Хорошо.
Дорогая.
- Вы бы хотели посмотреть мой медальон?
- Ты собиралась петь нам?.
Да.
Дорогая,
Ты помнишь эту песню?
- Я слышала ее где-то.
- Где?
Помойму, по радио.
Мне она не нравится.
Вы собираетесь здесь остаться?
А вы бы хотели, чтобы я здесь осталась?
Где вы будите спать?
Наверное в комнате для гостей.
Бьанка, тоже там спит.
Нет, она теперь будет спать в комнате с папой,
Потому что она наша новая мама.
Она мне не нравится.
Разве вы не хотите, чтобы у вас была мама?
- Нет, только Папа.
- Да.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Мууу! Мууу!
Щщщщ
- Аа! Молоко.
- Молоко.
- Да, сеньера.
- Грейс. Грейс.
Ты лучше бы начала изучать испанский,
Или учись, разгадывать шарады.
- Кто это звонил?
- Присядь Эллен.
Это был Ник.
Он не приедит домой.
- Он приедит домой.
- Хорошо, тогда что он сказал.
- Грейс, он расказал ей.
- Почти, это звонила Бьянка.
- Бьянка?
- Не сейчас дорогая.
С Ником случился небольшой несчастный случай.
Нечего серьезного.
- Он повредил себе спину.
- Спину?
Он подскользнулся или что-то вроде того.
Хорошо, он просто подскользнулся.
И они будут здесь
Завтра утром первым рейсом.
- Ты имеешь в виду, что он собирается приехать с той женщиной?
- Тсс!
- В мой дом?
- Не кипитись, Эллен.
- Ты расстроишь детей
И не устраивай беспорядок.
Должен же быть выход
Из этой ситуации.
Что ты хочешь, чтобы я сделала,
Спряталась на чердаке?
Не будь глупой.
Всему есть простое решение.
- Какое?
- Ты можешь пойти в гостиницу на пару дней.
- Я не уйду из своего собственного дома!
Это так же его дом,
Как и мой.
- Как мы можем объяснять здесь твое присудствие?
- Молоко!
- Спасибо.
- Не за что. Не за что. Не за что.
Почему ты не дашь ей отпуск
А я заменю ее?
Я могу приготовить такие прекрасные блюда
Для них.
Нет, дорогая. Мы поступим
По другому.
Дженни! Дженни!
Ты забыла свой свитер!
О, дорогая.
Эллен!
Эллен?
Эллен! Они здесь.
Боже мой, Никки!
Ты выглядишь ужасно.
Я чувствую себя ужасно.
Не волнуйся, Сынок.
Мы позаботимся о тебе.
Я буду заботиться о нем.
Нет, я буду той, кто будет заботится о нем.
- Кто это?
- Это Мисисс Свенссон.
- Она из Швеции.
- Швеции?
Я наняла медсестру для тебя.
Да. Мое имя Грета Свенссон.
Это шведское имя. Называйете меня Гретой.
Николасу не нужна
Медсестра, правда миссис Арден.
- Я собираюсь вызвать доктора Шлика для него.
- Психиатра?
Да. Я уверена, что все его неприятности
Связанны с нервами.
У него укоренившийся невроз беспокойства.
Невроз беспокойства?
В его спине?
Видите, я
Я недавно попал в аварию.
Я бежал вниз, в общем
Я бежал по лестнице и споткнулся.
- И все это время я был в одежде!
- Николас, дорогой
Всю ночь, весь день,
И даже во время завтрака.
Любимый, ты не должнен говорить
Все это Миссис Свенссон.
- Но я делаю все, чтобы она помогла мне, не так ли?
- Да.
Да.
И хороший шведский массаж.
Не волнуйтесь, мадам.
Я устраню его боль в спине. Пойдемте.
Ну в общем, спасибо. Но для начала, вы не могли бы
Занести наш багаж?
- Я?
- Ну, конечно вы.
Пойдем Николас.
Дорогой, я никогда не видела
Спальню в этом доме.
- Сколько их здесь?
- Не так уж много.
Я была права, дорогой,
Я сейчас же позвоню доктору Шлику.
Она трогает его своими руками.
Сейчас, сейчас, Эллен. Спокойнее, спокойнее.
Иногда работа идет на пользу.
На пользу? Как она смеет находится здесь
И указывать мне что делать!
Я поговорю с ней
По поводу твоих обязанностей.
А я буду разговаривать только с ним.
Когда доктор Шлик будет свободен?
Вы можете попросить его, чтобы он перезвонил мне ...
... 235-4505, пожайлуста?
Спасибо.
Миссис Арден!
Я думала, что  медсестра сама сделает это.
Я помогала. Но, сейчас она идет
Делать Нику массаж.
Ты здесь, Эллен. Сюда.
- Давайте поговорим
- Держись от меня подальше.
Ты должен был рассказать ей все.
У тебя была вся ночь впереди!
Верь мне, я пытался все рассказать
- Теперь, помоги мне снять этот корсет?
- Пусть она тебе помогает.
- Она пользуется тобой.
- Никто не