Это только постегивает сплетников.
И доказывает, что их брак - не удачен.
Он - странный человек.
Мне никогда не удавалось сблизиться с ним.
Он - жестокий человек.
Горожане боятся его.
Идемте, мы почти пришли.
Вот мы и на месте.
Отец Тильде живет здесь.
Не веселое место.
Предупреждаю, что он не будет рад нашему визиту.
Смотрите!
Вы узнали его?
Это Марио.
Он пьян.
Саверио, Это я, Франческо.
Этот сеньор хотел бы спросить у вас
Кое-что о вашей дочери.
Он был ее другом.
Вы понимаете меня?
И что я могу сказать вам?
Я ничего не знаю.
Тильде была хорошим человеком, теперь ее нет.
Кто это был? Вы знаете?
Почему вы не хотите говорить?
Они приходили, чтоб увидеть вас.
Они угрожали вам?
Люди из семьи владельца отеля часто посещают вас?
Не бойтесь.
Расскажите все, о чем вы знаете, этому сеньору.
Кто вы?
Что вам от меня нужно?
Я ничего не знаю.
Я ничего не знаю.
Видите?
Это бесполезно.
Он напуган.
Мы больше и слова из него не вытянем.
Есть так же вероятность, что они подкупили его.
Идемте отсюда.
Доброе утро.
-Расслабься.
-Обслужи ее сама, Ирма.
Вот вода.
Я сделаю это сама.
-Немного горячего.
-Пахнет изумительно.
Вот, хорошо.
Ешь медленней.
Ешь, Адриана!
Продолжай, ешь что ни будь!
Только посмотри на Марио,
его тарелка уже пуста, видишь?
Газеты только что принесли.
Спасибо.
Она все еще немного бледна,
но ей сейчас много лучше.
Сегодня первый раз, когда она смогла
спуститься и поесть.
Этот брак, говоря по правде,
не был очень удачным.
Она не очень здорова.
Ей следовало сказать об этом моему сыну
раньше, перед тем, как они поженились.
Вы так не думаете?
Что ж, а как у вас дела?
Вы уже привыкли к местному климату,
вам стало лучше?
Нет.
Я все еще чувствую себя немного странно,
должно быть у меня небольшой жар.
Скорее всего, вы простыли этим утром в горах.
При такой погоде вы должны быть осторожнее.
Мне передать для вас термометр в вашу комнату?
Нет, спасибо. У меня есть свой.
Прошу прощения.
В эту ночь я ждал ее очень долго.
Она придет, как она делала всегда,
и мы сможем наконец поговорить.
Что она хотела сказать мне в том письме?
Что за тайну она хотела доверить мне?
Простуда и жар делали ожидание невыносимым.
Адриана!
Как всегда
все выглядит нормально лишь с внешней стороны.
Но почему она ушла прочь от меня?
Почему она не захотела говорить со мной?
Я чувствовал себя больным.
Это просто сильный случай гриппа.
Вы будете в порядке через несколько дней.
Вот ваш рецепт.
Главное для вас сейчас - не волноваться.
Я скажу Ирме насчет меню для вас.
Сколько я уже в постели?
Я совершенно потерялся во времени.
Унылое присутствие Ирмы было единственной
нитью в мир вне стен моей комнаты.
Сеньор Бернард.
Как вы себя чувствуете?
Кто вы? Вы могли бы постучать.
Что вам нужно?
Я из полиции.
Мы приносим вам извинения,
но это необходимо.
Вы можете подняться?
Честно говоря...
Я не знаю, чем я могу помочь вам,
я не очень хорошо себя чувствую.
Да, но однако это дело очень серьезное,
к сожалению.
И ваше присутствие может иметь
решающее значение.
Вы хотя бы не скажите, с чем
связано это дело?
Прошу прощения, но по инструкции
это запрещено.
Я буду ждать вас в коридоре.
Одевайтесь, но можете не спешить.
Вы узнаете ее?
Да.
Это жена Марио.
Адриана.
Мы нашли ее тело сегодня утром в озере.
Пожалуйста, идемте со мной.
Нам необходимо взять у вас показания.
Мы очень извиняемся, сеньор Бернард.
Я знаю, что вы не очень хорошо себя
чувствуете, но это только формальность.
Хотя и не очень приятная формальность.
Пожалуйста, садитесь.
Дело в том,
что свидетели утверждают, что видели
бедную девушку,
идущую вечером по берегу озера.
А двое из них говорят,
что вы так же можете это подтвердить.
Эти двое - молодая пара. Они часто встречаются
вечером в не многолюдных местах.
Скажите, сеньор Бернард,
вы помните те дни, когда видели ее?
Да, помню.
Можете рассказать, как и при каких обстоятельствах?
Первый раз это было несколько дней назад.
Я видел ее