно моя жена
умерла во время родов.
Я не мог прийти в себя
после этого шока.
Жизнь перестала иметь для меня смысл.
Однажды ко мне в дом пришел старый
дервиш. Он хотел видеть меня.
Мы долго говорили,
и пока он говорил,
я испытал что-то
намного более сильное, чем все
мои обычные переживания и впечатления.
Когда дервиш ушел,
это чувство исчезло,
но я знал, чего я ищу.
Для этого нужна была помощь.
К счастью, у меня были средства,
чтобы путешествовать.
Я побывал в Африке,
Индии, Афганистане и Персии.
Я организовал экспедиции в те места,
где надеялся найти ответы.
Я жил в монастырях,
встречал многих людей
со сходными со мной интересами.
Как я могу встретиться с такими людьми?
Я хочу знать.
Что тебе нужно знать?
Я хочу учиться.
Я хочу понять.
Будь осторожен.
Что ты называешь обучением?
Если ты имеешь в виду
перемешивание опыта и веры,
то это свяжет тебя в узел
и будет мешать обучению.
Знание приходит непосредственно,
когда ни единой мысли
не стоит между вещью и тобой.
Тогда ты увидишь себя таким,
какой ты есть,
а не таким, каким
хочешь казаться.
Я познал, насколько трудным
это может быть.
Мой дорогой друг,
Я сделаю все, чтобы помочь тебе
достичь своей цели.
Это дервиш Бога-Эддин.
Ты хочешь спросить что-то?
Какие упражнения могут помочь мне
почувствовать себя
по-новому (на новом пути)?
Я был в Бухаре
и встретил там очень
интересного человека.
Мы приехали сюда вместе.
Этот старик - член братства
из центра Азии.
Он живет недалеко отсюда.
Иди к нему. Задай ему
свои вопросы.
Это может помочь тебе лучше понять
то, что ты ищешь.
Будьте добры, отец,
объясните мне,
что вы думаете
о дыхательных упражнениях.
После вдоха
я задерживаю воздух на
некоторое время,
и потом выдыхаю.
Пусть Бог покарает того,
кто сам не знает,
но осмеливается указывать
путь другим.
Все дыхательные упражнения,
преподаваемые сейчас,
не могут принести ничего,
кроме вреда.
Наш организм очень сложен.
Мы должны изменять все
или ничего.
Иначе вместо пользы ты
можешь навредить.
Поэтому
я советую тебе
прекратить все упражнения.
Здесь хорошо думается.
-Вы русский?
-Да.
Я рад поговорить с русскими.
Я был когда-то в России.
Но не в этом дело.
Эй, Гого!
Откуда Вы знаете это имя?
Только моя мать и няня называли
меня так,
а это было 40 лет назад.
Все эти годы ты работал и страдал,
Но ты никогда не знал,
Как работать по настоящему,
так, чтобы желание ума стало
желанием твоего сердца.
Кто Вы? Откуда Вы меня
так хорошо знаете?
Разве это имеет значение, кто я?
Или что я?
Не твоё ли любопытство причина того,
что ты так бестолково провел свою жизнь?
Оно так сильно, что даже сейчас
всё, что ты хочешь выяснить, это
кто я и откуда тебя знаю.
Да, отец.
Вы правы.
Я видел много чудес и
пытался их объяснить,
но это не принесло мне понимания.
Да, я пуст.
Слишком поздно...
На самом деле мне не хочется знать то,
о чем я только что Вас спрашивал.
Я искренне прошу прощения.
Может быть, еще и не слишком поздно.
Если ты всем своим существом
чувствуешь реальную опустошенность,
тогда я посоветую тебе
попробовать еще раз.
Если ты согласишься с одним
условием, я помогу тебе.
Условие: умереть...
сознательно
для жизни, которую ты вел до
настоящего времени,
и пойти куда я укажу.
Я ищу дервиша Бога-Эддина.
Он вернулся в Бухару.
Я должен им денег.
Всю свою жизнь я был
мошенником.
Я воровал у моей матери.
Подделывал деньги.
Я попробую помочь тебе.
Профессор Скридлов!
- Это мой друг.
- Соловьев.
- Князь уехал.
- Я знаю.
Что теперь?
Наконец-то я напал на след чего-то
действительно важного.
Я узнал, что под песками
пустыни Гоби
погребены деревни и целые города.
Это знание тайно передавалось
по наследству от отца к сыну.
Я думаю, мне удастся найти там
древнюю библиотеку.
Вы можете представить
тайны, которые там все еще
могут храниться?
Я готовлю