убивает любого, выбирая
жертв из памяти мобильного, да?
Это не выдумки.
Возможно, и Ван-сан
был убит после такого звонка.
Вы что, это серьёзно?
В апреле прошлого года
утонула школьница Рина Дзути.
А через три дня погибла её подруга,
студентка Ёко Акадзаки.
Потом погиб Кэнди Каваи,
они познакомились на занятиях.
Потом Мацуби Каниси.
Она была убита прямо в прямом
эфире. Разве не помнишь?
Я тогда был по работе
в Юго-Восточной Азии.
- По работе?
-Да.
В ресторане я подрабатываю,
а вообще я помощник оператора.
И что,
...их, правда, призраки убивали?
Это Мимико Мидзунома.
Она умерла в позапрошлом году.
С тобой ничего необычного
в эти дни не происходило?
Нет. Вроде бы, нет.
Хотя...
Что?
Ну, наверное, это никак не связано.
Был звонок Майфрен,
а трубку взял Ван-сан.
Какой-то странный был звонок.
А мелодия в тот момент,
случайно, была не эта?
Да, кажется.
Эта мелодия...
Что?
Мадука, она звучала у Мадуки.
- Ты можешь с ней связаться?
-Да, могу.
Мадука Кутияма
Как там Майфрен?
Я дала ей снотворного, и она заснула.
Говорит, ничего не ела
со вчерашнего дня.
Я ей супчик сварила,
но она так и не поела.
Конечно, такой шок.
А ты как? Может, мне тоже прийти?
Всё нормально. И Науто
скоро должен вернуться.
Да.
Ну, тогда не буду вам мешать.
Мадука.
Что?
У тебя кто-то есть?
Нет, я одна.
- Там что-то шевельнулось сзади.
- Что?
Перестань меня пугать.
Мадука, быстро уходи!
- Ты чего?
- Мадука, сзади!
Что?
Ты чего?
Кёко?
Мадука!
Кёко! Что произошло? Где ты?
Получено сообщение
Отправитель: Мадука
17 июля, 18:01
Получено одно сообщение.
Первое сообщение.
17-ое июля, 18 часов 1 минута.
Мадука!
Мадука!
Мадука?
Мадука, ты где?
Мадука?
Мадука!
Кёко, что с тобой?
Мадука! Там!
У Мадуки тоже такая мелодия
на мобильном играла.
Кёко Муто
Не может быть!
Взгляните на это.
Когда это отправили?
20 июля, 21:10
Через 3 дня?
Звонок из будущего.
Это как в тех убийствах?
Значит, они всё ещё продолжаются.
Можно пока забрать у вас телефон?
Немедленно определите,
откуда был звонок.
- Мотомия-сан, надо сначала доложить.
- Нет времени. Шевелись!
Но как? Мы же не с человеком
дело имеем, как его ловить?
- Разве полиция тут поможет?
- Ну, ты!
Извините.
Вы ведь сможете
защитить Кёко, правда?
- Всё будет в порядке?
- Конечно.
Мы сделаем всё возможное.
Ну, да.
18 июля
Мы бы хотели расспросить
вас о внучке, о Мимико.
-Да мы её и внучкой не считали.
- Что?
Да-да.
Мариа забеременела
после изнасилования.
Какой-то сумасшедший ворвался в дом.
А преступника поймали?
Не повезло ему.
В это время мой муж с работы
вернулся, застал его в доме...
...да так...
...и зарезал на месте.
А где ваш муж сейчас?
Кажется, уехал домой,
...в Китай, как вышел из тюрьмы.
- Хотя говорил, больше туда ни ногой.
- Больше ни ногой?
Ваш муж что, родом из Китая?
С Тайваня.
А вы говорите по-китайски?
Немножко.
А как имя вашего мужа?
Джанвэй.
А где он живёт сейчас, вы знаете?
Да.
Только не знаю, удастся ли
вам с ним поговорить.
Он какой-то странный стал.
Странный?
Видеться ему что-то стало.
Говорил, будто девочка
придёт его убить.
Простите.
А расскажите о Мимико,
какая она была?
Странная она была.
Мариа тоже жалела потом,
...что родила её.
Мимико ведь не виновата.
Набранный вами номер
временно не используется.
Набранный вами номер...
Не надо!
Входящий звонок
Алло?
Ютин?
Такако?
Привет. Как жизнь?
Я очень рад, что ты
позвонила. Ты в порядке?
Да.
Хотела попросить тебя об услуге.
Найди на Тайване
человека по имени Джанвэй.
Если адрес не изменился,
то он живёт в Тайпее.
Хорошо, я поищу.
А ты о чём пишешь?
- О сигналах о смерти.
- Что?
Это когда человек получает
сообщение со своего мобильного...
- ...и потом умирает?
- А ты откуда знаешь?
И на Тайване тоже?
Мотомия-сан, вот результаты
вскрытия Матоки Утиямы.
- Нашли леденец?
- Нет.
Но в желудке обнаружено
небольшое количество угля.
-Угля?
-Да.
У тех, кого убила Мимико,
находили красный