детей?
- Считается, что городу это не к лицу.
- А отец?
Отец Броуди сорвался со своим
грузовиком с насыпи.
Отец Лорен был бродячим
священником.
Правда? Крытая повозка или палатка?
Нет - по-моему, это был <<Понтиак>>.
Долго не задержался: бросил ее
в интересном положении.
С тех пор люди косо смотрят на нее.
Я здесь уже давно не бывал.
- Как и другие.
- А что это было за место раньше?
Рай. Лет сто назад.
Пока не был практически стерт с лица
земли тремя ураганами за три года.
Покойников хоронили вон в том
мавзолее.
- Затем перебрались на возвышенность.
- Ты сказал, сюда никто не приходит.
Кэтрин?
- Да?
- Послушай...
- Где ты?
- Рядом. Сейчас подойду.
Я знаю, что склонен к поспешным
выводам-
- Помолчи.
- Если для города это казни...
- ... то вот еще одно.
- Не рано ли цитировать Библию?
Нет, особенно когда стоишь в крови,
а на голову падают дохлые жабы.
Они сдохли из-за слишком высокой
кислотности.
- Нам нужно взглянуть на тело.
- Позвоню, попробую договориться.
Можно ли завтра получить результаты?
Конечно. У нас есть почтамт.
Я покажу по пути ко мне.
К вам?
Я надеюсь, вы не возражаете...
...у нас нет мотеля, но у меня есть
две свободные комнаты.
- Я думал, может быть, вы вместе...
- Нет.
О вкусах не спорят.
- Подходит?
- Прекрасно.
Поедете со мной?
Я уберу барахло с сиденья.
Хорошо.
Кэтрин, если ты хочешь, я исчезну,
чтобы вы могли познакомиться...
- ... я могу сходить в магазин...
- Убери пробы...
...пока не поздно.
- У тебя хорошо лежат волосы.
- Молчи уж.
Ну, как?
Возможно, это пфистерии.
- Простите?
- Микроорганизм...
...он становится смертельным
при некоторых условиях.
Токсины на поверхности. Рыба гибнет.
Река становится красной.
Понятно.
Вы имели в виду пейзаж.
Нет, это здорово. Очень убедительно.
Я обычно не замечаю леса-
Буквально.
Очень красиво.
Может быть, раньше.
Я пытаюсь восстановить дом с тех
пор, как дед подарил его мне.
Вы были хорошим внуком.
У него не было выбора.
В нашем роду всегда рождалось
по одному ребенку.
- Я принесу вещи.
- Спасибо.
С этим нелегко справиться в одиночку.
Где-то вы правы.
Я справлюсь.
Кэтрин?
Я приготовил здесь постель.
- Спасибо.
- Ничего особенного.
Нет, прекрасно. Спасибо.
А в другой комнате есть кушетка.
Я думаю, что она подойдет Бену.
Надеюсь, он не возражает.
Вам действительно
нравятся эти штуки.
Черт.
Что случилось?
Мой браслет.
Должно быть, я уронила его в болоте.
Это ценная вещь?
Наверное, только для меня.
- Будет нелегко найти его в темноте.
- Ладно. Я проживу без него.
Я загляну в машину.
- Да, конечно.
- Да.
Надеюсь, ты любишь рыбу.
Где ты ее взял?
В продуктовом. Рыбный отдел.
- Замечательно.
- Тогда продолжай жарить.
- О, черт. Я забыл <<Табаско>>.
- Я принесу. И бутылку для Бена.
В шкафу над раковиной.
Думаю, не ошибусь, если предположу,
что ты ходишь в церковь.
Да. Десять лет, каждое воскресенье.
Как это сочетается с разоблачением
чудес?
Понимаешь, легко потерять веру.
Посмотри на Кэтрин. Если священник
поворачивается спиной к Богу...
...то на что надеяться остальным, так?
К тому же, я думаю, что людям
хочется верить в чудеса.
А с настоящими не сталкивался?
Сталкивался. Два полуавтоматических
пистолета, с трех метров.
Пробило печень, почки, обе руки.
Раздробило бедро.
18-я улица, когда я был молодым
и занимался глупостями.
Я был еще под капельницей, когда
меня вкатили в зал суда.
Я должен был умереть.
Думаю, у Кэтрин нет такой же
татуировки.
Я предлагал вот сюда вопросительный
знак, но она не хочет.
- Так ты не пошла за пивом?
- Ты плохо молился.
Первая партия готова.
Надеюсь, что все голодные.
Аминь, я умираю от голода.
Привет.
Да, конечно. Я спрошу.
Я скоро буду.
Это был Кейд.
У Джима У эйкмана странно ведет себя
скот.
- Он звонил ветеринару?
- Сможет позвонить только завтра.
Это недалеко от реки?
Где-то в полумиле.
- Надо взглянуть.
- Хорошо. Я соберу вещи.
Не знаю.
Черви и мухи.
И так внезапно.