Как научить кунг-фу,
когда ты знаешь так много?
''Удар не оставляющий тени '',
''ладонь Будды''. Освободи чашку.
Ты безнадежный. Глупец.
Считается, что музыка -
это мост между землей и небом.
Звучит красиво.
Она принадлежала ее матери.
Как ты посмел?
Разве не видишь, что я занят.
Новости. О божественном предмете из легенды.
Его видели в Срединном Королевстве.
Невозможно.
Крестьяне уже начали
шептаться относительно пророчества.
Смертные вечно шепчут о пророчестве.
Это влияние опиума.
Какие еще неприятные вести ты принес?
Этот все, Господин.
Позовите колдунью.
Ту что родилась от волков.
На чем нас прервали?
Лу Янь.
Лу Янь?
Лу Янь!
Лу Янь!
Воробей!
- Джейсон, что случилось?
- Ты ранен?
Он вырвал шест.
Нефритовый Военачальник послал охотника.
Нам будет тяжело.
Этот конь. Наверное, он там.
- Чему он спрятался в храме?
- Это я и хочу выяснить.
Будьте возле лошадей.
Мои бедные ноги.
Трудный день.
Скажи, ты откуда? С какой провинции?
Ты похожий на жителей Шандуна.
Часто сюда приходишь?
А шест не твой, точно.
Так передай ее мне, или тебе не позавидуешь.
Что ты за монах? Воруешь у путников.
А-а-а. Ты немой. Или глухой?
Я с тобой говорю, монах.
Богомол. Очень хорошо.
Прекрасный прием... Против жуков.
- Ты украл эту палку для Военачальника?
- Нет, глупец.
Моя миссия - привести,
того кто владеет шестом.
Он перед тобой.
- Он даже не китаец.
- Мы все одинаковые.
Пусть поможет нам небо.
- Что, ты считаешь это грехом?
- Да, я считаю это грех,..
...не делиться с ближним. Твое здоровье.
- Ты уже давно ищешь шест?
- Сколько я себя помню.
Старик и юноша. Они же пили здесь чай, верно?
- С ними был воин. Кто еще?
- Я не понимаю о чем ты.
Люди такие лжецы.
Воробей.
Воробей, где твое гнездо?
Джейсон, еще ниже. Держи камень.
Вне всадника. Замри. Пусти корни.
Всадник.
Прекрасная поза для облегчения.
Эй, ты что делаешь? Он мой ученик, а не твой.
Два тигра не могут употребиться на одной горе.
Два учителя не могут учить одного ученика.
Мабу.
Если он хочет овладеть кунг-фу, ему
необходимо много сил, точность и быстрота.
Эй, я знаю. Ведь это
с ''Кулака злости''. Брюс Ли.
Наношу удар. Блокируй. Готовый?
Я же учил тебя ''змее''.
Давай, ударь меня.
Ну что? Видишь?
А сейчас, удар его. Иди.
- Он слабоватый для змеи. А может орел?
- Журавль. Журавль крепче.
Все, из меня хватит. Довольно.
Больше никаких ваших легенд.
И пустых стаканов.
Это закон. Ты должен уважать учителей.
Считаешь, уживутся два тигра на горе вместе?
На случай чего, я убью тебя.
В кунг-фу требуется время
чтобы достичь мастерства.
Кунг-фу может владеть
и художник и мясник,
который так отлично рубит мясо, что
его чем никогда не затрагивает кость.
Изучай форму. Но ищи отсутствие формы.
Изучай беззвучность. Выучи все. Потом забудь
все. Выучи путь. Потом ищи свой путь.
Кунг-фу может владеть
и музыкант, и поэт,
который живописует словами и
заставляет императоров рыдать.
Это тоже кунг-фу.
Но не давай этому
имени. Оно похоже на воду.
Нет ничего более мягче воды.
Однако она сокрушает скалу.
Она не борется.
Она обтекает неприятеля.
Бесформенный. Безымянный.
Подлинный мастер скрыт в человеке.
Ты сам можешь освободить его.
- Вот она, тирания Военачальника.
- Его необходимо остановить.
Его необходимо остановить за все
преступления. А главу надеть на кол.
Надо подавить чувство
ненависти, или он победит.
Если у тебя этот демон вызывает сострадание,
тебе лучше возвратиться в монастырь.
И молиться. Нет ему прощение.
Отправляйся к матери и отцу. Ты ребенок.
Их нет.
И она уже не ребенок.
Они умерли.
И отец, высокопоставленный чиновник,
выступил против Военачальника.
И тогда, чтобы подвергнуть наказанию непокорных,
Военачальник ночью послал своего войска.
Отряд за отрядом спускались
из Горы Пяти Стихий
и растекались по равнинам
Срединного Царства.
Крик несчастных людей
разносился во тьме.
Когда все было закончено,
остались лишь обугленные руини.
Еще ребенок, который мать