расстройство личности...
...и что ей могут помочь зеркала.
Он захотел поместить Анну
к себе в больницу.
Родители были бедны, и он
взял все расходы по лечению на себя.
А куда она отправилась потом?
А вы не знаете?
Она и другие пациенты погибли!
Я читал историю болезни!
Анна выписалась
за два дня до того события.
Доктор Кейн подделал документы,
чтобы она смогла скрыться.
Где вы нашли этот документ?
Скажите, куда она
отправилась после больницы.
Она вернулась и некоторое
время жила здесь.
Некоторое время?
Почему же уехала?
Я не хочу об этом говорить.
Почему она уехала?
Потому, что в доме стало
происходить нечто странное.
С Анной?
Нет, уже не с ней. Она
полностью вылечилась.
Нечто странное стало
происходить с зеркалами, да?
Мистер Эссекер, мне
необходимо узнать, где сейчас Анна.
Не вынуждайте меня
угрожать вам.
Мы отправили
её туда, где зеркала запрещены.
Туда, где зеркала не могли её найти.
Куда?
Куда?
В монастырь святого Августина
на дороге в Ридфилд.
Монастырь святого Августина
Чем помочь вам?
Простите, что беспокою вас,
сестра...
...но я приехал поговорить с вашей
монахиней, Анной Эссекер.
Она ожидает вас?
Нет, в общем-то нет.
В таком случае я не смогу
вам помочь, сэр.
Пожалуйста, хотя бы скажите ей,
что я приехал из Нью-Йорка...
...поговорить с ней.
Я работаю с доктором
Кейном из больницы святого Матфея.
Это очень важно.
Пожалуйста.
Больницу святого
Матфея закрыли в 52 году. Кто вы?
Меня зовут Бенджамин Карсон.
Я работаю ночным сторожем на
Шестой авеню в Нью-Йорке.
В здании, где раньше
была эта больница.
Чего вы хотите, мистер Карсон?
Мои родные в опасности.
А то, что им угрожает, ищет вас.
Я приехал сюда, чтобы спросить...
...почему зеркала, оставшиеся
там со времен больницы...
...хотят найти вас?
Прошу вас, мис Эссекер.
Если вы мне не поможете, я потеряю
то, чем дорожу больше всего...
...свою семью.
Присядьте, мистер Карсон.
Зеркала - всего лишь
окна в наш мир.
Найти меня хотят не зеркала.
А то, что заперто внутри них.
И что же заперто?
Когда я...
...попала в больницу
святого Матфея...
...доктор Кейн применял новый метод
лечения расстройства личности.
Он запирал пациентов в комнате
с зеркалами...
...на несколько дней...
...вынуждая их посмотреть
себе в лицо.
Теория доктора Кейна была неверна.
Вылечиться от шизофрении
невозможно, мистер Карсон.
Со мной было нечто иное.
И вот это нечто вышло из меня...
...и вошло в зеркала.
С тех пор оно...
...обирает души тех, кого убивает.
Мне очень жаль.
Но если я соглашусь поехать с
вами и вернуться туда...
...я дам возможность демону вновь
проникнуть в реальный мир.
Ии пусть моя семья погибает?
Так не пойдёт, вы должны
поехать со мной.
Я буду молиться о вас и о
вашей семье.
Это всё, что я могу сделать, мистер
Карсон. Мне очень жаль.
Храни вас Бог.
Гэри Луис, Терренс Берри
и многие другие...
...до меня погибли,
пытаясь найти вас.
Одновременно погибли и их родные.
Моя сестра тоже убита!
И если вы не поможете,
умрёт вся моя семья.
Прошу.
Прошу вас.
Сейчас.
Это мои родные.
Это моя жена Эми...
...моя дочь Дейзи,
и сын Майкл.
Они прекрасны.
Они никому не причиняли вреда.
Пожалуйста.
Возьмите фото.
Возьмите фото.
Посмотрите на них.
Мне очень жаль.
Чёрт, да что вы за человек?
Это же ведь дети!
- Алло?
- Эми.
Бен, где ты?
В монастыре.
- Ты нашёл её?
- Да.
Ты поговор...
Эми?
Майкл?
Майкл?
Бен, подожди, Майкл пропал.
То есть как?
Я не знаю, я заснула с детьми на
постели, а теперь его нет. Майкл?
Эми, что там у вас происходит?
Ох, чёрт.
Эми, что, ты нашла Майкла?
Господи.
Бен...
...тут повсюду вода.
О, боже.
Берегись воды! В
ней всё отражается!
В доме кто-то есть.
Кто-то соскрёб краску с зеркал!
Эми, где Майкл?
Я не знаю, где он. Я нигде его не вижу.
Эми, послушай,
держись подальше от воды.
Найди детей и держитесь
подальше от воды!
Майкл?
Эми?
Эми? Чёрт!
В какой она комнате? В какой?
Мои родные не умрут.
Вы поедете со мной.
Майкл?