процентов.
И я уверен,
что под руководством Панки Мина
эта команда быстро раскроет дело
и вернет Ятао за решетку.
Что вы можете сказать,
как глава депортамента снайперов?
И еще один коментарий, пожалуйста.
Хотите напасть на полицию Гонконга?
Вперед, мы вас ждём.
Босс не пытается тебя исключить.
Он делает это, потому что 4 года назад
в нашей команде что-то случилось.
Аджин был на последней миссии.
Три преступника
и двадцать заложников.
Вооруженное ограбление.
Лидером преступников был Ятао.
Наши люди окружили весь банк.
В тот день я работал с Аджином.
Босс и железный человек
были во второй команде.
Мы подождали несколько минут,
но нам не дали приказ - стрелять.
Почему?
Проблема была в одном из заложников.
Они ещё внутри банка.
Кроме ограбления банка, они ещё
требуют сто миллионов выкупа.
Приготовьтесь действовать.
Снайперы, будьте готовы.
Спецназ в атаку.
Остановите их, начальник банка
готов заплатить выкуп.
Остановите.
Хорошо всем стоять на местах, стоять.
Кто открыл огонь?
Кто открыл огонь?
Как снайпер, Аджин
был действительно лучшим.
Только такие как он
попадали в нашу команду.
Когда тебя перевели к нам,
это случилось благодаря
твоей уверенности в себе.
потому что в тебе
увидели ту же искру,
но уверенность может
превратить в самоуверенность.
и испортить всю жизнь.
Инспектор Аджин,
объясните, почему вы
открыли огонь без приказа.
В тот момент я увидел, что Ятао
собирается взорвать гранату.
Я понял, что только выстрелив,
мы сможем его остановить.
Вы сообщили о своих
наблюдениях начальству?
Если бы у меня время,
я бы не стал стрелять.
В тот день вы работали с Аджином.
Вы видели, что Ятао
собирается взорвать гранату?
Вы видели движения,
которые указывало бы на это.
Нет, не видел. Моя задача
была следить за окружением.
Снайпер может заметить его,
но наблюдателю это не удатся.
Вы были снайпером
во второй команде,
вы хорошо видели Ятао?
Он был передо мной.
Вы видели все его движения?
Да, я видел его отчетливо.
Вы видели, что он
собирается взорвать гранату?
Нет, не видел.
Господин Аджин,
с этого дня вы отстранены от службы
и ваше дело передаётся в суд.
решения больше не зависит от вас.
Почему никто не поддержал мои слова?
Даже если не видели остальные.
Тен Лин должен был видеть это.
Из-за этого Аджин просидел 4 года
в тюрьме за непредумышленное убийство.
Брат, если ты хочешь
взорвать это здание.
нужно намного больше взрывчатки.
У меня есть план.
Это очень близко
от участка полиции.
Они приедут за 2 минуты,
это рискованно.
Я помогу вам с полицией.
4 года назад ты не смог меня убить.
Кто бы мог подумать, что два дня
назад ты меня спасешь.
Это судьба.
За две минуты
туда прибудут пять машин.
Каждый по пять человек.
Через 4 минуты прибудут
ещё четыре машины.
Ещё через десять
отряд снайперов и спецназ.
Чтобы никто не смог сбежать.
Какова цена твоей поддержки?
Цена будет несомненно высока.
Брат, он работал в полиции.
Ты ему не веришь?
Я тоже.
- Я думаю он может быть шпионом.
- Я постараюсь это выяснить.
После твоего возвращения
я постоянно волнуюсь.
Ты действительно хочешь им помогать?
Все что я делаю,
я делаю для нас.
Ты уверен, что не пожалеешь?
Жалеть будут те,
кто подвёл меня.
Жилин, иди вниз,
купи мне воды.
Ладно.
Зачем ты это сделала?!
Пусть и тебе было трудно,
мы всё равно были стобой
Почему меня спас именно ты?
Я больше не хотела вас видеть.
Я не хочу, ты понимаешь?
Зачем ты меня спас?
Я не хочу,
чтобы ты видел меня такой.
Уходи, уходи.
Уходи.
Вот твоя вода, папа.
Спасибо.
Откуда у тебя это?
Какой-то дядя подарил.
Как твоя жена?
Нормально.
Но вся на нервах.
Что собираешься делать?
Идти шаг за шагом
Я должен заботится
о ней сейчас.
Все в этом мире имеет
причины и следствия.
Я видел Аджина.
Брат Шин, мне нужна твоя помощь.
В чём дело?
Ты должен взять неделю отпуска.
Что ты задумал?
После стольких лет службы
ты мой единственный друг.
Что ты хочешь сказать?
Что ты пытаешься
с ним