что покажу.
Бен, отпусти меня!
Не хочешь верить - я покажу.
- Что ты делаешь?
- Покажу!
Ты рехнулся?
- Ты что, вконец спятил?
- Сейчас увидишь!
- Что увижу?!
- Увидишь.
И что, Бен? Что я должна увидеть?!
Ничего.
Ничего.
Эми, клянусь, в Мэйфлауэре...
Я не обманываю.
Бен, пойдём в дом, ладно?
Убери пистолет.
Я обещаю, милый, что
постараюсь помочь.
Поцелуй детей.
Бен!
Нет!
Объекты в зеркале ближе,
чем кажется
Больница святого Матфея
Господи Иисусе.
Что за чёрт?
Лэрри, это я. Помоги.
Я пытаюсь найти списки пациентов и
сотрудников больницы св. Матфея.
Где находится?
Где находилась? Её закрыли.
Она была в здании,
где потом размещался Мэйфлауэр.
Тот самый Мэйфлауэр? Универмаг?
Где могут хранится архивы больницы,
которая была закрыта 50 лет назад?
Я не знаю. Но могу послать
кого-нибудь в мэрию выяснить.
Это государственная больница.
Должны быть записи. Что надо?
То же самое. Я ищу
любое упоминание фамилии Эссекер.
Ладно, понял. Дай мне пару часов,
и, Бен не высовывайся.
Эй.
- Что, нашел?
- Да, похоже.
Это Анна Эссекер.
Я не знал, что именно нужно -
и взял всё.
То, что надо, Лэрри. То, что надо.
Ты что, попал в аварию?
Ты ездил за этими данными в мэрию?
Нет.
Все материалы по этому
зданию хранятся у нас, как улики.
Из-за пожара?
Нет, пожар был позже, а это
совсем другое дело.
Анна лежала в психо-отделении,
которым заведовал доктор Кейн.
Ей было всего 12 лет,
когда она умерла.
Что?
Утром 6 октября 1952 года,
медсёстры обнаружили...
...что ночью все
пациенты вышли из своих палат...
...и собрались в главном холле.
И все были мертвы, девочка тоже.
Очевидно, они друг друга поубивали.
Там была бойня!
Но, что произошло на самом
деле, никто не знает.
Ну, а этот доктор? Кейн?
Его арестовали, но вскоре
нашли мертвым.
Он вскрыл
себе вены осколком зеркала.
Спасибо.
Удачи.
Дьявол!
Господи.
Разрешение на вскрытие тела:
Анна Эссекер
"6 октября, 1952."
"Диагноз Анны Эссекер: Острая
шизофрения, ведущая...
...к потере связи с реальностью,
галлюцинациям и насилию".
"Пенсильвания, август 1952".
Даты расходятся.
Анну Эссекер
выписали из больницы 4 октября.
За два дня до массового самоубийства.
Она жива, да?
Ты закончила?
Окей.
Почему папа так
боится? Это ненормально.
Он же намного старше меня.
Но я не боюсь, а он боится.
Ерунда какая-то.
Майкл? Чем занят?
Да так.
Ну, хорошо, нам пора идти.
Ладно.
Эми, что такое?
Приезжай домой, срочно.
Мне так страшно.
Эми, в чём дело?
Мне так страшно.
Эми, скажи, что там у вас?
В доме что-то есть.
Что-то в зеркалах.
Уже еду.
Что бы тебя!
Давай.
Папа? Когда ты
вернёшься домой?
Очень скоро, детка.
Я люблю тебя.
Я тебя тоже, родной.
Надо отправляться.
Мне страшно оставаться.
Стёкла и зеркала есть повсюду.
Сейчас опасно всё, в
чем может быть отражение.
В доме мы хотя бы всё закрыли.
Здесь безопасней всего.
Эми, прости меня.
Нет. Ты не виноват.
Зря я не поверила.
Иди сюда.
Бен, сделай всё, чтобы
это закончилось.
Обещай.
Сделаю.
Я скоро вернусь.
Добро пожаловать в
Пенсильванию
Эссекер
Чёрт.
Да, сэр.
Извините. Это ферма Эссекеров?
Кто это, Джимми?
Я не знаю, ма.
Что вам нужно, сэр?
Я ищу Анну Эссекер.
Тут мужчина ищет,
вы сказали, Анну?
Да, Анну Эссекер.
Анну Эссекер, мам.
Знаете, я, видимо,
не туда приехал. Извините.
А зачем вам Анна Эссекер?
Я пишу работу по шизофрении.
Я прочел историю её болезни.
И хотел задать ей
несколько вопросов.
Скажи дедушке, что тут
мужчина спрашивает про его сестру.
Да.
Спасибо.
Деда?
Знаете...
...мне до сих пор снятся
припадки Анны...
Я помог отцу оборудовать эту часть
подвала специально для неё.
Припадки были жуткие.
Моя мать больше не могла
выносить её крики.
Священников, врачей,
целителей изо всех уголков округа.
Но никто не смог помочь.
Но в конце концов доктор
Кейн отозвался...
...на призыв о помощи моих
родителей.
Он опроверг идею о том, что
она была одержима демонами.
Он был убежден в том, что у Анны
редкое