фантастическим историям,
которые рассказывают об этом замке.
Так это вымысел или реальность?
Я называю это фантастическими историями
между случайным стечением обстоятельств и реальностью.
Но... Вы хотите выиграть пари?
Был ли кто-то, кто преуспел в прошлом?
Прошлое не имеет значения.
Сегодня здесь Вы, я и сто фунтов. Вы выиграете и станете богатым.
Я буду честен, я поставил только на 10 фунтов.
Я бедный человек.
Тогда Вы не станете богачом,
но поможете мне подколоть моего брата.
Идемте.
Я приготовила Вам комнату наверху.
Вы знали, что я буду здесь?
Каждый год в эту ночь кто-нибудь приезжает.
В эту ночь, в ночь мертвых.
-Страшно?
-Кто это сделал?
Никто. Свечи просто задул ветер.
-Вы дрожите.
-Кажется, здесь холодно.
Идемте. Наверно, я должна дать Вам карету.
Женщина.. это не кажется правильным..
Что там?
-Что это?
-Портрет.
На него влияет свет.
-Что с ним?
-Простой оптический эффект. Но когда я смотрю на портрет Вашего предка,
он кажется мне живым.
Юлия не из семьи Блэквуд...
и она моего возраста.
Извините. Я говорю много глупостей.
Я искренне извиняюсь. Мне лучше оставить Вас одну.
Передайте мои извинения Юлии,
поскольку я не буду иметь удовольствия ее встретить.
Вы встретитесь с ней очень скоро.
Я нашел этот кусок кружев, когда вошел.
Полагаю, он принадлежит кому-то отсюда.
Спасибо.
Пойдемте сюда, Алан. Идите со мной.
Все совсем не так, как я ожидал.
Я думал, что проведу ночь с жуткими призраками, а вместо этого нашел тебя.
Я рада, что ты так чувствуешь.
Я надеюсь, что ты чувствуешь себя дома, потому что мы вместе.
Да, ты мне очень нравишься.
И Юлии ты понравишься.
Но она должна понимать,
что мой брат послал тебя навестить меня.
Здесь, как видишь, нужно прибраться..
но здесь не было слуг с того дня, как я приехала...
нелегко сохранять все в готовности
для такого гостя как ты, Алан.
Алан, сядь рядом со мной.
Расскажи, что происходит в мире.
Ну, ничего нового. Люди в Лондоне каждый день,
бизнес идет как обычно. В общем,
жизнь идет своим чередом.
Ты ничего не пропустила, оставаясь здесь,
в собственном мире. Ты кажешься довольной этим, нет?
Позор, что общество в Лондоне лишено возможности
видеть такую очаровательную женщину как ты.
Ты очень добр. Ты действительно находишь меня
привлекательной женщиной, Алан?
О да, Элизабет.
Я совершенно искренен.
Я знаю. Теперь я хочу узнать все о тебе.
Думаю, особо нечего рассказывать.
Но ты спросила и я попробую рассказать.
Я холост и не был в тюрьме.
В Лондоне я начал карьеру писателя.
Если честно, я был очень одинок.
Сегодня ты не будешь одинок.
Поверить не могу, что мы встретились.
Как раз сегодня я любовался
Вашим прекрасным портретом.
Элизабет  - та женщина, который вы любовались.
Элизабет прекрасна, не правда ли.
Но и Вы прекрасны, моя дорогая Юлия.
Вы очень добры.
Юлия, не надо начинать устраивать неприятности.
Элизабет, действительно,
это было бы очень легко для меня.
Просто запомни, его прислали
увидеться со мной.
Ты уверена, дорогая.
Это правда, мистер Фостер?
Нет, я просто заблудившийся путник.
Вот почему я приехал сюда.
-Видишь, Элизабет?
-Я предупреждаю тебя, Юлия. Это мое личное дело.
Не спорь со мной.
Видишь, мистер Фостер очень смущен, Элизабет.
Мне кажется, что он хочет остаться один.
Почему бы тебе не уйти?
- Хватит.
-Не будь глупой. Теперь уходи.
Уже поздно, думаю, я тоже пойду...
Увижу ли я Вас завтра утром?
Нет, извините, завтра днем меня здесь не будет.
Вы имеете в виду, что уедете?
Нет, я сказала, что меня не будет завтра утром при свете дня.
Доброй ночи.
Давай начистоту, он мой гость.
Прекрати на меня так смотреть ,
он принадлежит только мне.
У тебя нет права прерывать наше общение.
У меня есть. Если я буду хранить секрет,
тебе это понравится?
Ты хочешь, чтобы он узнал?
Да или нет?
Я не могу позволить, чтобы он узнал.
Если он узнает, он не станет со мной видеться
и постарается уехать.
Он не должен узнать правду об этом ужасном месте.
Он узнает правду. Только