- В лаборатории.
О, Лиззи...
Я подумала, если буду блондинкой,
как Амбер.
Не хочу тебя расстраивать,
но, по-моему, что с собой ни делай,
Майку это совершенно все равно.
Да, я знаю.
Не огорчайся. Поверь мне,
он совсем не ангел.
Фрэнки? Спасибо.
Ты не должна мне помогать.
Не беспокойся об этом.
- Моя жизнь бессмысленна.
- Заходи, располагайся поудобнее.
Я люблю его, а он даже не знает
о моем существовании!
Ты в жутком состоянии.
Сейчас я тебя развеселю.
У меня есть шоколад.
Мартин, ты не понимаешь.
Ты не любил, не чувствовал боль.
Кажется, я умираю.
Я тебе помогу.
- Правда?
- Правда.
Добро пожаловать в мой офис.
Это запланированная операция.
Ты можешь это или нет?
Никакого похода.
Ни родителей, ни папарацци.
Я все могу.
И еще кое-кто с вами. Ребенок.
Мартин знал, что школа и наши родители
всегда верили друг другу.
Он называл это
"Священное объединение".
Так что, если наши родители думали,
что мы едем в Уэльс,
а школа - домой,
вопросов не возникало.
А вот и армия.
Черт, опаздываешь!
Тебя кто-нибудь видел?
Собралась на Гималаи?
Лиз. Фрэнки ты знаешь,
о Джоффе наверняка слышала.
Это все неправда.
Кроме влезания без мыла.
Это правда.
И Майк.
Считай меня снобом, но я не буду
сидеть все выходные на пеньке.
Не видишь леса за деревьями.
Он так шутит?
Это шутка, Мартин?
Я могу и шею свернуть, приятель.
Это здесь.
Вы это видите.
У тебя есть 10 секунд,
чтобы нас заинтересовать.
Прямо под ногами.
О, да!
Да!
Да, Мартин!
Осторожно, девушки!
Ты не ушибся?
Я иду вниз. Подождите.
- Как здорово!
- Там глубоко!
- Где ты взял ключи?
- Тебе лучше не знать.
Что это?
Знаешь военное убежище поблизости?
Это аварийный люк.
Какой же ты странный!
Его обязательно закрывать?
Моей коже нужен свежий воздух.
- Да, непременно!
- Отстань!
- Вы же не хотите, чтобы вас нашли?
- Конечно, нет.
Отлично.
До встречи.
- Ты туда полезешь?
- Конечно, полезу.
До встречи внизу.
- Свет включается справа.
- Ага.
Что это за вонь?
Похоже на склеп.
И?
И? Я туда не полезу.
Плевать мне, что ты думаешь.
Хотя, хуже Уэльса не будет.
Я следующая.
Разумно, Фрэнки.
Чувствуешь вонь?
Что это?
Ужас.
- Все нормально?
- Что?
Нормально? Смотри под ноги.
Майки, только посмотри!
Сколько места!
А это что такое?
Девушки, вам здесь понравится!
- Я доставлю его в твой люкс, Фрэнки.
-Заткнись, Джеффри. Главное, не урони.
Сюда.
- Боже, какая тьма.
- Я пойду первым.
- Ты вниз?
- Да.
- Лестница закончилась.
- Что?
Нет, нет, все отлично, просто отлично.
- Тебе нужен свет?
- Да, посвети мне.
Что это за отвратительная вонь?
- Наслаждайся обществом Майка Стила.
- Думаешь, он меня полюбит?
Будь осторожна.
Лиз, смотри под ноги.
Лиз, давай рюкзак.
Вот так, сюда.
- Все в порядке?
- Да, отлично, спасибо.
- Закрывай дверь
- Пока, Мартин.
Пока.
Подожди. Включите свет.
Я здесь, Фрэнки, спокойно.
Джофф! Включи свет!
Мне это не нравится! Найди выключатель!
Класс!
Ну как, девочки?
Нравится?
Боже мой.
Джофф, я шесть раз выстрелил
тебе в спину. Ты покойник.
Отойди!
Умри, мерзавец.
С дороги!
Не против, если я вскипячу
воду для макарон?
Нет, пожалуйста.
Хочешь первым?
Да. Конечно.
Очень вкусно.
С дырочкой и быстро готовятся.
У тебя есть кастрюля?
- Пожалуйста.
- Спасибо.
- А соус есть?
- Нет.
Макароны без соуса.
Мило, очень мило. А что еще?
- У меня есть соль. Хочешь?
- Макароны с солью? Нет, спасибо.
- Что же ты будешь?
- Я не так голоден.
- Ну, тебе придется поесть.
- Я ничего не взял.
- Ты не взял никакой еды?
- Ничего особенного.
- А что "не особенного"?
- У меня есть жвачка.
Три дня будешь жевать жвачку, идиот?
Совсем вылетело из головы.
Как-то не подумал.
Значит, ты забыл о еде?
У меня есть еда.
Есть сосиски, фасоль и макароны.
Хватит на всех.
Ешьте, сколько хотите.
Есть сосиски?
- А кетчуп?
- Немного.
Наслаждайся своими макаронами.
Я буду сосиски ...
... вместе с Лиз.
Сегодня.
Фрэнки?
Нет, нет, спасибо.
Я на диете.
У меня есть