вольтметре.
Я приготовил один из них.
- В таком маленьком корпусе.
- И 35 000 вольт.
- Позвони Питу Ноулзу.
- Хорошо.
Пита Ноулза, пожалуйста.
Пит? Это Кол Мичам.
Я заказывал два икс-с конденсатора.
А ты прислал мне какие-то маленькие штуковины.
Да, штуковины. Я серьезно.
Я только что проверил одну из них
на вольтметре и...
Да? Хорошо, спасибо.
- Они не присылали их.
- Они с ума сошли.
Пит сказал, что у них не было от нас
заказа на конденсаторы уже 6 недель.
Вот дубликат заказа, который я отправил
телетайпом три дня назад.
Какой адрес на конверте с этими штуковинами?
Нет адреса. Взгляни.
"Дорогой др. Мичам: вместо
конденсаторов, которые вы заказывали...
мы посылаем вам нашу модель АБ-619.
Мы уверены, что она заинтересует вас.
Директор Электронной службы, блок 16."
Я думал это пришло от нашего начальства.
Электронная служба, блок 16.
По крайней мере, мы можем узнать
из чего эта штука сделана.
Алмазное сверло, самое твердое что у нас есть.
Оно даже не поцарапало эту штуку.
Экспериментальная лаборатория,
Уилсон у аппарата.
Да, конечно. Сэм хочет поговорить с тобой.
- Он в ангаре. Прверил самолет.
- Хорошо.
Алло, Сэм?
Сэм не нашел неисправность.
Ты дважды проверил управление?
Конечно нет. Послушай, Сэм...
Хорошо, Сэм. Ты выйграл.
Может, я и пропустил пару стаканов...
Хорошо.
Спокойной ночи.
Может действительно выпить пару стаканов.
Хорошая идея.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
Подпишите здесь.
Спасибо.
- Что это?
- Не знаю. Нет обратного адреса.
"Электронная служба, блок 16."
"Катереминовая трубка с
комплексом эндиом +4."
- О чем это они?
- Не знаю. Но, у них это есть.
Это не бумага.
Это какая-то разновидность металла.
"Интеразитор включает в себя
планетарный генератор."
"Интеразитор с вольтератором.
Интеразитор с астроскопом"
А вот это, моя жена могла бы
использовать дома:
"Интерозитор включает в
себя сортировщик электронов."
Она бы набрала 10 килограмм, пока
эта штука все за нее делала.
Согласно этому, нет предела тому,
что эта штука может сделать.
Прокладывать четырех полосное шоссе
по миле в минуту.
Кол, может мы слишком много работаем.
"Все части интерозитора...
являются результатом высокотехнологичных
процессов в области электроники."
- Что же такое интерозитор?
- Я не знаю...
- и знать не хочу.
- А я хочу знать.
Я хочу знать что это такое
и как оно работает.
- Закажи детали указанные на этих страницах.
- Как мы это построим?
Эти символы похожи на иностранный язык.
В любом случае, мы не знаем адрес.
- Ты отправлял заявку телетайпом.
- Да.
Это означает, что кто-то перехватил
нашу заявку и прислал нам эти штуки.
- Попробуй еще раз.
- Ты чертовски хитер.
Возможно, я самый глупый человек,
который когда-либо ходил по земле.
Вот накладная.
Без штампа и адреса.
Послушай вот это: "Ни одна часть
интерозитора не может быть заменена.
Примите это к сведению при сборке."
Ну, давай распаковывать.
Здесь 2 468 деталей.
Каждая из них обозначена символом.
- Это должно быть не очень сложно.
- Конечно. Я уверен, маэстро.
Только с чего мы начнем?
С этого.
Знаешь, что сказали бы мои дети:
"Брось это сумасшедшую головоломку."
Подключай, Джо.
Посмотрим, что произойдет.
- Что делать теперь?
- Включите ваш экран, пожалуйста.
- Вы меня слышите?
- Конечно.
Используйте диск, который вы держите в руках.
Установите его в гнездо, справа от вас.
Теперь поверните ручку на 18 градусов влево.
Вы успешно справились с заданием,
доктор Мичам.
Вы собрали интерозитор.
Мало кто из людей способен на такое.
- Кто вы ?
- Меня зовут Экзетер.
Я ученый, как и вы.
Можно сказать коллега.
Мои коллеги не появляются из странных аппаратов.
Они из плоти и крови.
Я тоже, др. Мичам.
Надеюсь, вы скоро все узнаете...
хотя я допускаю, что в данный момент
кажусь ненастоящим.
Я представляю группу, которая ищет
ученых с выдающимися способностями.
Каждый кандидат должен пройти тест
на способности, что вы только что и сделали.
Я польщен,
только я не помню,