то, что они всадили в тебя несколько пуль.
Я, несомненно, рад, что они приберегли последние пули для меня.
Я хочу услышать, как ты...
умоляешь!
Стой, стой, стой, стой, стой, где мама?
- Где мама? Я не могу её бросить.
- Шш.
Продолжишь искать её и всё, что ты найдёшь, это пистолет ублюдка, направленный тебе в лицо.
Хорошо?
Не уходи слишком далеко.
Ужасно больно!
Мы должны продолжать движение.
Итак...
как я понимаю, ты дочь проститутки.
Не называй её так, сукин сын!
Она тебе не рассказывала, не так ли? Твоя мать была проституткой,
самой большой проституткой в этом городке Amnesty.
Каждый мужчина в этом городе не один раз побывал внутри твоей мамы и её шлюшек...
Розы, Коты, внутри всех этих потаскушек.
Разве ты не чувствовала от неё этого запаха?
От Вас никогда не отстаёт эта вонь,
вонь шлюхи.
Часть этой вони перешла на тебя, девочка.
Соблазняешь женатых мужчин, как твоя мама,
как проститутка, которой ты и являешься, да?
Этот платок...
мой отец носил такой.
Ты убил его.
Ты украл его у него? Он его?
Да,
он принадлежал твоему отцу.
Хорошо.
В любом случае, ни к чему хорошему это не приведёт.
Думаешь, что я тебя не застрелю,
потому что ты не вооружён?
Я думаю, что ты не застрелишь друга,
даже если он стоит между тобой и местью.
Вот.
Теперь мой друг не стоит между мной
и местью.
Его пистолет!
Он ранит его!
Блейк!
Порой
ответы не так просты.
Как, по-твоему, я себя чувствую?
Ты даже не видел конец.
Хотел бы я увидеть что-нибудь другое,
но те образы глубоко врезались в мои глаза.
Я исполнила его желание.
Я дала ему увидеть что-нибудь другое.
Мишель, вот так.
Всё будет хорошо.
Такое чувство...
как будто
из меня отжали жизнь.
Мы не доберёмся до парадных ворот.
Эй,
постарайся встать.
Хорошо,
теперь иди за мной.
У меня не получится.
Просто оставь меня.
О, Боже.
Продолжай вопить, и Мёбиусу не понадобятся глаза, чтобы нас найти.
Разве ты не слышала историй?
Никто не уйдёт отсюда живым, если только я не позволю.
Тебе я точно не позволю уйти...
на этот раз.
Мне больно!
Заставь её замолчать, чёрт побери.
- У нас проблемы.
- Шш.
Шш.
Давай, давай, давай. Шш. Дыши, дыши, дыши, дыши, дыши.
Шш. Шш, дыши.
Моя мама мертва?
Ну, же, Клем,
ты можешь сказать мне.
Мне всё равно.
Это неправильно, что я так себя чувствую?
Было бы неправильно, если бы было наоборот.
Похоже, она ужасно с тобой обходилась.
Твоя мама мертва, милая.
Всё в порядке.
Шш. Шш. Шш.
Всё в порядке.
Эти слёзы не для неё.
Они для меня.
Потому что теперь я не узнаю, каково это, иметь мать, понимаешь.
А у меня такое чувство, что я никогда не узнаю, на что это похоже, быть матерью.
Возможно, это будет похоже на это.
Возьми это.
Нет, я не могу.
Он обещал...
забрать меня отсюда,
из Hell's Crossing.
Я любила его.
Но он любит тебя.
Спасибо тебе.
О, Боже.
Возьми это.
Осталось ещё три глотка, хорошо?
Прибереги их для пиков. Не истрать всё во время спадов.
Шш.
Шш.
Где Блейк?
Моя нога доставляет мне проблемы.
Я не могу бежать или стоять.
А что? Ты куда-то собираешься?
Нам всё ещё нужно помочь Мишель родить этого ребёнка.
Сколько времени потребовалось
моей жене, чтобы истечь кровью насмерть?
Я задал тебе вопрос.
Сколько времени ей потребовалось, чтобы умереть?
Ты помнишь мою жену?
Я не знаю.
Шш. Шш.
Лучше тебе побыстрее разделаться с виски, что я дала тебе.
Возможно, нам следует приберечь его для следующего пика.
Мишель, милая, ничто не преграждает тебе путь к спаду,
хорошо?
Давай.
Успокойся. Успокойся.
Хорошо, держись.
Прикуси, прикуси. Прикуси сильнее.
Хорошо, давай, Мишель. Так держать.
Ты готова? Начинаем тужиться. Начинай тужиться.
Давай, тужься. Тужься сильнее, давай.
Блейк, пора. Садись на пол. Давай, садись на пол.
Нет. Ты садись.
Нет. Ты садись. Женщины более привычны к этому.
О, да? Ну, это же ты тот, кто её обрюхатил, жеребец. Так что тащи свою задницу на пол.
Ты уже что-нибудь видишь?
Он выходит.
Успокойся. Успокойся. Успокойся, хорошо?
Он выходит.
- Я вижу