больше,
начались войны.
И тогда...
Земля была уничтожена.
Неужели мы хотим, чтобы
горькие ошибки прежнего мира...
Горькие ошибки прежнего мира
не должны повториться.
Для полного контроля
недопустимы исключения.
Если младенца обнаружат,
его уничтожат.
Ты всё понимаешь.
- Тогда зачем ты сделал это?
- Погибли люди.
Много.
Среди них - их друзья.
Презренные мерзавцы.
Я подумал, можно позволить родиться...
...нескольким младенцам,
по количеству погибших.
Ты научился иронизировать?
Это и есть способность к обучению?
Что ж, пусть так.
Я понял тебя.
Можешь идти.
Ты плохо себя чувствуешь?
Я позову мастера.
Такэси...
...пропал.
Он опять пропал!
Ты не думай.
Твой сын просто пришёл...
...увидеться с другом.
Папа!
Пойдём.
Пойдём.
Мы дома.
Синди!
Синди!
Синди!!
Такэси сказал, что хочет
заниматься каратэ.
Молодец, настоящий мужчина.
Синди!
Значит, и Такэси?
И я?
История любви семейства роботов.
Убьёшь меня?
Ну, попробуй.
Ты не можешь поднять на меня руку.
Ты так устроен.
Роботы - наследие прежнего мира.
Их собрали...
...и усовершенствовали...
...вы!
Ты любишь...
...свою жену и сына,
...свою семью.
Ты занят работой
и далёк от домашнего хозяйства,
...ты сердишься на Синди.
Мне жаль Такэси,
...которого никогда не отнимут...
...от груди.
Какое милое семейство,
не правда ли?
Это тоже счастье,
созданное мной!
Я приложил к этому руку.
Поэтому ты - мой сын.
Ты не можешь пойти против меня.
У тебя ведь ещё остались дела?
Если справишься,
...я дам тебе новую память...
...и новую жену.
Я тебя...
...убью!
Эй! Ты смотришь?
Ты бы лучше научил меня не лекарства
делать, а стрелять или драться.
А если тебя ранят в бою?
Помажу рану мазью и забинтую.
Вот именно.
Иди сюда и смотри!
Садись!
Научи меня стрелять.
Это не для тебя.
Тебе почём знать!
У тебя ведь есть другие дела.
Чем сражаться,
...лучше вспомни, зачем
ты решила сражаться.
Чтобы осуществить...
...замыслы Фона,
...есть только один способ.
Подумай как следует.
Эй,
...что с тобой?
Иди сюда, Рё не двигается!
Скорее!
Вставай же!
Что с тобой?
Что?
Что случилось?
Держись!
Так это заговор?
Ты с ним заодно?
Рё, ты мне нравишься.
Ясно.
Ты мне тоже.
Только,
...я - робот.
Вот-вот, робот.
Робот, который умирает?
Расскажи о роботах.
А зачем тебе?
Да странно,
...что ты тогда об этом заговорил.
Да?
Я знаю, что они существовали
в прежнем мире.
А зачем?
Чтобы сражаться.
Сколько бы ни было врагов,
...мы уворачивались от пуль
и уничтожали противника.
А противники тоже были роботами?
Были люди,
...были и роботы.
Но, вот что странно.
Хоть я и робот,
...а бывало, думаешь:..
..."Не хочу больше,
скорее бы война закончилась".
А когда...
...враг повергнут, думаешь,
...что вот и я
на что-то сгодился.
А выходит,
...просто прибираешься за человеком.
Бедненький.
И под пулями,
...что свистят над головой,
роботы думают:..
..."Вот бы хоть раз
сказать эти слова!"
Какие?
Я тебя люблю.
Я тоже.
Ну, хватит уже.
Я же не человек.
Ясно.
Ясно...
Ясно.
Чего хотел?
Да ничего.
Ясно.
Воздух здесь...
...приятно пахнет.
Ничего не напоминает?
И правда.
Мамой пахнет.
Это ещё что?
Сам не понял.
Вот что.
Мы теперь...
...одно целое.
Уничтожение.
Это наша...
...судьба.
Я вспомнил.
Да.
Я тоже.
Это был...
...мой дом.
Наше...
...настоящее имя -...
- "Д-О-А-2001".
- "Д-О-А-2001".
- Ясно.
- Ясно.
- Опять?!
- Опять?!
Рики Такеючи, Шо Айкава
Теренс Инь
Марта Чень, Хироёси Комуро
КеннетЛоу, Уильям Туэнь
Производство Мицуру Куросава
и Цутому Уэкава
Сценарий: Хитоси Исикава,
Итиро Рю, Ёсинобу Камо
Композитор: Эндо Кодзи
Оператор: Хидэо Такахара
Костюмы: Хироко Мияда
Производство компании
"Дайэй" и "Тоэй Видео"
Режиссёр: Такаши Миике