Наверное...
Наверное?
Я поговорила с Яно.
И как все прошло?
Он сказал: "Все нормально".
Ясно.
Он спросил, нравится ли мне кто-то другой
И я сказал: "да"...
Пойдем.
Куда?
Туда, где будем только мы вдвоем.
Ику!
У нас урок Музыки. Поторопись.
Хорошо. Уже иду!
Я буду ждать тебя в классе после школы.
Anata wo tondemonako yasuragi no hito datta
You were such a soothing person
Hitoride aruku kotomo mamanaranai hosoi ashi
Skinny legs that wouldn't allow you to walk by yourself
Ookima hitomi wo fuchidoru nagai matsuge
Large eyes rimmed with long eyelashes
Hikoukigumo wo oikakeru watashi to sore wo mimamoru anata ga ita fuyu wa
The winter when you watched me chase contrails are
so faraway so faraway so far... faraway
Так, теперь мы должны выбрать человека, который будет представлять нас на Хоровом фестивале.
Сначала может кто-то сам хочет выступить?
Есть кто-то, кто хочет выступить?
*прим: Журнал, который читает Яно
называется "Аквариум в Якогаме"
Есть добровольцы?
Тогда давайте кого-нибудь предлагайте.
Эй...
Тогда давайте кого-нибудь предлагайте.
Тогда давайте кого-нибудь предлагайте.
Хочешь посмотреть на выдр?
Нет, не хочу.
Понятно...
Тогда, может, я спрошу твою маленькую сестренку...
Ты еще не сдался?
Много ты понимаешь...
Пошли втроем в следующее воскресенье?
Морские выдры ждут, не дождутся.
Морская выдра с Аляски
Яно...
Ась?
Вообще-то...
Пошли.
Юки?
Что?
Слушай... Не хочешь кого-нибудь предложить?
Ммм...
Кусуноки.
Что?
Сделаешь это, Кусуноки?
Нет, я не смогу...
Так, наши представители на Хоровом Фестивале
Накаджима и Кусуноки.
Это все на сегодня.
Эй...
Ммм?
Почему я?
Я неправильно поступил?
Нет, но...
Мне просто интересно, почему...
Ты хорошо пела.
А?
На крыше...
Ты пела.
А...
Вот почему.
Ты глупая.
Мы...
Делаем что-то плохое...
Делаем что-то плохое... верно?
Тебе страшно?
Нет, но...
Винишь себя в чем-то?
Но при всех...
Но при всех... почему я не могу держаться с тобой за руки?...
Это мне действительно не нравится...
А что ты думаешь, Йори?
Мне все равно.
Что?
Мне все равно...
до тех пор пока
до тех пока я
до тех пока я буду с тобой, Ику...
Что случилось?
Ничего особенного.
Я просто подумала, что вы оба уже выросли...
Почему вдруг так внезапно?
ЭЙ,
У вас разве нет парня или девушки?
Ничего удивительного, если у вас кто-то есть...
Я все понимаю, можете пригласить их?
Как насчет этих выходных, а я приготовлю что-нибудь вкусное,
если это не будет слишком трудно.
Как насчет тебя, Ику?
У меня есть девушка.
А Ику пока что свободна.
Верно?
Угу...
Понятно...
Йори,
познакомь меня с ней.
Ага...
когда-нибудь скоро.
Буду ждать.
Ты не спишь?
Нет, не сплю.
Йори...
Что такое?
Не беспокойся..
Я БУДУ беспокоиться...
кто твоя девушка?
Ах... это?
Но...
Ты же знаешь, у меня нет никого..
Ты солгал...
Делать было нечего...
Ты для меня единственная.
Не хочешь сбежать из дома..
и пойти покататься?
Что?
Эгей! Я сделала это!
Раз, два...
Ух!
Раз, два...
Ух!
Невероятно!
Я устал. Теперь ты крути педали.
Раз, два...
Эй.. Где они?
Тяжело... Тяжело...
Активнее крути..Еще сильнее.. Еще, еще!
Тяжело...
Теперь можно остановиться?
Ну ладно..
Вот.
Что это было?
Я не знаю...
Живот скрутило.
Холодно!
Аа!
Нееет, страшно!
Слишком быстро едешь!
Страшно! Ужас!
Притормози...
Ты в порядке??
Это было утомительно.
Ахххх!
Что случилось?
Давно я так просто не кричал..
Ох... ты меня напугал.
ТЫ ведь так не делала никогда, верно?
Да, никогда.
Попробуй.
Ахххх...
Хех?
Что это было?
Секундочку...
Ахххххххх!
Словно в этом мире больше никого нет
кроме тебя и меня.
Ага...
Я вот все думаю, почему мы различаемся..
прости...
что я такое говорю..
Я рад, что мы разные.
А?
Потому что человек, которого я люблю, существует.
Йори...
не...
отпускай меня больше никогда...
Ты сейчас с кем-нибудь встречаешься?
Нет.
Понятно..
Тебе кто-нибудь нравится?
Это не твое дело.
Скажи мне.
Ничего особенного...
Постой...
Что?
Я...