следующий.
Могу я его поменять?
Простите, вы не можете.
У вас билет эконом класса,
обмену не подлежит.
Но должен ведь быть способ.
Конечно, но боюсь,
вам придётся купить ещё один билет.
Терминал три, ворота Д-69,
приятного полёта, мистер Нортон.
Есть места на рейс
в одиннадцать тридцать.
Да?
Но только первого класса.
Билет стоит пять тысяч пятьсот евро.
У меня нет таких денег.
Я могу посмотреть билет на завтра.
Я не хочу на завтра.
Я хочу уехать! Сейчас!
Пожалуйста, успокойтесь.
Как мне, по-вашему, успокоиться?
Они пытались убить меня!
Охрана.
Окно четыре.
Что вы делаете? Кому вы звоните?
Постойте!
Помните меня? Помогите!
Мне надо уехать отсюда.
Простите.
Я была в госпитале,
лежала на соседней кровати.
Она была вашей женой?
Что?
Она выбросилась из окна.
Они говорят, что я тоже
выбросилась, но это неправда!
Меня пытались убить!
Суицид.
Он прыгнул!
Девушку спас навес.
Мотоциклист разбился насмерть.
Подруга известного писателя
Дэвида Нортона покончила с собой.
Тебе уже лучше?
Да, но моя голова вот-вот взорвётся.
Спасибо за вчерашнее.
Я не мог тебя там бросить,
после всего что случилось.
Как тебя зовут?
Сильвия. Я та девушка,
что упала на навес.
Дэвид.
Вы писатель?
Есть сигарета?
Вчера я была совершенно не в себе.
Даже не помню, что я говорила.
Ты сказала,
что Джейн не убивала себя.
Сказала?
Я знаю, что не выбрасывалась
из окна, но я не знаю, что произошло.
Мы отправим вам копию вашего
паспорта в гостиницу сегодня днём.
Спасибо, вам необходимо
лишь подписать этот бланк.
А насчёт того, что мы вам рассказали?
Нам стоит обратиться в полицию?
Не советую. Они вряд ли
поверят вам, им нужны факты.
Восемь самоубийств
за последние три дня это не факт?
Вообще-то два. Остальные - смерть
при невыясненных обстоятельствах.
А тот человек,
что напал на меня в гостинице?
Вы не сообщили в полицию.
Я была не в состоянии
разговаривать с кем-либо.
Я хотела поскорей уехать.
В заметке о вас писали,
что нашли следы наркотиков.
Я поняла вас.
Просто хочу, чтобы вы поняли,
как отреагируют в полиции.
Даже если кто-то в гостинице
видел этого мужчину, что с того?
Послушайте.
Человек, что подбросил мне диск,
это тот же, что ограбил меня
в аэропорту. Я уверен.
Татуированный убийца?
Можете смеяться, если хотите,
но я видел его.
Я знаю, что означают его татуировки.
Это тот человек,
что ограбил меня.
И это он подбросил мне
в карман эту бумагу.
Это не моё воображение,
я это не придумал.
Мистер Нортон, вы недавно
пережили тяжёлое потрясение.
Уберите эту бумагу и забудем об этом.
Идём.
Сейчас мы пойдём в полицию.
Ты сможешь описать им того типа?
К чему это? Все, с кем я говорила,
считают меня наркоманкой.
Даже в газете написали.
Кто мне поверит?
Всем плевать на то, что произошло
и на то, что какой-то псих
сказал мне, что я уже мертва.
Ты сможешь описать его?
Конечно смогу. Он был совсем рядом.
Хорошо, хорошо. Опиши его.
Что? Ты тоже не веришь мне? Отлично!
Сильвия, мне тоже никто не верит.
Помни, я на твоей стороне.
Мы должны действовать вместе, хорошо?
Я помню, как он выглядит,
но не могу описать.
Попробуй.
Он был...
обыкновенный, ничего особенного.
Я не знаю, ты же писатель, не я.
Ладно, давай так,
я иногда так делаю,
когда придумываю персонажей.
Посмотри на людей вокруг.
Вон тот парень похож,
который пьёт пиво?
Нет, тот был худой.
Худой. Давай найдём
какого-нибудь худого,
может тогда ты сможешь
описать его лицо.
Это как головоломка.
Посмотри вокруг, Сильвия.
Была музыка.
Что?
Перед тем, как всё случилось.
Я была в душе,
и зазвонил телефон.
На том конце играла музыка.
А потом мне стало плохо.
Это последнее, что я помню.
Потом я очнулась в госпитале.
Кто звонил?
Не знаю,
но имя высветилось на экране.
Где твой телефон?
Имя должно было сохраниться в памяти.
Чарли.
Вы на третий этаж?
Вряд ли вам ответят.
Никого нет дома?
Парень, что жил там,
вчера разбился на мотоцикле.
Говорят, выехал на встречную полосу.
Сильвия, это