Здравствуйте. Это Сэм.
Меня нет дома...
Нет, тебе не надо так говорить...
потому что нельзя никому
говорить, что тебя нет дома.
- Но тогда я совру.
- Все врут.
Сэм, ты в эфире.
Здравствуйте. Как дела?
Мне кажется,
это слишком эмоционально.
И ещё мне кажется, тебе нужно
говорить немного потише...
тогда Люси тебя услышит.
Давай, Сэм.
Привет, Люси.
Спасибо, что позвонила.
Хорошо. Вот это хорошо.
- Ну как, это звучало по-отцовски?
- Да. Да.
Но это ведь публичное сообщение...
Не только для Люси, оно
должно быть адресовано всем.
Здравствуйте. Это Сэм.
Меня нет до... Блин!
Здравствуйте. Это Сэм!
Не надо кричать,
как будто тебя режут.
- Душевно скажи.
- Да, душевно.
Это... Ладно, здравствуйте.
Спасибо, что позвонили. Это Сэм.
Ого.
Очень трогательно получилось.
Я тоже так думаю.
- Держи пять.
- Держи пять.
Так, у нас уйма дел, и на всё-про всё
у меня только пять минут.
Ротман, Гленн, Харрисон, Вильямс...
Это на 29 этаже.
Целых 29 этажей, лифты были там...
"К ЛИФТАМ"
Не отставай.
Надо проверить пульс. 120.
Я думала, будет хотя бы 125.
Мне с тебя нужен список людей,
которые покажут в суде, что ты
хороший отец, несмотря на увечье.
А, это мой муж.
То есть не увечье...
Я имела в виду инвалидность.
Тот факт, что ты умственно
отсталый... хотя нельзя так говорить.
Я не знаю, как тебя называть.
Сэм. Можете называть меня Сэм.
Ладно, ладно!
Алло. Привет, Тодд.
Я была в зоне недосягаемости.
Как дела?
Как это? Что ты хочешь этим сказать?
Нет, это ты должен обсуждать
с ним карате.
Ты что, ешь? Нет, не подожду.
Вот и забери его.
Я тебя не слышу. Я в машине.
Тебя соединят со мной.
Я тебя не слышу.
Как вы думаете,
почему Сэм хороший отец?
Чтобы быть хорошим отцом,
Сэм должен быть...
он должен посвятить себя ей...
потому что чем умнее Люси,
тем умнее она станет потом...
Так почему Сэм хороший отец?
Первым словом Люси было "Энни".
а пятым словом - "Джо".
А я - Джо.
Сэм - хороший отец...
ему очень нравится
зелёный цвет, как и мне.
Мне нравится зелёный горошек.
Мой кузен Люк работает
в одной организации...
природоохранной организации
"Гринпис"...
и они любят спасать китов.
Я очень люблю китов.
"Моби Дик" - мой любимый фильм...
фильм Германа Мелвилла.
Погодите, зачем вы это записываете?
Это часто необходимо для...
Вы меня не предупреждали
насчёт магнитофона.
- Кто это ещё будет слушать?
- Я.
- Что это всё означает?
- Ничего.
Кто вы такая, собственно?
Теперь мне нужно посоветоваться
с моим адвокатом.
Думаю, ты не представляешь,
во что ты ввязался.
Через три дня слушание в суде,
а у нас нет ни одного
приличного свидетеля.
Ну, ты ведь должен знать кого-нибудь,
кто сможет дать показания в суде,
какого-нибудь одноклассника...
или какого-нибудь знакомого...
или кого угодно, кто хотя бы мог
нормально излагать свои мысли...
Иначе мы не сможем убедить
суд, что ты достоин того,
чтобы тебе вернули дочь. Ах...
Я хочу кофе. Высокую, большую.
- Высокая - это самая маленькая.
- Ах да, конечно.
Как только ты вспомнишь
такого человека,
хотя бы одного человека,
позвони мне на работу.
Я возвращаюсь к себе в офис...
у меня ещё семь дел кроме тебя...
Да!
Миссис Робек? Я на 405-й.
Да, тут жуткая пробка.
Вам здесь или с собой?
Дороти?
О, нет. Нет!
- Тягач увозит вашу машину.
- Сукин сын!
Он увозит вашу машину.
Нет, погодите! Постойте!
Это моя машина! Стойте!
Энни, остался всего один день.
Ты нужна Люси.
Ты ведь ходила в колледж...
поэтому сможешь правильно сказать.
Мы не можем её потерять.
Я боюсь, что сделаю ещё хуже.
Я не могу.
Думаешь, я бы не пошла,
если бы могла?
"Свободу Люси Даусон"
Всем встать. Судья Филип Макнили.
- Привет, ребята!
- Привет, Сэм.
Вы классно поработали
над этими плакатами.
Спасибо, Сэм. Удачи тебе, приятель.
Задайте им жару.
Хотя на её дне рождения...
она обнаружила свои истинные
чувства по отношению к отцу.
Протестую. "Обнаружила
свои истинные чувства"?
Ваша честь, мисс Дэвис
является экспертом,