Л?
Причуды женщин мешают игре.
Если У последняя, значит Б-Л-У.
Миссис Ра, правильно, Б-Л-У?
Она говорит нет.
У- Б-Л? Убил?
Так правильно?
Видите, это значит "убил"!
Ладно, давайте продолжим.
Про кого она говорит?
Кто кого убил?
Игра в маджонг вернула ей память о Кан Ву?
Мама, в этом нет вашей вины.
В его смерти нет вашей вины.
Ну хватит уже игр, пора в постель.
Тэ Джу такая сильная...
Посмотрите на меня, миссис Ра.
Хватит мучить себя.
Это был несчастный случай.
Никто не убивал Кан Ву.
Да, нет,
чтобы Тэ Джу и Сан Хьюн убили...
Эгоистичные людишки.
Мерзавцы, заявились играть в дом,
где случилось горе.
Что?
Ах ты гадина.
Я ухожу, потому что дерьмо меня не пугает,
только воняет.
Родной! Нет!
Ён Ду.
Ён Ду!
Хватит.
Ты трус падкий до лёгкой крови.
Они мертвы,
сердце перестало качать кровь.
Надо отрезать лодыжки и...
повесить их над ванной,
остальное сделает гравитация.
Тогда мы соберём кровь в вакуумные пакеты
и положим их на хранение в холодильник.
Я хотел попробовать помповый насос,
но так будет лучше.
Отсосать чуть-чуть и бросить тело...
это слишком нежное обращение?
Эвелин...
Как же я буду без тебя готовить кимбапы?
Всё кончилось.
Ты рада?
Тэ Джу.
Послушай меня внимательно.
Зачем мне бежать?
Из собственного дома?
Разве они не обыщут дом,
когда обнаружат что пропало 4 человека?
И они зайдут не вытерев обуви?
Будут обыскивать дом, откроют кабинет, шторы...
И мы умрём?
Что ты делаешь?
Ты уже насытилась..
Куда мы едем?
Ты куда?
Скоро рассвет!
Разве ты не насытился кровью Эвелин?
Я хотел жить с тобой вечно.
Пусть мы попадём в ад, но вместе.
После смерти нас уже не будет.
Было забавно, святой отец.
Автор русских субтитров
acolith