конца.
Ты пленила моё сердце, Эвелин.
И поэтому я не могу держать тебя в плену...
Я полюбил тебя.
Но я одержим местью.
Мне нельзя любить тебя!
Увидишь, что я сплю, уходи.
И не приходи завтра.
Хорошо.
Спасибо.
И прости меня.
За что?
Прости.
За что?
Я не хочу, чтобы ты видела меня таким.
Думаешь, ты пленил меня?
На самом деле, ты мой спаситель.
Я была птицей в золотой клетке.
Освободив меня, ты пленил моё сердце.
Пусть они поцелуются!
Нет, я не хочу, чтобы они целовались.
М-м... Почему?
Потому что близится развязка.
Ей нельзя сопровождать нас.
Почему?
Это слишком опасно...
Ты сказал "Одиус"?
Он - мой заклятый враг!
И он мой жених.
Нет!
Я хочу глядеть в твои глаза!
В этом мире одни загадки...
Сегодня - любишь, а через несколько дней
хочешь убить, не зная почему и за что!
Прости его, Боже!
Хорошо, что мы не целовались.
Она не может умереть!
Она жива еще!
Пуля застряла в медальоне из чистого золота!
Моя бесценная дочь, никогда не выходи замуж
ради денег, славы, власти или покоя.
Всегда следуй велению сердца.
Твой любящий отец.
И всё это уместилось на украшении?
Да.
Я его открыть не могла.
Никому его открыть не удавалось...
Ты - первый.
Он знал,
что судьба свела его с этой женщиной.
Поцелуй! Поцелуй!
Теперь они поцелуются?
Да.
Свадьба, сначала.
А потом они поцелуются.
Кольцо.
Шаман видит на твоей ладони смерть.
Ты принял слишком много пилюль.
Смерть рядом.
Рядом?
Самоубийство - не выход.
Он говорит, что знает тайное песнопение.
Оно спасает от бед.
Что-то вроде...
"гугли-гугли".
Он говорит, что если ты заснешь,
то никогда не проснешься.
"Гугли, гугли, гугли!"
Шаман был прав.
Священник с каменным лицом предал их.
Гугли!
А потом все они спаслись?
Нет.
Некому было их спасти.
Уоллес?
Уоллес, это ты?
Уоллес!
Нет, это я.
А?
Не удивительно, что баул был таким тяжелым!
Стреляй!
Стреляй! Стреляй!
Стреляй в них, папа!
Стреляй в них!
Папа, ты узнаешь меня?
Узнаешь? Это я!
Ты узнаешь меня?
Кто ты?
Это я, папа!
- Кто?
- Я!
Моя дочь?
Да! Ты узнал меня!
Да!
Моя дочь от предыдущего брака!
Да!
У тебя выросли зубки, я не знал!
Теперь ты намного сильнее!
Сейчас не время спать!
Сейчас не время спать!
Сейчас не время спать!
Проснись!
Проснись! Сейчас не время спать!
Проснись!
Не притворяйся что спишь!
Проснись! Смейся! Смейся!
Не время спать!
ТВОЯ НАВСЕГДА
Американа Экзотика.
А доктор Шшнайдер об этом знает?
Он был под наблюдением,
я думал, он идёт на поправку.
Александрия! В палату! Живо!
Ну всё, увозите.
Прощу прощения.
Рой, просыпайся!
Просыпайся!
Рой, просыпайся!
Просыпайся!
Тебя разрежут!
Разрежут! Просыпайся!
Уходи! Кыш!
Нет, я не заметил ничего необычного.
Он улыбался, играл с вставной челюстью.
Я очень тяжело болен, доктор!
Я не знаю, что со мной, черт возьми!
Кашель и какие-то видения из-за лекарств!
Черт знает что!
Вы исполняете все мои предписания.
Конечно, но мне кажется,
что вы как-то не так меня лечите.
Вот смотрите - я здесь неделю,
а у вас уже умер пациент и вы говорите, что...
Рой! Рой!
Рой, я думала, вы умерли!
Я видела,
как санитары увезли на каталке мертвого.
Я попыталась ущипнуть его за палец ноги,
побежала за каталкой,
а один санитар сказал мне:
"Кыш!", и мне пришлось уйти.
Прости, я обещаю не шалить,
честное слово, только не умирай, ладно?
Я принесу ещё пилюль.
Обещаю! Сколько угодно.
Ты только попроси, я быстро сбегаю.
Идите сюда!
О! Прекрасно!
Вы проснулись.
Я принес ваши снимки.
Желаете взглянуть?
Доктор!
Старик умер, а вы...
Рой!
С меня хватит!
Вы заткнетесь, наконец?!
Сам заткнись!
Рой, успокойтесь!
Катись отсюда!
Ты здоров как бык, Уолт!
Тебя пичкают сахаром!
Сестра! Сестра!
Я здесь, доктор.
Она описалась.
Уведите ее отсюда.
Идем!
Успокойтесь!
Ступай в свою палату.
Санитары! Сюда!
Тебе пора спать, Александрия.
В садах факелы горят специально.
Это керосин...
Керосин не даёт фруктам замерзнуть.
Нет, это... Шаман...
Он вылез из дерева, чтобы Рою помочь.
Пора