поговорить?
Правда, что у Вас были отношения
с сыном профессора Грейвза?
Да, мы встречались как-то.
Больше ничего?
Вас интересует видео
в Интернете...
...где я занимаюсь сексом с Блейком?
Да, оно есть.
А отношения?
Закончились.
- Кажется, Вы этим расстроены.
- Да, из-за видео.
Не из-за отношений.
Значит, не было причины
поджечь машину, так?
Или убить его отца.
Я не делала ни того, ни другого.
Вы работали на Элизабет Грейвз,
это так?
- Да.
- Видите ли...
...кажется, у Вас был доступ
к Грейвзам.
Уроки Эндрю...
...работа с Элизабет,
свидания с сыном...
Мы будем расследовать это дело,
чтобы докопаться до правды.
Результаты отпечатков пальцев
придут через пару дней.
А до тех пор я прошу Вас
не покидать территорию колледжа.
- Как только появится
новая информация.
На этот раз профессор Грейвз,
муж директора Элизабет Грейвз...
...был найден убитым в своем офисе
этим утром.
Ты можешь в это поверить?
Нет.
Мы продолжим наш репортаж, как
только появится новая информация...
Ты знала об этом?
Почему ты так решила?
Потому что это дело рук общества.
Очнись, Дейзи.
Ты связалась с опасными людьми.
Малышка Дейзи.
Я рада, что ты позвонила.
Ты пошла к нему после меня...
...не так ли?
Ты испугалась...
...и снова подвела сестер.
Огорчила нас.
Ты...
Ты убила его.
Не я.
Отпечатки твоих изящных
пальчиков повсюду.
Не могу поверить, что ты это сделала.
Ты такая наивная.
Я тебе почти завидую.
Почти.
Блейк...
- Это не ты, так?
- Нет.
Блейк, я знаю.
Мне очень жаль.
Я просто хочу все вернуть.
- Нужно позвонить в полицию.
- Нет, мы не можем.
Мы не можем рассказать это все им.
Почему?
- Все зашло слишком далеко.
- Послушай меня.
Если ты расскажешь, моя мать
будет все отрицать.
Она прикроет все.
Директор колледжа прикроет...?
О Боже. Она тоже в обществе?
Дейзи, ты здесь не случайно.
Тебя выбрали, чтобы
очистить общество.
Слушай меня. Ты не
представляешь, как это все запутано.
Тебе не выдать секрет миллиардной
организации телефонным звонком.
Они сделают все, чтобы скрыть это.
Будут смерти.
Они уже есть.
Их станет больше.
Не могу поверить,
что вы использовали меня.
Все вы.
Даже твоя мать.
Да...
Какая же я дура.
Дейзи...
...тебе их не остановить.
Я кое-чему научилась в общине.
Если кто-то причинил тебе боль,
причини боль им.
Я боюсь.
Иди ко мне, малышка Дейзи.
Прости меня.
Я не должна была предавать вас.
Мои сестры...
...общество - это все,
что у меня осталось.
Алексис была такой же, как ты.
Но она сделала неправильный выбор.
Она предала сестер.
Нам пришлось разобраться с ней.
Мы сделали все по-своему.
Это был несчастный случай, так будет и
с профессором Грейвзом.
Просто еще один ужасный...
...несчастный случай.
Они не могут причинить нам зло.
Если ты с нами...
...убийство останется безнаказанным.
Поверь мне.
Я верила.
А ты предала меня.
А теперь тебе придется
заплатить за это.
Что ты делаешь?
Держу врагов поблизости.
Очень близко.
Сволочь!
Азелия, перестань!
Ты слишком далеко зашла.
Нужна помощь.
Азелия сошла с ума.
Пульс есть.
Если ты с нами...
...убийство останется
безнаказанным.
Ранчо Дейзи
Ты что, не мог придумать
имя получше?
Обычно ранчо называют...
Ранчо Подкова или...
...Ранчо Ржавый Гвоздь,
но Ранчо Дейзи?
Парни будут смеяться, Уилл.
Да, уже смеялись.
Кажется, мне придется
выполнять здесь мужскую работу?
Что ты делаешь здесь, Дейзи?
Кое-что случилось в колледже,
я приехала до конца семестра.
Это хорошо. Все в порядке?
Да-да, у меня одни пятерки за
прошлый семестр...
...и полное финансирование на
следующие четыре года.
Звучит здорово. Как будто ты все уже
решила.
Все, кроме...
...тебя.
В каком смысле?
Ты знаешь, в каком, Уилл.
Так ты здесь на...?
На все лето.
А потом назад.
Еще на четыре года.
А потом?
Ну, я думаю, нам придется это
выяснить по пути...
...вместе.
Эй, у тебя татуировка.
Да, нравится?
Да, симпатичная ромашка.
Субтитры:
SDI Меdiа Grоuр
[RUSSIАN]