Слушайте, это невероятно.
У меня руки висят, как плети.
Вот это здоровяк был.
Однако, ты его сделал.
Вот о чем думать надо.
Не может успокоиться. А что, ты
решил цирк устроить во Франции?
Дело не в силе, всё здесь.
Ерунда, я его этим кулаком
победил, ясно?
Ладно, ладно,
ты победил, согласен.
Но кого ты побеждаешь,
водителей такси и строителей?
Не задавайся, малыш.
Точно, он ещё малыш.
Однако, он неплохо
побил этого англичанина.
Чтобы я не делал, ему всё плохо,
Он всегда так ехидно улыбается.
Ладно, тебе, ты - мой чемпион!
Отстань! Ну, всё, хватит!
Малыш Маню.
Эй, брэк, по углам,
братишки, всё путём, ясно?
Я просто пытаюсь
быть объективным.
Что? Ты можешь быть объективным?
Черт! Узнаю его.
Всё такой же упрямец, такой же,
как и наш отец - одно лицо.
Придурок, пошел ты.
Всё, я сваливаю, пока.
Маню!
Зачем ты задираешь своего брата?
Ладно, с него,
как с гуся вода, оклемается.
Мелисса будет недовольна уходом.
Хочу дать совет, не обижай брата.
Если Маню делать комплименты
слишком часто, он разленится.
Пойми одну вещь.
Он - классный боксер,
этот парнишка ещё покажет себя.
Не знаешь,
где ошивается эта малышка?
Какая малышка?
Та, что была с Тони.
Ты вляпаешься в неприятности,
берегись. Не лезь к ней.
Я не собираюсь мучиться
из-за этой китаяночки.
Не знаю, что ты собираешься,
но лучше не лезь к ней.
Будет куча неприятностей.
Ладно, интересно, кто
живет в этих клетках напротив?
Чем они дышат?
Тебя только это заботит?
Не только.
Если бы твоя мама видела тебя
сейчас, она была бы счастлива.
Ты представляешь,
как тебе повезло!
Твое счастье будет удачей
для всей семьи.
Благодаря этому замужеству, мы
сможелм сохранить свой ресторан,
а твой брат получит работу.
Все наши мечты связаны с тобой.
- Чем она занимается?
- Хочет подготовить своего брата.
Скоро обед.
Поторопись! Не болтай
долго, сейчас не время.
- И ты тоже поторопись немного!
- Я стараюсь.
Ты уже так долго занимаешься
рубашкой! Прекрати свою песню.
Что это значит?
Это тебе на одежду.
Надо, чтобы ты хорошо
выглядел на встрече сТраном.
Шин.
Ты его действительно любишь?
Шин! Ной!
Вы готовы? Пора уходить.
Чемпион!
-Ты очень занят, Маню?
- Да, да.
Гляди.
Молодец, чемпион.
- Крыша убирается?
- Да.
Супер!
Можешь осмотреть. Нравится?
- Ещё бы.
- Хорошо, хочешь попробовать?
- Можно?
- Залезай.
- Маню, у нас куча работы!
- Ладно, я один кружочек.
- Я один не справляюсь.
- Пять минут, и всё.
Вылезай, тебе сказано!
Черт!
Пошли, дружок.
В другой раз, Маню.
Бизнес движется, Тони?
Потихоньку полегоньку.
Знаешь, я много вкалывал,
теперь могу развлечься.
Знаешь,
каку нас называют твоего брата?
Молодец, Маню, молодец.
Что тебе нужно, Тони?
Оно в частной собственности?
В частной.
Выкладывай.
Говорят,
ты ищешь, кому продать гараж?
Кто тебе сказал?
Люди в квартале.
Люди в квартале. Боже, Тони.
Это отличное место.
Поправь меня, если я ошибаюсь,
может, я чего не понял,
разве это не доходное место.
Нет, нет, я не спорю,
но посмотри вокруг.
А что?
...здесь убого.
И дела давно идут неважно.
Я хочу предложить тебе выгодную
сделку. Очень выгодную.
У меня большие планы, и мне нужно
твое место. Назови свою цену.
- А сколько ты...
- Маню!
- Я просто хочу узнать.
- Не вмешивайся!
Чего ты ржешь? Слушай,
Тони, здесь всё в порядке,
продавать я не собираюсь, ты
ошибся адресом, такое случается.
Не надо толкать.
Не толкай меня!
Если ты сейчас не продаешь, не
страшно, банк продаст мне завтра.
Когда ты прогоришь как банкрот.
Что ещё за банкрот?
Нехорошо, Тони, нехорошо.
Не надо болтать вздор. Ясно?
О чем ты толкуешь?
Кто тебе позволит здесь пастись?
Почему ты так со мной говоришь?
Я сделал честное предложелние,
думал, мы договоримся.
Ты ошибся, Тони.
Уезжаем.
Мне жаль.
Мне тоже. Не поцарапай тачку.
Если передумаешь,
ты знаешь, где меня найти.
Что ещё за шутки с банкротством?
Я не банкрот.
Почему ты не хочешь продавать?
Ты же сам говорил,
что тебя достал этот гараж