успела спрятать в колодце,
прежде чем погибнуть от
стрелы из лука Военачальника.
Она давно приготовила нефритовый
кинжал, который может убить бессмертного.
Монах, расплата не исчезла. Этот...
...кинжал сделает свое дело.
Долго она к этому шла.
Но знай, месть возвращается
к тому кто мстит.
Да, ты великий учитель чувств.
Это они. Они направляются к пустыне.
Меня с ними разделяет Песчаная река.
Разве это не в духе Царя Обезьян?
Поручить мальчишке мужскую работу.
Черт. А в пустыне жарко.
Это еще не пустыня. Вот пустыня.
Надеюсь, ты знаешь куда
идешь, сумасшедший монах.
Что за миссия у монаха? И куда
он нас тянет? Я опасаюсь - в никуда.
Надо пересечь пустыню?
И все равно придется
бороться с Нефритовой армией.
Можно застыть от страха.
Вы в меня верите?
Не забывай дышать.
Если мы не найдем
воды - нам конец.
Бессмертный даосист
не может вызвать дождь?
Только в случае если
он даосист и бессмертный.
Ты есть оскорбление имени Будды.
Богоотступник.
Нет.
Я веду вас на Гору. Туда.
Видишь облака? Одно
похоже на двуглавого лева.
Вон там, видишь.
Да, точно.
А следом, Вон где, будто волна.
А под ней как зеленое чудовище.
Зеленое чудовище?
Дракон?
Нет. Я вспомнил Фенувей-парк.
Это стена бейсбольного поля.
Правда.
Оно точно похоже на дракона.
Расскажи мне о себе.
Есть родные? Большая семья?
Мама есть.
Отец?
Я не видел его.
А хочешь встретиться с ним?
Что-то о нем узнать.
Будь я искренним, может и сказал ''да''.
А так я не хочу.
Она страдает.
Как романтично.
Мужчины всегда говорят то,
чего женщина хочет услышать, Воробей.
Но легко забывают все
свои обещания и исчезают.
Вы выжили в Песчаной реке. Прекрасно.
Юноша, ты так далеко от дома?
Я готовая устроить возвращение.
Но мне нужно получить палку.
Я ее не отдам.
Для чего тебе палка?
В обмен на него Главный Военачальник даст
мне элексир бессмертия, о котором я мечтала.
Девушка-сирота,
Заблудившийся странник,
пьяница и монах, которому не
удается понять кто он есть.
Вы все просто глупы, которым
захотелось поддержать глупца.
Убить их.
- Лу, все в порядке?
- Пить захотелось.
Лу!
Это ничего. Он же бессмертный?
- Правда же?
- Вино. Надо дать вина.
Здесь вина не найдем.
Да Вы что? Ему же нужно помочь.
К сожалению, рана слишком глубокая.
Ему нельзя помочь.
Вино есть?
Он один из восьми бессмертных.
Вино - его элексир.
Мы пошлем бродячего монаха,
а нет ли монаха, бегающего?
Когда я был в твоем возрасте,
я учился на воина-ученого.
Моя стрела и кунг-фу
были безупречные.
Тогда мне предложили пройти
испытание на высокую должность.
Это была возможность войти
в группу бессмертных ученых.
Я провалился.
Так ты смертный?
Подавляй желание
и иди легкой дорогой.
Забудь о любви и страсти.
И твое сердце не будет разбито.
Но или настоящая эта жизнь?
Пусть я смертный, умру. Но
я старался помогать людям.
И мое сердце билось ради них.
Я не хочу терять тебя.
Забудь обо мне.
Есть лишь один элексир бессмертия. Это напиток
Императора. Смесь нефрита, киновари и серы.
Он помещен в сосуд,
что находится в нефритовом дворце.
Никто из смертных
не держал его в руках.
Чтобы добраться к дворцу
надо идти северной дорогой
и пересечь границу
между небом и землей.
И сразиться с
Нефритовой армией.
Жаль. Это единый путь.
Нет. Есть и другой.
За две ночи не будет месяца.
И тогда можно будет пройти по
четвертой вершине с южной стороны.
- Надо идти сейчас.
- Нет.
- Он умрет.
- Если пойдем сейчас, мы умрем.
Мы рискуем потерять целое царство.
И ты не сможешь возвратиться.
Мы выйдем за две ночи.
Когда не будет месяца. Умей ждать.
Вы встретились в чайном доме. Очень давно.
Ты был растерянным, напуганным мальчиком.
Не из тех, кого бы она
вызвала бы на бой.
Ну что же, я вижу
ты сделал свой выбор.
Пришедший из пророчества -
не такой как я ожидал.
На горе Сун умирает человек.
У вас есть элексир.
С какой стати я должен его отдать?
Я отдаю тебе шест.
Жизнь твоего друга в
обмен на власть в царстве.
Умное