Вытащим ее.
О! Просто сон!
Спасибо. Пока
Пока.
Пока.
О'кей.
Пока. Слава Богу, я была в трусах. Ох...
Готовишь пунш?
Сегодня мое первое собрание
Анонимных Алкоголиков.
Теперь все у нас будет хорошо, Финн.
Конечно, раньше же у тебя не
было такого богатого дружка.
Я уже говорила, мистер Осборн не мой дружок.
Он - добрый человек, который...
пытается помочь нам выкарабкаться.
Нашла ее здесь?
Как бросить кокаин.
К твоему сведению, она у
меня уже несколько месяцев
Неужели? И у нее счастливый конец?
Одним словом, да
Собираешься это нюхнуть?
Чья это машииа?
Слуга мистера Осборна пригнал нам, ездить.
Я могу взять?
У тебя прав нет.
Ты только что сказала. Это нам.
Да, сказала. Слушай, Финн,
я знаю, ты сходишь с ума...
С ума? Нет, мам, я тебе благодарен.
Я уж совсем было намылился провести целое
лето в южноамериканских джунглях с ишканани.
Но к счастью, мне пришлось сидеть здесь с
тобой, чем я невыразимо доволен.
Валяй. Если тебя арестуют.
Я скажу, что ты ее угнал.
А знаешь, когда ты не под кайфом.
С тобой не так весело.
О, спасибо, сэр.
Вход для слуг - сзади.
Там и парковаться удобней.
Герберт! Нет!
Ладно, давайте.
Спасибо.
Входите.
Герберт, если б ты знал, как долго я ждал.
Когда эта женщина постучится в мои двери.
Уитни!
Эй, Уитни!
Джентльмен и ученый.
Уитни!
Джентльмен и ученый.
Дорогой папа, так как я не смог быть
с тобой и твоими жестокими людьми.
Я решил провести антропологическое
исследование людей Влайвэла.
Из популярных журналов,
разбросанных повсюду в доме.
Где мы живем, я установил кто есть кто.
Просто удивительно, как они похожи на племя.
По моим вычислениям, мистер Осборн
имеет не меньше 6 жен.
Здесь же живет его дочь
со своими двумя детьми.
Внук вождя летает на воздушном шаре с
красоткой в африканской рубашке.
А его сестра думает только о лошадях.
И еще тут есть коп, который
на побегушках у мистера Осборна.
Хотя и выглядит как Барри Уайт.
Еще мама - она тоже работает на вождя.
Папа!
Герберт!
Папа, ты не говорил,
что твоя новая подруга - доктор.
Я чувствую себя ужасно глупо.
Моя горничная только и трещит.
Доктор Эрл то, доктор Эрл се.
Чувствует себя глупо? Удивила!
А я думала. Она просто массажистка.
Ты ошибалась.
Доктор Эрл, познакомьтесь.
Моя дочь Пилар.
Здравствуйте.
Было приятно познакомиться, доктор Эрл.
О Боже! Неудивительно, что я заболел.
В чем дело?
Я никогда не представлялась доктором.
Слушай, на этих 10 квадратных
милях я - Король.
Раз я сказал, что ты доктор.
Значит доктор.
Хотя ничего плохого не вижу и в массажистках.
О'Кей? Ох, господи...
В здешних лесах водится
какой-то большой и добрый дурак.
Который рисует дурацкие фигурки на камнях.
Несомненно, он талантлив,
хотя все это и странно.
И еще необъяснимо то, что...
Финн!
Да, еще, папа...
Эй, Финн!
У нас есть горничная.
Она примерно моего возраста...
Хочешь покурить?
Конечно. А что?
...И очень услужлива.
Хочешь перепихнуться?
Конечно
Ну ты чудак!
Джилли!
Мне нужно пылесосить.
Джилли! Извини! Джилли, я просто...
Никогда его раньше не видел
Ишканани говорят, что у каждого
есть свой животный дух.
Они называют его нуреши.
Это что-то вроде духовного советника.
Который удерживает племя
от нарушения основных табу.
Он очень талантлив.
Не уверен, что мы знаем все его таланты.
О, мам! Ты только взгляни!
Я больше не буду мучить тебя Осборном,
если ты наденешь это!
Ну пожалуйста!
Я тоже надену такой наряд, и мы будем
танцевать вокруг этого дурацкого чучела.
Да, этот цвет пойдет к Вашим глазам.
О, привет.
Привет.
У нее глаза цвета сельдерея?
Как поживаете, Лиз?
День прошел и не заметил.
Так ведь, кажется, говорят...
А это мой сын Финн.
Это доктор Лефлер.
Можешь называть меня Дик.
Рад познакомиться, доктор Дик.
Я оставил сообщение на автоответчике.
Если Вы захотите.
Чтобы завтра я подвез вас на собрание.
О, с удовольствием.
Отличио. О'Кей, пока. Увидимся.
Мам, ты позволяешь себе встречаться с
доктором Диком, хотя спишь с Осборном?
Его