Понятно.
Хорошо, что тебе лучше.
Томока хотела тебе что-то сказать.
Что?
Йори?
Ты не сказал Ику, что мы встречаемся?
Кусуноки!
Я хотела, чтобы Ику знала, и подумала, что сейчас самое удобное время.
Что это значит...
Это правда?
Ага.
Мы встречаемся.
С каких пор?
Со вчера.
Не понимаю...
Я думала, ты спишь дома...
Прости.
Я встречался с Кусуноки.
Ты соврал..
Если бы все продолжалось бы...
Я бы только сделал тебе больно..
ТЫ ужасен...
ТЫ ужасен, Йори.
Не говори за меня. Ты не знаешь, что я чувствую!
Я ненавижу тебя, Йори!
Ику!
Йори! Не ходи за ней!
Пусти!
Ничего не изменится, если ты сейчас пойдешь за ней.
Можешь ударить меня.
Ты мой до тех пор, пока ненавидишь меня.
Ику?
Ику!
Погоди минутку!
Пусти!
Ику!
Оставь меня одну!
Оставь меня в покое!
Ты мне не парень или кто-то там еще!
Дурень!
Что ты делаешь?
Ты не побежишь за своей сестрой?
Давай беги за ней...
Ты все еще говоришь подобные вещи?
Ты действительно дурак...
Заткнись.
Что за дурацкая идея завести другую девчонку.
Будь это сестра или кто-то другой,
нет ничего плохого в том, чтобы говорить, что ты кого-то любишь.
Даже если понимаешь,..
...что своими словами причиняешь человеку боль?
Это не поможет.
Ты же любишь ее.
Это лучше чем ранить ее своими несуществующими чувствами.
Яно.
Что такое?
Ты выглядишь самоуверенно.
Я просто парень
который не может сказать "Я люблю тебя" девушке, которую любит.
Ику ты это всегда говорил.
Точно...
Йори.
Что такое?
нет..
Ничего.
Вставай.
Вставай и двигай.
Если сам не сможешь ничего сделать - зови меня.
Я прогуляю урок - буду здесь сидеть.
Пока.
Яно!
Чего?
Спасибо.
Вызываемый Вами абонент выключен или находится вне зоны действия сети..
Hikoukigumo... oikakeru... watashi to... sore wo mimamoru... anata ga ita fuyu wa...
The winter... when you... watched me... chase... contrails...
Ику!
Йори...
Ику...
Ику!
Ику!
Пусти!
Пусти!
Пусти....
Прости меня.
Ику.
Мне очень жаль.
Йори, ты нечестный!
Это ты сказал выбирать!
Я люблю тебя, Йори.
Я просто тебя люблю..
И...
И я никогда не стану другой!
Я столько раз думал, что было бы, если бы ты не была моей сестрой.
Я не...
... должен тебя любить...
Но я так сильно тебя люблю..
Я был зол на себя...
Я испугался...
Но...
сколько бы я себе ни врал,
это не помогает.
Я...
Я могу любить только тебя.
Ику.
Что такое?
У меня для тебя кое-что есть.
Вот.
Прости..
Он помялся.
Да нет...
Все нормально.
Можно?
Спасибо.
Это напоминает мне..
Йори, ты не забыл.
Про тот день, который мы провели в поле.
Конечно.
Ты помнишь, что тогда сказал?
Угу.
Вроде бы.
Вроде бы?
Нет.
Четко помню.
Тогда повтори.
Сейчас?
Сейчас.
Ику...
Ты теперь моя невеста.
Верное!
Ику..
Может, съездим?
Куда?
На те поля.
Правда?
Ага.
Съездим туда,
И сделаем еще одно кольцо.
И я снова повторю эти слова.
Ага.
Поехали..
Мы уже почти на месте?
Да...
Кажется, то место было прямо наверху.
Это правда здесь?
Стопроцентно.
Все...
Все... пропало...
Нда...
Мы не сможем...
Мы не сможем.. сделать кольцо...
Прости.
Это не твоя вина.
Итак...
мы не можем вернуться..
А?
В то время...
И то место...
не можем повернуть время вспять.
Что такое?
Если я буду знать, что это закопано тут..
Мне будет легче.
Ага...
Йори, ты слишком спешишь.
Прости.
Что-то не так?
Нет.
Ику...
Что такое?
Давай сыграем в "камень, ножницы, бумага"?
А?
Камень, ножницы, бумага.
Вот.
Тогда мы тоже так играли.
Запрыгивай быстрее.
Ага...
Хорошо.
Я тяжелая?
Очень тяжелая.
Ты вредный. Я слезаю!
Все нормально.
Неет!
Все нормально!
Неет!
Неет!
Я пошел!
раз, два, три, черте, пять шесть, семь, восемь, девять, десять.
Хорошо.
Камень, ножницы, бумага.
Ах...
Да!
Я запрыгиваю.
Ты тяжелый...!
Я пошла.
Раз...
Два...
Да, два,
Да, два,
... три... четыре.
Аааа, аккуратнее.
Хорошо.
Шесть.
Шесть?
Шесть.
Семь, восемь, девять, десять.
Будет тяжело повторить это, если я снова проиграю.
Ага.
Хочешь сдаться?
Нет.
Ну ладно.
Камень,