заседании палата представителей
восстановит в своих рядах конгресмена Бакстера.
...  Но до тех пор на Капитолийском холме
нужно сделать ещё массу дел.
- За мной, Бакстер.
- Вперёд, вперёд.
- Тяжело?
- Нормально.
- Догнал?
- Эх, ребята! Не пора ли нам устроить привал?
- Мы же шли пять минут, не больше.
- Пять идём, пять сидим. Главное- гармония. Верно?
- Не подкрепиться ли нам?
- Давай.
- Кому бутерброды?
- Мне!
- Мне!
- Поехали...  Вся семья, кроме Бакстера, получает
бутерброды. Тебе бутерброт не положен.
...  Ты-собака, обойдёшься без бутербродов.
- Бакстер-новый член семьи. Пора тебе к этому привыкнуть.
- Дорогая, один мне оставьте. Я быстренько.
- Здравствуй!
- Здравствуй! А ты что тут делаешь?
- Старых друзей навещаю.
- Ты с самого начала знал, что дамба прорвётся. Если бы не ковчег,
моя семья, все соседи... А я всю дорогу тебе сопротивлялся.
- Да, но построил его.
- Ты к потопу не имел отношения?
И не ты привёл ковчег куда надо?
- А... Разве что чуток подтолкнул. Подай в суд.
Ты это сделал. Ты изменил мир.
- Что ты? Нет.
- Ну смотри: проводишь время с семьёй,
делаешь их счастливыми, собаку приютил.
- Ну, да. И что?
- Что? А как можно изменить мир?
- Первый шаг-будь добр всегда и ко всем.
- Концепция всечеловеческой гуманности.
Ковчег. Ну что, пора танцевать?
- Может быть вместе?
- Отныне добавляю новую заповедь:
танцуйте. Заповедь одиннадцатая.
Субтитры подготовил : JOKER
По заказу: torrents.newdeaf